Mon voisin

by Milena Agus, Françoise Brun (Illustrator)

Une jeune femme solitaire et dépressive imagine le suicide parfait qui la délivrerait de la pesanteur de la vie. Mais le jour où elle se lie d’amitié avec son beau voisin qui, comme elle, a un petit garçon, son regard sur le monde change. Dans un Cagliari écrasé de soleil, Milena Agus met à nouveau en scène des personnages hors normes pour lesquels priment avant tout la rêverie, la sensibilité et l’amour.

Genres: Italian Literature, Fiction, Short Stories

64 pages, Paperback

First published June 1, 2008

About the author

Milena Agus was born in Genoa to Sardinian parents, and now lives in Cagliari, a recurrent setting for the action in her novels. She used to teach Italian and History at a secondary school, and is now at the Liceo Artistico of Cagliari "Foiso Fois". “The House in Via Manno" (originally published in Italy as “Mal di pietre"), her second novel, won three Italian literary awards, and has been a bestseller in Italy, France, and Germany. In December 2008, Milena Agus was awarded the prestigous Zerilli-Marimò Prize in New York. A film adaptation of the novel is to be directed by Nicole Garcia. Her work has been translated into 18 languages.

Nata a Genova da genitori sardi, vive e lavora a Cagliari, dove insegnava italiano e storia all'Istituto Tecnico "Meucci". Ora lavora presso il Liceo Artistico di Cagliari "Foiso Fois". È un'esponente della Nuova letteratura sarda. Il suo primo romanzo, “Mentre dorme il pescecane” (Nottetempo, 2005) ha avuto due ristampe in pochi mesi, ma è stato “Mal di pietre” il libro che l'ha rivelata al grande pubblico (tradotto in cinque lingue, è stato in testa alle classifiche in Francia, dove è stata promossa a notorietà internazionale). “Mal di pietre” ha vinto il Premio Forte Village e il Premio Elsa Morante, e si è segnalato fra i finalisti del premio Stresa di Narrativa, del Premio Strega e al secondo posto nel Campiello. È tradotta in diciotto lingue.

Reviews

[Cariatide ✨ · Rating 4 out of 5]

Poi trovava la forza e si incamminavano su per le strade ripide di Castello, che d'estate sono fresche, perché strette e buie e con un buon odore di sapone da bucato, per via dei panni stesi ad asciugare. In certi balconi fiorivano il basilico e la menta, altri erano rossi per i gerani. Delle signore, con le gambe grosse e le vene varicose, stavano affacciate a quei balconi, e lei si chiedeva se desiderassero morire, così povere e malmesse com'erano. Invece coltivavano la menta e il basilico e i gerani rossi.

(E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com'è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia. Eugenio Montale)

[Finesty22 · Rating 3 out of 5]

Kurze Episoden die einen Einblick in die schreib-, denkweise der Autorin geben.
Macht mir auf jeden Fall lust mehr von ihr zu entdecken.

[Sovdv · Rating 3 out of 5]

Un récit court (ou nouvelle) qui délivre une atmosphère de la vie quotidienne bien représentée.

[Marie · Rating 3 out of 5]

Un roman très court, une nouvelle. Une jeune femme, mère célibataire, contemple le suicide. Il semblerait que tout ce qui la retient de passer à l'acte est son flls, petit garçon silencieux de 2 ans. Sur son balcon, le soir, elle regarde les étoiles et s'intéresse à son voisin qui a la garde de son enfant pendant les mois d'été. Un histoire triste - une vie triste mais ou il y a tout de même l'espoir du bonheur. J'ai bien aimé l'écriture, la description des personnages et l'atmosphère du quotidien qui apporte peu.

[Alain]

Ce livre, tr?s court, tient beaucoup plus de la nouvelle que du roman. Je n'ai pas trop aim? le r?cit, pas assez percutant ? mon go?t. Ce n'est pas ?vident d'?crire des nouvelles ou des textes courts. Plus un texte est court, moins il souffre la plus petite trace de m?diocrit?. J'ai trouv? le style trop lent et lourd.