اللاهي: فردوس الكاتب العجوز

by Jan Dost, جان دوست

ي مكتبته المنسيّة في مدينة أحالتها الحرب حطامًا، ينزوي الكاتب العجوز سأمًا من الموت المحيط به. يلتجىء إلى الحياة على رفوفها لينطلق في مغامرةٍ ميتاسرديّة توقظ أبطال روايات خالدة خُطّت في أزمنةٍ وجغرافيّات متباعدة، فإذا بالإيطالي جيوڤاني دروغو يخرج من «صحراء التتار» ليدخل في «أُلهيّة» الكاتب العجوز ويثير نقاشاتٍ عن عبثيّة الحياة مع بطل «الشيخ والبحر»، الصيّاد الكوبي سانتياغو، وإذا بالليدي تشاترلي توقِعُ قابيل في شِباكها، فتثير غيرةَ زوربا، لتشتبك مجريات الأحداث المتداخلة أصلًا.
هي لعبة سرديّة واقعيّة خياليّة يُطوّعُ فيها جان دوست الزمنَ، فيُحاكي الحاضر بلسان الماضي والماضي بلسان الحاضر، ويكثّف أزمنة الروايات التي استعار «اللّاهي» أبطالها في زمنٍ واحد هو زمن القَصّ. أما المكان، فمشاهد سينمائيّة حيّة تَعبُرُ بالقارىء إلى قلب الحدث. بمبنى سلس ومعنى عميق، يطرحُ دوست أسئلةً جوهريّة على لسان شخصيّاته، عن ترابيّة الإنسان مقابل ورقيّة الشخصيّة الروائيّة، عن الثأر، والإيمان والمعتَقد، عن السلطة والتَبَعيّة، عن الشكِّ واليقين، في قالَبٍ أدبي جمالي ممتع سيخرج منه القارئ ذاهلًا بعد طيّ الصفحة الأخيرة.

188 pages, Paperback

First published January 1, 2022

About the author

Jan Dost (جان دۆست) romannivîs, helbestvan, wergêr û nivîskarekî kurd e.
Ew di 12'ê adarê sala 1965 an de li bajarê Kobanî hatiye dinyayê. Xwendina xwe heta lîseyê li Kobanî qedandiye. Ji sala 1985 an heta 1988an li zanîngeha Helebê fakulta zanistê beşê Biyolojiyê xwend, lê temam nekir.
Jan Dost di dehsaliya xwe de dest bi nivîsîna helbestên erebî kir paşê ji panzdesalî de qulipî zimanê kurdî. Çîroka wî ya yekem Xewna Şewitî sala 1993 an di pêşbirka kurteçîroka Kurdî de li Sûriyê xelata yekem stand. her weha li Tirkiyê jî li ser sehneyê hate lîstin. ji bilî wê çîrokê, jan Dost çend çîrokên din j nivîsandine, wek Mistek ax ku sala 2007 an li Almanyayê bû kurtefilmek, û rûyekî şêrîn û hinin din.
Her weha gelek helbest û lêkolîn bi erebî û kurdî di rojname û kovarên cihê de weşandine. Jan Dost di malpera Diyarnameyê de di quncika xwe ya bi navê Şevnem de ji 2007an heta 2012 nivîsar dinivîsandin.
Jan Dost ji sala 2000î de li Elmanyayê dijî û ji Adara 2009 an de hemwelatiyê Almanyayê ye.
جان دوست كاتب كردي سوري يحمل الجنسية الألمانية ولد في مدينة كوباني في الثاني عشر من آذار عام 1965م، وهي منطقة تابعة إدارياً لمحافظة حلب، تقع على الحدود السورية التركية شمالي البلاد.
أصدر العديد من كتب البحث والترجمة والدواوين الشعرية والروايات. نال عام 1993 الجائزة الأولى في القصة القصيرة الكردية في سورية عن قصته Xewna shewitî ;حلم محترق; التي تحولت إلى مسرحية عرضت في بعض مناطق تركيا.
كما تحولت قصته Mistek ax ;حفنة تراب وهي مكتوبة باللغة الكردية وتتحدث عن مشكلة الاغتراب الجغرافي، إلى فيلم سينمائي قصير. ولقد عمل في التلفاز مذيعاً في قسم الأخبار ومحرراً ومقدماً للبرامج السياسية في قناة (ميديا تيفي) الكردية وقناة زنوبيا التابعة للمعارضة السورية، وكلتا القناتين كانتا تبثان من بروكسل في بلجيكا. وحصل على جائزة الشعر من رابطة الكتاب والمثقفين الكرد السوريين، وذلك خلال مهرجان الشعر الكردي الذي أقيم عام 2012م، في مدينة ايسن الألمانية، كما حصل في 15 آذار 2013م على "جائزة دمشق للفكر والإبداع" التي أعلنتها مجلة "دمشق" الصادرة في لندن عن كتابه رماد النجوم الذي هو عبارة عن مجموعة قصص كردية قصيرة لعدد من الكتاب الكرد. وفي عام 2014م وخلال مهرجان گلاويژ الذي يقام سنوياً في مدينة السليمانية بإقليم كردستان، حصل جان دوست على جائزة حسين عارف.

Reviews

[Pakinam Mahmoud · Rating 3 out of 5]

هذه الرواية رواية أبطال...أبطال مشهورين جدًا وكلنا تقريباً نعرفهم...
رواية اجتمع فيها شخصيات بعض الروايات المعروفة
بدل تفرّقهم على روايات مختلفة..
في هذه الرواية قرر صاحب مكتبة عجوز يعشق القراءة والكتابة أن يخرجهم إلى النور من جديد ليجتمعوا في رواية من تأليفه و يتشاركوا حياةً مغايرة لكل ما عايشوا من قبل بل يدخل هو بنفسه إلى الرواية المرتقبة ليصبح إحدى شخصياتها المحرِّكة للأحداث...

أهلاً بزوربا بعيداً عن نيكوس كازنتاكيس ..بقابيل بعيداً عن ساراماغو بإدريس الجبلاوي بعيداً عن نجيب محفوظ...براسلنيكوف بعيداً عن دوستوفيسكي...
أهلاً بإدسو من إسم الوردة،مدام بوفاري،الليدي تشارلتي ،دون كيخوته و غيرهم الكثير ...
١٣ شخصية دخلوا عالم مختلف يريدون سهرة لطيفة بعد عناء العيش في الروايات...
كيف ستبدو كل هؤلاء الشخصيات حين تتّخذ أوضاعًا خارجة عن مألوفها؟

"الخلود الحقيقي هو أن نعيش كما نهوى، أن نتمرَّد على ما هو مرسوم لنا، أن نتخطّى دوائر المجتمع الضيقة… لن تتاح لنا فرصة ثانية للعيش.."

الرواية تعتبر إلي حد ما رواية فلسفية و تتناول الكثير من المواضيع مثل الحب،الشهوة،الدين،الحرية،الحرب،الجريمة و حاجات كتير ..كلها أفكار و قضايا طرحت في الروايات القديمة و لكنها قضايا مازالت تعبر عن الواقع و صالحة لكل مكان و زمان...

الحوارات في الرواية ممميزة جداً خصوصاً حوارات قابيل و إدريس و ترك لهم الكاتب مساحة و فرصة للدفاع عن أنفسهم و كانت الصراحة مكتوبة حلو أوي..

"أنتم تكرهون أنفسكم الآثمة بكرهكم إياي وتعليقكم كلّ الآثام على مشجب سمّيتموه إدريس .."

في تجارب سابقة ليا مع الكاتب،أحياناً كنت أجد إسلوبه جاف ولغته تقريرية شوية ولكن هنا كان العكس تماماً..الإسلوب ممتع و اللغة جاءت سلسة جداً ومناسبة للنص...

ينصح بها..
التقييم ٣.٥

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 2 out of 5]

أهو ده بقى اللي عمل م الشربات فسيخ
على فكره اسمها عمل م الفسيخ شربات
انا عارف بس اقصد انه قلب الآيه حرفيا. عمل من حاجات حلوه حاجه ماسخه و ملهاش معنى. عمل من حاجات ممتعه و خالده عمل متهافت و ساذج.

الفكرة عبقرية و التنفيذ مستحيل. لن ألوم جان دوست فهو حاول و لكن الموضوع لابد أصعب مما نتخيل.

جمع لنا دوست أبطال ثلاثة عشرة زواية من أعظم ما أنتجه الأدب العالمي. اختار مجموعته بعناية حتى الأبطال اللذين وضعهم في المسودة و لم يظهروا في النص النهائي لم يكن لي أن اختار غيرهم ان كان الأمر بيدي. و لكن افتقد الموضوع لحبكة مجنونة و مميزة فأصبح الأمر و كأنك تلعب بفريق كله من المهاجمين ضد فريق غير موجود أصلا في الملعب.

❞ آلكسيس زوربا اليوناني اللطيف مع مدام إيمّا بوڤاري الفرنسية الفاتنة والليدي كونستانس تشاترلي الإنكليزية المثيرة. من هناك أيضًا؟ آه لقد انضمَّ إلى طاولة السيد زوربا الفارسُ الإسباني الشهير دون كيخوته دي لا مانشا. والصياد الكوبي العجوز سانتياغو الذي كما وصفه همنغواي كلّ شيء فيه عجوز إلَّا عيناه. ❝
و على الطاولة الثانية
❞ السيدان إدريس الجبلاوي من أولاد حارتنا وقابيل من رواية ساراماجو المثيرة للجدل ❝
و أخيرا في الطاولة الثالثة
❞ السيد روديون رومانوڤيتش راسكولنيكوڤ. الروسي العملاق. ثمّ السيد يوهان موريتز. الروماني المكافح. فالسيد الفرنسي دوناسيان ألفونس فرانسوا أو الماركيز دو ساد الرهيب ثمّ الراهب. اليافع آدسو البنديكتي. المنحدر بأصله من بلدة دي ميلك على الضفة الجنوبية من نهر الدانوب القريبة من فيينا. وأخيرًا سيداتي وسادتي: أقدّم لكم العامل التشيكي الشاب البائس غريغور سامسا ❝
لم يخل الأمر من رسالة أراد جان دوست الذي اكتوى بنار الحروب الطائفية و العقائدية أن يبثها بين السطور

❞ سأل زوربا بيأس. فردَّ قابيل:‏

⁠‫‏- هذه هي عبثية القتل يا زوربا. القتل استعجالٌ لـما هو آتٍ أصلًا. ومن المؤسف أنّ إخوتي من بني آدم انحرفوا عن طريق السيد الأعظم فجعلوا القتل قصاصًا حلًا للقتل. وهذا ينافي ما عرفناه. فلا السيد الأعظم قتلني بفعلتي ولا أبي اقتصَّ مني. الندم أفضل عقاب زاجر. أليس كذلك يا راسكولنيكوڤ؟‏ ❝

❞ ابن آدم عرف القتل قبل أن يعرف العزاء. عرف الحزن مُذ عرف الموت. لم يكن هناك من يثأر لدم أخي. ولم يأتِ أحد ليعزِّيني ❝

❞ مدَّ يده إلى عنقه حيث تتدلّى سلسلة منتهية بصليب أهدته إيّاه سونيا قبل أن يذهب لتسليم نفسه. فكّر في مفهوم الخلاص! هل يمكن أن يأتي الخلاص عبر العقائد وهي التي تسبّبت في مأساة ملايين البشر على مدى آلاف السنين! هل يمكن أن يكون الخلاص فرديًا ينبع من الذات أم أنّه يأتي من خارج دائرة الذات؟ ❝

❞ هل تعرف أنّ إيماني الذي فقدته عاد لي بفضل ذلك؟‏

⁠‫‏- بفضل الصليب؟‏

⁠‫‏- لا. بفضل سونيا. قد يعود إليك الإيمان المفقود على يد عاهرة أكثر مما يأتيك على يد راهب أو قسيس.‏ ❝

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

"هذه الدنيا تشبه لعبة "خيال الظلّ"، وما نحن إلا شخوصها التي يضعها المُخايل وراء الستارة ويسند إليها الأدوار خيرًا وشرًا" أحمد خاني

بهذا التصدير يفتتح جان دوست رواية "اللاهي"، هذا البيت الشعري المناسب جدًا لفلسفة الرواية من جهة ولأحداثها من جهة اخرى حيث يمكن قراءة البيت مفككًا بين طيّات الحوارات العديدة التي جمعت الراوي بالشخصيات والشخصيات ببعضها.

لعبة ميتاسردية، يجهر الراوي بذلك، ويكشف للمتلقي اسلوبه وخدعه وطريقة السرد التي يستعملها في النص. هذا الأسلوب ليس بالجديد على الرواية العربية (سابع ايام الخلق وظلال على النافذة كأمثلة) لكنه أسلوب خطر في لعبة التأرجح ما بين إمساك خيوط السرد او تركها على هواها، واستطاع الراوي ان يوازن بين الأمرين، كيف لا وقد اعتاد امساك عصاه بالدقة المطلوبة للقتل! وهذه اللعبة الميتاسردية لم تصل الى ذروتها في لحظة اكتشاف القاتل -برأيي- بل في الخطاب الذي ألقاه عليهم ليكشف مداه الأفقي في كمية القراءات ومداه العامودي في الغوص فيها وفهم كنهها وفي لعبة المسودات التي تستبدل شخصية بأخرى وفي النظريات النقدية المختلفة حيث اختار الراوي "موت المؤلف ليحيا النص".

المكان على ما يبدو هو منبج، ثمّة اشارات الى ذلك (حديقة النصر، التمثال البرونزي في مركز المدينة،..)، لكنه قد ينطبق على كلّ المدن السورية التي تعرضت للدمار وانمحت معالمها، هذا في الفصل الأول، أمّا باقي الفصول فكان مسرحها مكان محدد: "فندق باراديسو" وحمل دلالتين رمزيتين: باراديس اي الفردوس (بما لهذا من علاقة مع الشخصيات والراوي ووضعهما) وتواجده كدار بغاء بجانب مركز للشرطة! كأن البغاء يجاور بعضه! لا أدري...

الشخصيات: جميع الشخصيات هي شخصيات رئيسية (بتصريح الراوي نصًا) ليس ثمّة شخصيات رديفة او مساعدة، لكن بعض الشخصيات كان حضورها أوسع من غيرها وأطول وأكثر فعالية في ألأحداث وأعمق في الحوارات، لذلك فبعضها كان رئيسيًا وبعضها كان ثانويًا يؤدي الغرض من وجوده ويختفي (سامسا على صعيد المثال). الشخصيات نعرفها كقرّاء لكن الراوي حاول إلباس بعضها ثوبًا جديدًا، وحاول تجميل بعضها الآخر "منتقمًا" من خالق الشخصية الأساسية كما حاول ايضًا ترك العنان لها لتدلو بدلوها في مواضيع مختلف عليها وتثير الكثير من الأسئلة، وقد نجح في ذلك.

اللغة رفيعة وسلسلة وبعيدة عن الجمود والإستعراض، ولا شكّ ان الحوارات هي نقطة قوة هذا النص حيث حملت (الى جانب موروث الشخصية في روايتها الأصل) ثيمات الحب والعشق والقتل والموت والندم والدفن والانتظار والكفاح واللذة والخيبة والأمل. كما حملت آراء فلسفية ووجودية عديدة وتركت المجال للقارئ ان بجاوب.. او يتسآل!

الرواية ممتعة ومثيرة للإهتمام بمضمونها، وهذا يكفي لنجاحها، لكني تسآلت ألهذا فقط يريد دوست كتابتها؟ وأعتقد لا: ففي الصفحة 15 يقول النص:

"لا يعرف احد لماذا تركّز القصف في نهاية المعارك على مقبرة لا تضم سوى أموات لا يقدرون على حمل السلاح! ربما لأنه لم يبق هناك احياء يموتون، فكان من الضروري ان يموت الأموات ايضًا في تلك الحرب الرهيبة."

ومن هنا فهي رواية أموات، أموات حقيقيين على مسرح الوجود يحيَون بجانب أموات مفترضين في رواياتهم الأصلية، وما القتل داخل الرواية (ولو كان حبكة للتشويق) إلا انعكاس مرآة للقتل خارج الرواية. ومن هذا المنطلق يصبح المقطع الأخير من الرواية أكثر وضوحًا، ويضفي رمزًا آخر للرموز العديدة في النص:

"لن تنتهي هذه الاشتباكات الضوئية. لن تنتهي الصور المنعكسة في شظيتي المرآة ما لم تنتهيا من هذه المقابلة اللعينة او تتحولا رمادًا"

والتمهيد له ص177:

"- وما النبل في القتل يا راسكولنيكوف؟
- أن نرتكبه لنمنع مزيدًا من إراقة الدماء. قتل طاغية سفّاح ضرورة لا بد منها لوقف جمامات الدم"

وبالحديث عن الرمزيات فقد كان ملفتًا تواجد الرقم 13 في النص: عدد درجات الدرج في المركز حيث المكتبة، عدد الشخصيات المنتقاة، عدد رفوف المكتبة، عدد الروايات التي اختارها الكاتب-الراوي العجوز، عدد الدرجات بين الطابق الثاني والأول في الفندق.

تسآلت ايضًا لماذا يريد الراوي ان يبدأ حبكته بحادث غير مفهوم (وغير مبرر لاحقًا سوى انه نقطة الإنطلاق للقصة) لكن الأُلهية الحاصلة كانت تفترض التضحية في البداية وللأسف فقد كانت التضحية بسامسا!

النصّ فيه بعض الهنّات التحريرية، فالليدي تشاترلي ليست فرنسية وتوزيع غرف الشخصيات الذي بدأ حسب الطاولات كان فيه اخطاء في السرد. ثمّة بعض التكرار أيضًا لعبارات بالحرف ( شبح ابتسامة محيرة، الإبتسامة المحيرة، تكرر خمس مرات في آخر أربع صفحات على صعيد المثال).

رواية ممتعة، عشت مع ابطالها (الذين أعرفهم) قصة جديدة، أنصح جميع الأصدقاء بها وأنهيها بهذا الإقتباس لإعطاء مثال عن عمق الحوارات:

- الى اين ستذهب يا صديقي (قابيل)؟
- الى الطابق الأول لأفهم سبب المشاجرة.
- وهل فهمت سبب مشاجرتك مع أخيك هابيل؟ أبناء أدهم خلقوا ليتشاجروا. ما الغريب في الأمر؟
- كما تشاجرت انت مع السيد الأعظم وجادلته!
- لو لم تكن مشاجرتي معه مهمة لما د��ّن السيد الأعظم وقائعها في كتبه"

ملاحظة أخيرة: خطاب الراوي-العجوز في نهاية النص (172ّ~175)، يدرّس ويشكّل مسودة لروايات اخرى قد تُكتب... وستكتب!

[Mohamed Metwally · Rating 3 out of 5]

في إطار بوليسي يجمع كاتب عجوز شخصيات من أعمال أدبية مشهورة في مواجهة مع بعضهم البعض، ليعطي كل منهم فرصة أخيرة لتوضيح حقيقة شخصياتهم بالمقارتة لما حلله القراء والنقاد.

لكن الكاتب العجوز لا يستطيع منع نفسه من التدخل في الأحداث وبالتالي يوجه الشخصيات لتقمص نفس أدوارها ولا يمنحهم الفرصة ليخرجوا عن السياق

قرأته ضمن تحدي أبجد للقراءة ٢٠٢٤

محمد متولي

[قسمت خالد · Rating 5 out of 5]

عجبتني.. لاسعة ومختلفة

[ريما Bali · Rating 3 out of 5]

3.5

[Doaa · Rating 3 out of 5]

⭐⭐/5

Nonsense, yet fun to read!

[Mohammed · Rating 4 out of 5]

الكاتب العجوز يلهو أو اللاهي في روايته العجيبة الميتاسردية يوقظ فيه أبطال روايات خالدة خطت في أزمنة وجغرافيات متباعدة
هي لعبة سردية واقعية خيالية ممتعة يدخلك الكاتب في الزمن البعيد فيحاكي الحاضر بلسان الماضي والماضي بلسان الحاضر

[Talal Najjar · Rating 4 out of 5]

ثاني تجربة الي مع جان دوست و لم يخيب ظني
رواية ممتعة اسلوبها مختلف عن باقي روايات
عجوز مقيم ب مدينة عانت من الدمار و الصراع على اراضيها و اتوقع الكاتب يتكلم عن كوباني مدينته المنكوبة
العجوز يختار شخصيات من روايات كثيرة قرأها و يريد جعلها شخصيات ل روايته
الحوارات جميلة ممتعة كل صفحة فيها حكمة

[Samana adnan]

اللاهي فردوس الكاتب العجوز
.
قضى الكاتب العجوز حیاته، منذ صدور روايته الأولى حین كان في الثالثة والثلاثین من العمر وحتى آخر روایة نشرھا في خصومات مع الناشرین. ولما یئس من صلاح حال النشر في بلاده بدأ یطبع كتبه بنفسه. أما الجوائز الكبرى التي كان یسیل لھا لعاب كّل من كتب سطرین، فقد ھجرھا الكاتب العجوز وقاطعھا نھائیًا بعد أن صعدت روایته الثالثة إلى القائمة
المناِفسة لإحدى أعرق الجوائز.
وقتذاك، علَّق آمالاً كبیرة على أن تصل روایته إلى المرحلة النھائیة من المنافسة، خاصة انهُ عرف المستوى الضحل لثلاث من الروایات الموجودة مع روايته في القائمة.
لكن المفاجأة كانت أّن روایته استُبعدت من المنافسة النھائیة، بینما صعدت عوضاً عنھا روایة لا تصلح
حتى كمسَّودة أولیة یكتبھا متدّرب ناشىء.
كان الكاتب العجوز على خصام مع المؤسسات التي تنظم الانشطة الثقافية فقد كان يحيي بنفسهِ حفلات توقيع خاصة ..
عزل الكاتب العجوز نفسه في مكتبته الصغيرة في القبو وكان يقرأ الكتب بأستمرار لم ينقطع عـــنَ القراءة ابداً وحتى بقيت احداث الرواية التي يقرأها ترافقهُ أحداثها في منامه ..
وبعد عزلتهِ اصبح فرد جديد يضاف لكل رواية يقرأها
فيرى نفسهُ الراوي العظيم الذي يطل مـن سماء الخيال على كل الشخصيات بما فيها نفسه..
وبعد الظروف الصعبة التي يمر بها البلد في وقت الحرب كان مـن الصعب كتابة رواية جديدة
ومع هذا عزم العجوز على كتابة روايته
والرواية كانت تتضمن 13 بطل وهنا كان اختياره دقيق وعظيم لأختيار ابطاله الـ13
ومن هـنــآ تبدأ حيرتك هل انا مازلت اكمل قصة الكاتب العجوز ام بدأ يكتب الرواية !!؟
.
.
.
.
الرواية ممتعة جداً تأخذك بعيداً جداً إلـى ما وراء الخيال وكان لقاء الابطال مسلي مع بعضهم وتتعرف ما كان يخفي كاتب كل بطل عنا حسب ما كتب العجوز
قراءة ممتعة اتمناها لكم

[ناديا · Rating 2 out of 5]

أنا قرأت معظم كتب الاستاذ جان، وهو من كُتابي المفضلين .
رائعته "كوباني" من افضل ما قرأت في السنوات الأخيرة ، وقد سارعت لشراء روايته الجديدة بحماس الطالبة لأستاذها ، ولكن اللاسف خابت توقعاتي !

اعادتني الرواية بفكرتها منذ بدأت مطالعتها الى رواية اللبنانية كاتيا الطويل "الجنة أجمل من بعيد" حيث انتقت شخوصًا بعينها من مخزون مطالعاتها لترسم معاناة الكاتب في خلق رواياته، بصياغة فلسفية ناضجة .

الكاتب العجوز هنا أخرج من فردوسه زوربا ، دون كيشوت، جيوفاني ، مدام بوفاري والليدي تشارترلي ، قابيل كذلك وغيرهم ! شخصيات متباعدة زمانًا ومكانًا ليجمعهم في رواية دون حكاية متضحة المعالم! أراد الكاتب العجوز خط أقدارًا ومصائر مغايرة لما حدث لهم في اصول حكاياتهم، مصدرًا مخطوط الاُلهية بعد ما كتبها خلال عشرون يومًا !

فكرة خلاقة من قارئ نهم وكاتب محترف، ولكن بدا لي حلقة مفقودة
جعلتني أضيع بين الصفحات واحدة تلو الاخرى… أجمل ما في الرواية تخيلي الكاتب العجوز بلسان حال الاستاذ دوست.

أظن الاستاذ جان راهن على ذكاء غيري من القراء :) لم أنجح في رهانه ..

# هل يمكن ان يأتي الخلاص عبر العقائد وهي التي تسببت في مأساة ملايين البشر على مدى آلاف السنين! هل يمكن ان بكون الخلاص فرديا ينبع من الذات أم انه يأتي من خارج دائرة الذات؟
# العمر عشبة يقضمها الانتظار ورقة اثر ورقة

[دينا ممدوح · Rating 3 out of 5]

عمرك تخيلت بعد قراءة عدد من الكتب أنك تجمع أكتر ابطال حبتهم من الروايات دي كلها وتجمعهم في رواية جديدة ؟
تخيلت أيه هيكون تصرفهم أو حتى الجرائم اللي ممكن يقوموا بيها؟
الرواية دي قائمة على نفس الفكرة بالظبط، الكاتب العجوز قرر أنه هيجمع أشهر الشخصيات في أشهر روايات ويكونوا مع بعض في حياة واحدة ومواجهة أحداث واحدة، هل هيقدر يظهر أسوأ ما فيهم والا أفضل ما فيهم؟
الرواية دي على الرغم من أنها رواية فكرة في الأساس، بمعنى أنها بتلعب على فكرتها المختلفة، لكن في مقابل ده الكاتب لم يتخلى عن أنه يلعب كمان على وتر الحوار، واللي من رأيي قدر يظهر فيه وجهات نظر جديدة مختلفة حتى عن الشخصيات اللي اختارها
الحوار والأحداث نفسها كان ليها بُعد فلسفي سواء على تأثير تغير الواقع للأبطال وتأثير ده على ردود أفعالهم ووجهة نظرهم أو حتى في فلسفة الكاتب العجوز نفسه
من الروايات اللي حبيتها وأن كان اسمها في البداية كان غريب بالنسبة لي لكن مع القراءة فهمت أن ده الاسم المناسب ليها

[Salwa Rawash · Rating 3 out of 5]

رواية مربكة
فكرتها ليست جديده ولكنها فكرة خصبة وثريه ودسمة
استطاع الكاتب بحرفية وبخروج عن نهجه التقريري الشبه معتاد استطاع ان يأخذنا في رحلة الى عوالم متعددة جلب لنا من كل عالم منهم بطلًا ليصنع من ١٣ شخصية وهم ابطال روايات عالمية شهيرة جاء بهم من عوالمهم وصنع لنا رواية بديعة
كنت اود ان امنحه خمس نجمات ولكن لم أتمكن من ذبك لسببين
نهايه الروايه لم تكن بروعة الاحداث
و تعرضه وطعنه في معتقدات عن لسان ايطاله وانا لا احب هذا النوع من الالتفاف حول الحقائق عن طريق سرد ما يجرحها عن طريق ابطال الروايه

[Wafaa Wasfi · Rating 4 out of 5]

عجبتني الفكرة أكثر من النص

[Nadia · Rating 3 out of 5]

مكتبة منسية و كاتب متقوقع على ذاته و حرب مستعرة ، هذا الكاتب سيكتب ملهاة يستحضر فيها شخصيات من الأدب العالمي ليمنحها حرية التعبير فتدافع عن وجودها و يترك لها المجال لتمارس حريتها.

[Mena Mobarak · Rating 2 out of 5]

احتمالات كبيرة ضاعت على عبث كبير ومُباشَرة مُبتذلة.