Armée de l’art de la dissociation, d’une liasse de billets volée et d’un Manuel mouillé, une naine prend la fuite à la pointe du jour. Des corons du Nord aux tours HLM de la banlieue parisienne, d’un squat d’artistes à un cagibi de chambre d’hôtel, d’un foyer de la Poste du XVIe arrondissement à une utopie anarchiste née du béton d’Ivry, de la débine à la débrouille, de la lutte à la révolution, c’est l’histoire d’une folle traversée au pied du monde, auprès des spectres, dans les trous de la mémoire. Picaresque et hallucinée, poétique et joyeuse, La Dissociation déploie un monde singulier, peuplé de personnages en rupture de ban : Luzolo l’artiste qui n’aimait pas l’Art, Andrée et Petit Chat de l’Hôtel Béthune, Pierre Lembika et Jeanne-Marie Mansala les fondateurs de L’Indépendance, Rime et Sélima les gardiennes de la cité. Un premier roman empruntant tantôt au réalisme magique tantôt à la fable contemporaine. À mi-chemin du conte et de la satire, Nadia Yala Kisukidi dessine une voie nouvelle.
Πρωταγωνίστρια του βιβλίου μας είναι μία έφηβη κοπέλα που αναγκάστηκε να μείνει με τη γιαγιά της λόγω ορφάνιας. Η αδυναμία της σωματικής διάπλασης της θορυβεί την κοντινή συγγενή της που προσπαθεί να βρει λύση στο πρόβλημα. Αυτή η συνθήκη ταλαιπωρεί το κορίτσι και επιλέγει να κάνει τον διαχωρισμό δηλαδή να αποσυνδέει την πνευματική της φύση από το σώμα. Είναι ο τρόπος που βρίσκει για να αντιμετωπίζει την ψυχολογική βία που της ασκείται.
Δεν μένει απαθής στα ερεθίσματα που δέχεται. Η φυγή της είναι μία μορφή επανάστασης. Έχει πάντα μαζί της ένα Εγχειρίδιο που καταγράφει τις Ιδέες της. Επιλέγει να κινηθεί στα προάστια του Παρισιού και να έρθει σε επαφή με τους περιθωριακούς που η κοινωνία επέλεξε να τους αποκόψει γιατί δεν ακολουθούν τους κανόνες που θέλει η πλειοψηφία.
Ένα ανάγνωσμα με πολιτική και κοινωνική χροιά. Στο επίκεντρο της ιστορίας μας είναι μία μαύρη και νάνος γυναίκα. Θίγεται το θέμα του ρατσισμού και των κοινωνικών διακρίσεων. Βρήκα εύστοχο που η συγγραφέας δεν ονομάτισε την ηρωίδα καθώς θέλει να δείξει πως ο στιγματισμός και ο αποκλεισμός κοινωνικών ομάδων είναι ένα φλέγον ζήτημα που δυστυχώς υπάρχει ακόμα και δεν θα σταματήσει να υφίσταται αν ο κόσμος δεν μάθει να αγκαλιάζει την διαφορετικότητά του άλλου.
The narrative doesn't catch the reader. It is boring from the very beginning and lacks a clear message. I was waiting for a climax, but it was not there.