What do you think?
Rate this book
Vínculos
En un recorrido que comienza en 1941 y llega hasta nuestros días, esta espléndida novela nos relata la historia de una familia pamplonesa a través de tres mujeres de tres generaciones diferentes —Matilde, Teresa y Amaia—, tres matrioskas que buscan a sus madres y al mismo tiempo reniegan de ellas.
Esta primera novela de Antxiñe Mendizabal, escritora principalmente de literatura infantil y reconocida editora, fue originalmente escrita y publicada en euskera, captando la atención de la crítica ante esta historia formalmente ambiciosa, muy bien documentada y llena de emoción en su mesura. La narración va reflejando, como si de un espejo itinerante se tratara, las formas de vida, modas y sucesos de cada época, hilando así una vívida crónica de tensiones, luchas y cambios sociales. Pero además de la Historia con mayúscula, conoceremos también otras muchas historias personales: las de los componentes de la familia Echaluce, las de sus parientes, sus empleadas, sus amistades y sus enemigos.
Pero, sobre todo, este es un intenso y conmovedor relato sobre los vínculos entre madre e hija: una relación difícil, compleja y dolorosa, construida por sentimientos contrapuestos, y que, al igual que algunas bebidas, en un primer trago nos quemará la garganta, pero nos calentará el alma durante mucho tiempo.
Esta primera novela de Antxiñe Mendizabal, escritora principalmente de literatura infantil y reconocida editora, fue originalmente escrita y publicada en euskera, captando la atención de la crítica ante esta historia formalmente ambiciosa, muy bien documentada y llena de emoción en su mesura. La narración va reflejando, como si de un espejo itinerante se tratara, las formas de vida, modas y sucesos de cada época, hilando así una vívida crónica de tensiones, luchas y cambios sociales. Pero además de la Historia con mayúscula, conoceremos también otras muchas historias personales: las de los componentes de la familia Echaluce, las de sus parientes, sus empleadas, sus amistades y sus enemigos.
Pero, sobre todo, este es un intenso y conmovedor relato sobre los vínculos entre madre e hija: una relación difícil, compleja y dolorosa, construida por sentimientos contrapuestos, y que, al igual que algunas bebidas, en un primer trago nos quemará la garganta, pero nos calentará el alma durante mucho tiempo.
288 pages, Paperback
Published September 12, 2022
2 people are currently reading
138 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
November 5, 2022
querida Matilde, ya sabes que es más fácil hablar con los muertos que con los vivos, por eso te escribo a ti, porque tampoco tiene ya mucho sentido echarte la culpa de todo lo que ha ocurrido. parecía que te habías ganado la perra gorda y menuda cruz te tocó cargar, a ti y a todos los que te rodeaban, porque si algo se te daba bien era ser una desalmada y caprichosa. pero no te remuevas, que la culpa no es tuya, sino cosa del destino y del azar. tu a quien querías era a Martín pero la vida decidió otra cosa. la vida y la política. porque menudos años te tocaron vivir. a ti, a tu marido y a tus hijos. Y a Luisa, a Clara o a Micaela. Un tiempo donde se acataba lo que venía con resignación cristiana... o con pastillas, o telenovelas o fotos guardadas en un baúl... porque al guardar a Martín en lo más oscuro echaste por encima de ti una capa imposible de quitar. Por eso tus hijos no saben por donde cogerte y solo Teresa, la pequeña, la que ha heredado tus ojos verdes, intentará sacar a la luz que dentro de ti había sitio para el amor. si, Matilde, tu también quisiste, y mucho, aunque te hicieses la dura, aunque creíste que tu hijo Martín podría sustituir al verdadero, aunque lo camuflaras todo para que nada ni nadie pudiese contigo... ay, Matilde, ya poco podemos hacer. pero nada es culpa tuya sino de la vida y la política, y de Pamplona y los vascos, ETA y esa enfermedad nueva que afecta a los homosexuales, esa que te quitó a tu ojito derecho.... pero sigue descansando en paz, Matilde, esto es lo que tenía que pasar y, como tal, así ocurrió.
.
Antixñe Mendizabal hace un magistral relato de la memoria histórica de un país como España desde la guerra civil, pasando por los tiempos más convulsos de la etapa franquista, la entrada en acción de la banda terrorista, de todo lo que se ocultaba por miedo o repulsión.... Escrita con una prosa sencilla y sin tapujos, la elaboración de los personajes y sus tramas que crecen a ojos vista del lector, #vinculos recrea la historia de tres mujeres que intentan buscar su verdadero arraigo que no es el de la tierra sino el del amor. perfectamente podría haber dicho Matilde que una es del lugar donde la amaron.
.
Antixñe Mendizabal hace un magistral relato de la memoria histórica de un país como España desde la guerra civil, pasando por los tiempos más convulsos de la etapa franquista, la entrada en acción de la banda terrorista, de todo lo que se ocultaba por miedo o repulsión.... Escrita con una prosa sencilla y sin tapujos, la elaboración de los personajes y sus tramas que crecen a ojos vista del lector, #vinculos recrea la historia de tres mujeres que intentan buscar su verdadero arraigo que no es el de la tierra sino el del amor. perfectamente podría haber dicho Matilde que una es del lugar donde la amaron.
January 10, 2021
Ideia eta gai interesgarriak, kapitulu irakurtzeko arinak eta exekuzio ona.
Ikuspuntu eta ideologia ugari landu izanak balioa erantsi dio nire ustez. Positiboki harritu nau pertsonaia jakin batzuekin enpatizatu ahal izanak.
Amatasunari eta emetasunari buruzko galdera interesgarriak planteatzen ditu, Euskal Herriko historia eta istorioak kontatu ahala.
Garai hartan kokatutako beste zenbait liburu irakurri izan ditut, eta askotan apur bat dezepzionatu izan naute asko lantzen baita gerta garaia, baina eleberri hau (emakumezko) pertsonaietan zentratzen da, eta hori asko eskertu dut.
Hasierako ataletan izen batzuekin nahastu eta pertsonaien aurkibidera jo behar izan dut dexentetan, baina behin erritmoa hartuta erraz jarraitu ahal izan dut.
Ikuspuntu eta ideologia ugari landu izanak balioa erantsi dio nire ustez. Positiboki harritu nau pertsonaia jakin batzuekin enpatizatu ahal izanak.
Amatasunari eta emetasunari buruzko galdera interesgarriak planteatzen ditu, Euskal Herriko historia eta istorioak kontatu ahala.
Garai hartan kokatutako beste zenbait liburu irakurri izan ditut, eta askotan apur bat dezepzionatu izan naute asko lantzen baita gerta garaia, baina eleberri hau (emakumezko) pertsonaietan zentratzen da, eta hori asko eskertu dut.
Hasierako ataletan izen batzuekin nahastu eta pertsonaien aurkibidera jo behar izan dut dexentetan, baina behin erritmoa hartuta erraz jarraitu ahal izan dut.
August 19, 2024
Busco literatura de los años de dictadura, sé demasiado poco, me atrevería a decir que sé casi nada y siento que hay una niebla innombrable que envuelve la España de la dictadura.
Este libro es un soplido que aparta la niebla, se empiezan a distinguir siluetas, personas, emociones, vivencias, miedos y esperanzas y la cotidianidad que siempre consigue neutralizar la violencia.
Y nos deja con la pregunta:
¿Que violencias aceptamos hoy como cotidianas?
Este libro es un soplido que aparta la niebla, se empiezan a distinguir siluetas, personas, emociones, vivencias, miedos y esperanzas y la cotidianidad que siempre consigue neutralizar la violencia.
Y nos deja con la pregunta:
¿Que violencias aceptamos hoy como cotidianas?
January 26, 2023
lo he disfrutado tanto ♥️
July 28, 2024
De madres a hijas, de maternidades impuestas, de otras deseadas, de crianzas compartidas, de madres que no actúan como tal y de mujeres que no son madres y a la vez lo son. Todo eso y más, con personajes que se entrelazan y cuentan historias de franquismo, de revolución y simplemente de la vida. Me ha encantado!
October 25, 2022
Siempre me atraen las historias familiares pero esta a veces tan cruda me ha enganchado. La memoria histórica y esa exactitud en las fechas y personajes me ha encantado
October 28, 2022
Madres obligadas, mujeres olvidadas
Es un ciclo que debemos romper!! ya basta con la maternidad forzada
Me gustaría un final feliz alterno para todas aquellas mujeres a quienes les arrebataron la vida
Leí el libro en español, no crean que ya soy experta en euskara jajaja
Es un ciclo que debemos romper!! ya basta con la maternidad forzada
Me gustaría un final feliz alterno para todas aquellas mujeres a quienes les arrebataron la vida
Leí el libro en español, no crean que ya soy experta en euskara jajaja
February 17, 2023
Un libro lleno de historias de una familia navarra desde la posguerra. La condición femenina y la España franquista, el terrorismo de ETA, el SIDA y la memoria histórica. Un relato sobre la soledad femenina y sociológico de una realidad recurrentemente escondida de la maternidad y la vejez.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 9, 2022
He devorado este libro como hacía ya tiempo que no hacía con ninguno❤️🩹Y jo qué difíciles son muchas veces las relaciones. Que poco hace falta para que algo las destroce, las cambie, las mejore… una historia preciosa, conmovedora, real como la vida misma, de tres generaciones de mujeres que arrastran secretos, amantes, dudas, inseguridades… cada una de ellas diferente y especial. Abuela, madre y nieta. Matilde, Teresa y Amaia.
Qué bonito.
Qué bonito.
June 2, 2023
La radiografía de un país a través de un álbum familiar. Precioso.
January 6, 2023
“Cuando nació su hija, se prometió a sí misma que le daría todo el cariño que Matilde le negó a ella, pero se siente incapaz, ya que desde pequeña ha tenido que aprender a guardar para sí el poco afecto que recibía, por miedo a que se le agotara. La verdad es que la maternidad no ha sido esa fuente de amor que ella esperaba; pensó que la niña la salvaría de sí misma, pero, muy al contrario, muchas veces siente que se ahoga, como si le hubieran atado al cuello el cordón umbilical que la enfermera cortó en la sala de partos.”
Esta novela es la crónica de unos años en la historia de un territorio y las marcas que han dejado a lo largo de generaciones. Un mosaico en el que cada tesela nos ofrece una ventana a la realidad vivida por tantas personas: la represión, el hambre, la violencia, el exilio, los bebés robados… y en un lugar central lo que todo eso ha supuesto para las mujeres, el rincón al que las sociedad ha querido relegarlas durante tantas décadas y lo que cada una ha hecho con él, que deja marcas a su vez.
Me ha conmovido mucho este libro, es la historia de muchas. Del trabajo de reconstrucción que intenta hacerse contra los secretos y el silenciamiento, la búsqueda de respuestas en el pasado que nos ayuden a navegar por el mapa de los tiempos que tenemos por delante, que nos ayuden a entender. El gran melón de la maternidad, desde otro prisma, tan necesario.
Recomendadísimo. Increíble.
Esta novela es la crónica de unos años en la historia de un territorio y las marcas que han dejado a lo largo de generaciones. Un mosaico en el que cada tesela nos ofrece una ventana a la realidad vivida por tantas personas: la represión, el hambre, la violencia, el exilio, los bebés robados… y en un lugar central lo que todo eso ha supuesto para las mujeres, el rincón al que las sociedad ha querido relegarlas durante tantas décadas y lo que cada una ha hecho con él, que deja marcas a su vez.
Me ha conmovido mucho este libro, es la historia de muchas. Del trabajo de reconstrucción que intenta hacerse contra los secretos y el silenciamiento, la búsqueda de respuestas en el pasado que nos ayuden a navegar por el mapa de los tiempos que tenemos por delante, que nos ayuden a entender. El gran melón de la maternidad, desde otro prisma, tan necesario.
Recomendadísimo. Increíble.
December 19, 2022
Ha sido un auténtico placer descubrir a Antxiñe como autora. Es un libro muy bien escrito con una historia muy ambiciosa respecto a lo narrativo y construida con un estilo y un tacto sobresalientes.
A lo largo de tres generaciones, puedes ver la evolución de la sociedad española desde un prisma de perspectivas que harán que ames, odies y sufras con las protagonistas que viven en estas páginas. ¿El aspecto negativo de la novela? Me hubiese gustado mucho que hubiese profundizado más en la vida de cada mujer. Hay aspectos que me hubiese gustado conocer más en profundidad para haber disfrutado de la historia más tiempo.
Aunque no suelo hablar de pasajes cuando doy mi opinión de las obras que leo, en este caso sí me gustaría hablar del momento en el que Teresa habla con su hija a su vuelta de París y se crea una atmósfera emocionante y de redención. Es como si el círculo de las vidas que se cuentan se cerrara de manera sana y natural.
En definitiva, Vínculos es una obra dura, tierna y sincera con la que disfrutar, indignarse y, por qué no, verse reflejada en cada una de las historias personales que cuenta.
A lo largo de tres generaciones, puedes ver la evolución de la sociedad española desde un prisma de perspectivas que harán que ames, odies y sufras con las protagonistas que viven en estas páginas. ¿El aspecto negativo de la novela? Me hubiese gustado mucho que hubiese profundizado más en la vida de cada mujer. Hay aspectos que me hubiese gustado conocer más en profundidad para haber disfrutado de la historia más tiempo.
Aunque no suelo hablar de pasajes cuando doy mi opinión de las obras que leo, en este caso sí me gustaría hablar del momento en el que Teresa habla con su hija a su vuelta de París y se crea una atmósfera emocionante y de redención. Es como si el círculo de las vidas que se cuentan se cerrara de manera sana y natural.
En definitiva, Vínculos es una obra dura, tierna y sincera con la que disfrutar, indignarse y, por qué no, verse reflejada en cada una de las historias personales que cuenta.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 28, 2022
Ideia aparta, memoria historikoaren inguruan gerra zibilletik hasi eta gaur egun arte Euskal Herriko familia bateko emakumeen bizitzak narratzen ditu, benetan hunkigarria.
Halere, herritik kanpo urte batzuk daramatzat eta zail xamarra egin zait detalle historikoak jarraitzea. Batzuetan narrazio zentratelik ahat pertsonaien informazio gehiegi iruditu zait, izenetan neure burua galduz.
Dena dela, gomendatzen zaituztet irakurtzera. Neure familiako emakumeen historia ezagutzeko griña piztu dit...
Halere, herritik kanpo urte batzuk daramatzat eta zail xamarra egin zait detalle historikoak jarraitzea. Batzuetan narrazio zentratelik ahat pertsonaien informazio gehiegi iruditu zait, izenetan neure burua galduz.
Dena dela, gomendatzen zaituztet irakurtzera. Neure familiako emakumeen historia ezagutzeko griña piztu dit...
January 6, 2025
Un libro que funciona como el reverso bueno de Patria de Aramburu (uf). Donde aquel se empeña en estar presente en la narración (generando un intenso olor a cerrado, orín y alcanfor), aquí, la autora pone todo el peso en las historias no contadas y silenciadas, las de las mujeres. Vínculos es un homenaje y una declaración de principios en la recuperación de la memoria.
July 15, 2025
tiene una manera tan orgánica y tan bonita de pasar de un personaje principal a otro… me ha encantado que, a pesar de la cantidad de personajes, he estado con el hilo siempre presente. el final cute cute cute
October 19, 2025
(Hi posaria 3.5)
Encaixa prou bé la complexitat dels vincles mare-filla i com cada època ha forjat les dones d'una manera concreta, amb un context històric (i de memòria) molt ben farcit. Hi ha parts on pesa més un punt que l'altre.
Encaixa prou bé la complexitat dels vincles mare-filla i com cada època ha forjat les dones d'una manera concreta, amb un context històric (i de memòria) molt ben farcit. Hi ha parts on pesa més un punt que l'altre.
August 18, 2021
Euskal Herriko historiaren azken laurogei urteetako errepaso zoragarria. Ondo zertzelaturiko pertsonaiak, uneak eta sentsazioak. Bikaina!
March 21, 2023
Qué maravilla de libro.
Recorrido familiar de posguerra.
Épilogo final referente a la tan necesaria Memoria Histórica.
Recorrido familiar de posguerra.
Épilogo final referente a la tan necesaria Memoria Histórica.
August 16, 2024
Erraz irakurtzen den familia bereko eta honen inguruko emakumeen inguruko istorioa da.
April 17, 2025
La historia de una familia de Iruña en la época de la dictadura franquista y la transición. Bastante flojito.
January 3, 2024
Tiene demasiadas ideas juntas y muchas no se desarrollan bien. Franquismo, ETA, VIH, apropiación de bebés...todo junto y mezclado, como que quiso meter todo pero sin profundizar en nada. Lo mismo con los personajes: hay demasiados personajes que se nos presentan con nombre pero no se desarrollan luego. Resulta confuso.
Me gustó sobre todo la última parte, me parece que ese es el corazón del libro pero le sobran una buena cantidad de páginas. De lectura ágil.
Me gustó sobre todo la última parte, me parece que ese es el corazón del libro pero le sobran una buena cantidad de páginas. De lectura ágil.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews