Pasos inciertos: Antología personal 1948-2014

by Claribel Alegría, Benjamín Prado (Contributor)

LARIBEL ALEGRÍA, nacida el 12 de mayo de 1924 en Estelí, Nicaragua, hija de Ana María Vides, salvadoreña y del Dr. Daniel Alegría, nicaragüense. Cuando Claribel tenía apenas nueve meses, sus padres, por estar en contra de la ocupación norteamericana de Nicaragua y viéndose amenazados, emigraron hacia la ciudad de Santa Ana, El Salvador. Claribel pasó su niñez y adolescencia allí pero desde entonces tuvo conciencia de tener “Patria y Matria” y se considera hasta el día de hoy “SalvaNica”. En 1943 partió becada hacia la Universidad de Loyola (New Orleans, Estados Unidos) y finalizó su Bachelor of Arts en Filosofía y Letras en la Universidad de George Washington. Estando allí conoció a Juan Ramón Jiménez, el Premio Nobel español, quien fue su mentor y quien reunió sus primeros poemas que están en Anillo de Silencio, su primer libro. En 1947 se casó con Darwin J. “Bud” Flakoll (1923-1995), estableciendo una relación de vida y literaria, vital, logrando publicar juntos varias novelas y testimonios. Entre estas publicaciones conjuntas New Voices of Hispanic America, publicada por Beacon Press en 1962, en la que dan a conocer a los futuros autores del Boom latinoamericano como Julio Cortázar, Mario Benedetti, Mario Vargas Llosa, entre muchos otros, y con los que formaron una amistad profunda y duradera. En 1966 publican Cenizas de Izalco (novela), Edit. Seix Barral, Barcelona. Este libro fue finalista en el concurso de novela Biblioteca Breve, Seix Barral en 1964 y es el libro que por primera vez habla de la masacre salvadoreña. A pesar de ser novelista y cuentista, Claribel se considera en primer lugar poeta. Con su pluma, ha retratado muchos acontecimientos íntimos e históricos a lo largo de su larga vida y nunca ha dejado alzar su la voz ante las injusticias sociales pero sin traicionar la musa de la poesía. Su obra ha sido traducida a catorce idiomas y ha obtenido varios reconocimientos, entre ellos el Neustadt International Prize for Literature.

392 pages, Paperback

Published August 15, 2015

About the author

Clara Isabel Alegría Vides was a Nicaraguan poet, essayist, novelist, and journalist who is a major voice in the literature of contemporary Central America. She writes under the pseudonym Claribel Alegría. She was awarded the 2006 Neustadt International Prize for Literature.

(from Wikipedia)

Reviews

[Pepe Llopis Manchón · Rating 5 out of 5]

La brevedad y sencillez de una pipeta cosmopolita y de su patria, de su casa y del mundo.

Especial mención a "Luisa en el país de la realidad".

[James F · Rating 4 out of 5]

This was an anthology of about 140 poems from sixteen of Alegria's books. They were a bit uneven in the early books, but the later books were very powerful. There was personal poetry about her childhood, her mother and her mother's death, love poems to her husband Bud and about his death, much political poetry, and some mythology in the last books. I'm adding her to my short list of favorite modern poets.

[Jaime Almansa · Rating 4 out of 5]

En su mayor parte bueno, me ha gustado sin llegar a parecerme excelente. Eso sí, hay varios poemas potentes que sí he apreciado.