Beck, tome 7

BECK 文庫版 [Beck bunkoban] #7

by Harold Sakuishi

Yukio, jeune loser et véritable risée de sa classe à cause de sa maladresse, n'a pas de véritable but dans la vie, jusqu'au jour où il fait la rencontre de Ryusuke, un guitariste hors pair... Va alors commencer une épopée musicale incroyable et fascinante qui mènera le jeune garçon et son groupe de rock au sommet de la gloire !

Genres: Manga

416 pages, Paperback

First published March 12, 2014

About the author

Associated names :
哈罗德作石
HAROLD作石

Name (in native language) : ハロルド 作石

Birth Name : Sakuishi (作石) Takahiro (貴浩)

Blood type : AB

Sakuishi has a wide variety of interests which include baseball (he is a huge Chunichi Dragons fan), martial arts, MMA, and music (he is a huge Red Hot Chili Peppers fan).
Each of these has become the basis for his most popular series (baseball in Stopper Busujima, fighting in Bakaichi, and music in Beck).
His series also often include character cameos from his past works; one of the newspaper reporters in Beck is actually from Stopper Busujima and so on. Additionally, he's a big fan of Sangokushi (Romance of the Three Kingdoms) with an altered version of that story appearing in Beck written by "Christy Sakuishi".
In Beck he included many famous people in background crowds. These included many popular musicians, characters from Happy Sangokushi and MMA legends Royce Gracie and Kazushi Sakuraba.

Reviews

[☠tsukino☠ · Rating 5 out of 5]

Sto notando delle differenze nella traduzione italiana con quella online inglese.
A parte Matt Reed che in qua è diventato Leed (dipenderà da quella specie di intercambiabilità che i giapponesi hanno verso la Le R?
https://it.quora.com/Perch%C3%A9-i-gi...)
ma per esempio c'è una scena che in inglese ricordo essere tipo "non ho più il portafoglio perchè l'ho regalato ad una signora senzatetto" qua è stata tradotta "non ho più il portafoglio perchè me l'ha rubato un barbone" ... il portafoglio non c'è più, però il motivo è diversissimo. Come sarà l’originale?


La colonna sonora da sentire assolutamente durante la lettura (si sentono le influenze musicali che vanno dai RHCP agli R.A.T.M., agli Oasis):
Beck OST - Full Album
https://www.youtube.com/watch?v=_GVX9...
Beck - Baby Star
https://www.youtube.com/watch?v=5CfqX...
Devils Way - Eddie Lee
https://www.youtube.com/watch?v=C_JxH...
Devils Way - Beck- Eddie Lee 2 Version
https://www.youtube.com/watch?v=sWO1Y...

[Johan Wilbur · Rating 5 out of 5]

El mejor hasta el momento, bien podría acabar aquí.