Ils sont cireurs de chaussures, vendeurs de journaux, laveurs de voitures, nettoyeurs de tombes, chiffonniers... Des enfants laissés pour compte dans un pays où les plus pauvres ne peuvent que survivre. Survivre, Saturnino tente de le faire. Dans la rue, il lutte depuis la disparition de ses parents, pour gagner quelques pièces, pour protéger Luzia sa petite soeur, pour se souvenir des mots et des chansons que fredonnait leur mère. Un jour, Saturnino rencontre un vieil homme hors du commun qui se dit chef d'orchestre. Il invite les gamins des rues à venir chez lui. La musique a-t-elle le pouvoir d'effacer la peur et la solitude ? « Maestro » est né d'un article de journal : « Il était question d'un chef d'orchestre bolivien qui avait réussi l'exploit de monter un orchestre avec des gamins des rues. Lors des émeutes de février 2003 à La Paz, les bâtiments de l'école de musique avaient pris feu et les enfants avaient sauvé les instruments et accueilli leur professeur en jouant... »
Đẹp đẽ như một câu chuyện cổ tích, nhưng không phải là cổ tích nên không có một kết thúc có hậu, Nhạc trưởng là câu chuyện những đứa trẻ bụi đời đến với âm nhạc của Bach, của Vivaldi giữa đói, khổ, bạo lực và những tháng ngày tao loạn ở một thành phố Bolivia. Âm nhạc là một điều kỳ diệu, nhưng kỳ diệu không kém có thể là phẩm cách một con người, trong truyện này là ông Nhạc trưởng, người bao bọc và khơi dậy tình yêu âm nhạc nơi đám trẻ hoang dã. Một cuốn sách không hẳn chỉ dành cho tuổi thiếu niên.
It is a beautiful story with so much authenticity and depth. The reality in South America, the children, the suffering, and the beautiful heart of certain people along the way. A real image of life. A must read. E
7/10 Musicalité exceptionnelle. Fin décevante, un peu comme tous les romans de cette collection. En même temps, les fins heureuses comme dans les contes de fées, ce n'est pas la vraie vie ...