What do you think?
Rate this book
Balti visandid
Dr. Bertrami, kodanikunimega Georg Julius von Schultzi «Balti visandid« on muhemõnusas stiilis kirja pandud lood lapsepõlve- ja noorusaastatest, värvikad pildid 19. sajandi algupoole Eesti- ja Liivimaa elust.
Esmapilgul lihtsatest asjadest on kirjutatud klassikalise hariduse saanud inimese sulega: kes veel oskaks võrrelda Torma kirikumõisa peretoas vaimude keskel istuvat praostiprouat Penelopega Ithakal või Tallinna Toomkooli koerust tegevaid koolipoisse Korahi jõuguga. Või siis pidada Schilleri luuletuste põhjal lorilaule sepitsevaid Tartu tudengeid soolaks supis, piprateradeks potis, mõistlikus koguses mõnusaks, suurel hulgal ohtlikuks.
Autor nimetab oma lugusid õigusega visanditeks – need ongi kunstniku vabakäelised joonised, ainult et teksti kujul.
Esmapilgul lihtsatest asjadest on kirjutatud klassikalise hariduse saanud inimese sulega: kes veel oskaks võrrelda Torma kirikumõisa peretoas vaimude keskel istuvat praostiprouat Penelopega Ithakal või Tallinna Toomkooli koerust tegevaid koolipoisse Korahi jõuguga. Või siis pidada Schilleri luuletuste põhjal lorilaule sepitsevaid Tartu tudengeid soolaks supis, piprateradeks potis, mõistlikus koguses mõnusaks, suurel hulgal ohtlikuks.
Autor nimetab oma lugusid õigusega visanditeks – need ongi kunstniku vabakäelised joonised, ainult et teksti kujul.
359 pages, Hardcover
Published January 1, 2022
3 people are currently reading
21 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
June 28, 2024
ometi üks baltisakslane, kes on märganud, et mingid eestlased ka ikkagi elasid siin maal nende kõrval. ehk siis: siit raamatust saame natukenegi teada, mida elevant meist arvas :)
aga mulle tõesti meeldis see raamat, väga meeleolukalt on siin kirjeldatud nii lapsepõlve praostiperes, koolipoisielu Toomkoolis, tudengipõlve Tartus (kuigi ühestki loengust või eksamist siin küll juttu pole, rohkem ikka ballid, duellid ja joomingud:)) kui lihtsalt nipet-näpet, mis talle 19. sajandi alguses Eesti- ja Liivimaal silma jäi või kõrva kostus. kõik see on veel vormistatud sellise nostalgilise tagasivaatena sama sajandi keskelt, et olid alles ajad ja nüüd on kõik hoopis teisiti ja iial enam ei tule see kõik tagasi ja nii kaob maailma hiilgus.
mind kõige rohkem üllatas siin see kosjalugu kohe raamatu alguses, kust tuleb välja, et baltisaksa praostiproua mängis eesti talumeeste ja teenijatürdukutega kenasti kaasa kogu selle kosjaskäimise rituaali, ikka et ärajooksnud mullikas ja mis neil seal oli. oleks arvanud, et see oli talurahva omavaheline asi, aga no tõesti, kellelt sa selle teenijatüdruku kätt siis palud, kui mitte majaperenaiselt.
aga mulle tõesti meeldis see raamat, väga meeleolukalt on siin kirjeldatud nii lapsepõlve praostiperes, koolipoisielu Toomkoolis, tudengipõlve Tartus (kuigi ühestki loengust või eksamist siin küll juttu pole, rohkem ikka ballid, duellid ja joomingud:)) kui lihtsalt nipet-näpet, mis talle 19. sajandi alguses Eesti- ja Liivimaal silma jäi või kõrva kostus. kõik see on veel vormistatud sellise nostalgilise tagasivaatena sama sajandi keskelt, et olid alles ajad ja nüüd on kõik hoopis teisiti ja iial enam ei tule see kõik tagasi ja nii kaob maailma hiilgus.
mind kõige rohkem üllatas siin see kosjalugu kohe raamatu alguses, kust tuleb välja, et baltisaksa praostiproua mängis eesti talumeeste ja teenijatürdukutega kenasti kaasa kogu selle kosjaskäimise rituaali, ikka et ärajooksnud mullikas ja mis neil seal oli. oleks arvanud, et see oli talurahva omavaheline asi, aga no tõesti, kellelt sa selle teenijatüdruku kätt siis palud, kui mitte majaperenaiselt.
December 5, 2023
Kummaline, et see alles nüüd tervikuna eesti keeles ilmus. On värskendav lugeda, kuidas nägid eestlasi siin elanud teised ühiskonnakihid ja kuidas nad ise elasid.
Ta ei püüdlegi süsteemsusele ega terviklikkusele vaid räägib sellest, mis parasjagu huvitav tundub ja kui mõte läheb uitama, siis olgu nii. Kõik põhineb mälestustel ja kui palju on juurde fantaseeritud, teab ainult autor ise, kui temagi.
Ta ei püüdlegi süsteemsusele ega terviklikkusele vaid räägib sellest, mis parasjagu huvitav tundub ja kui mõte läheb uitama, siis olgu nii. Kõik põhineb mälestustel ja kui palju on juurde fantaseeritud, teab ainult autor ise, kui temagi.
September 11, 2024
Ütlemata muhe lugemine 19.saj elust Eesti-ja Liivimaal. Hinnalised olukirjeldused (elamud, kõrtsid, kombed, inimtüübid, riietus), kohtumised, koolielu, tudengielu. Vaimukas, suurepärase huumoriga kirjapandud lugemisvara.
PS. Lugesin raamatu eestikeelset tõlget “Balti visandid”, ilmunud 2022. Goodreads ei lase enam lugejatel ise tõlkeid lisada ja ma ei viitsi help foorumi kaudu asjatada.
PS. Lugesin raamatu eestikeelset tõlget “Balti visandid”, ilmunud 2022. Goodreads ei lase enam lugejatel ise tõlkeid lisada ja ma ei viitsi help foorumi kaudu asjatada.
December 19, 2022
Mõnusad pildikesed 19. sajandi alguse Eestist. Kirjutatud sooja poolehoiu ja mõnusa huumoriga.
July 28, 2024
Õpetlik raamat ajaloolise tausta tabamise mõttes, kuigi eks seal kirjelduste kõrval oli ka kirjanduslikku üldistamist ja fantaasialendu. Eks ta ajastu olistikku andis ikka edasi.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews