จอมอหังการผู้นี้คือสามีข้า เล่ม 3

จอมอหังการผู้นี้คือสามีข้า #3

by Tian Ru Yu, 天如玉, เทียนหรูอวี้

มนุษย์เราเมื่อมีความตายมารออยู่ตรงหน้า
การตัดสินใจเรื่องยากเรื่องหนึ่งก็กลายเป็นง่ายขึ้นมาในฉับพลัน
ก็เหมือนที่ 'จ่างซุนเสินหรง' ยามผจญไฟสงคราม
เบื้องหน้าเป็นขุนเขาสายน้ำ ใต้มวลหมู่ดาว และคำขอแต่งงานอันลึกซึ้ง
นางก็ได้ตัดสินใจตอบรับคำขอแต่งงานอีกครั้งของ 'ซานจง' โดยพลการ
ไม่อยากต้องมานั่งเสียดายในภายหลัง อยากใช้เวลาทุกวันกับ 'ว่าที่สามี' ผู้นี้ดีๆ

กระนั้นทัพหลูหลงนับห้าหมื่นนายที่เคยเป็นดังเงามืดในใจเขาจำกต้องถูกเปิดเผย
และเขาต้องออกไปนอกด่านเพื่อตามหาผู้ใต้บังคับบัญชาเหล่านั้นของเขา
ช่วงชิงจี้โจวที่ถูกเผ่านอกด้านยึดคืนกลับมา ทำให้ธงดำแห่งทัพหลูหลงโบกสะบัดอีกครา
เพื่อเขาจะได้เป็นบุรุษผู้คู่ควรกับจ่างซุนเสินหรง ไม่ใช่เพียงคนที่ถูกคุมขังให้อยู่ได้ในโยวโจว
ให้ทั้งชาตินี้ทั่วทั้งใต้หล้า มีแค่เขาที่คู่ควรกับนาง!

Genres: China, Romance

520 pages, Paperback

Published September 1, 2022

About the author

Associated Names:
* 天如玉 (Chinese)
* Tian Ru Yu (English)
* เทียนหรูอวี้ (Thai)

Reviews

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มแบบไม่สปอยล์ค่ะ

คู่พระนางเขาเป็นอดีตสามีภรรยากัน นางเอกเป็นสุดที่รักของบ้าน เป็นผู้สืบทอดความเป็นอัจฉริยะของตระกูล พระเอกก็เป็นคุณชายผู้องอาจและมีผลงานโดดเด่น จนครอบครัวนางเอกยินยอมมอบสุดที่รักของบ้านให้ แต่พระเอกถูกเรียกตัวไปชายแดนตั้งแต่คืนแต่งงาน แล้วหลังจากนั้น 6 เดือนก็ยังยื่นหนังสือหย่าให้นางเอกและขอออกจากตระกูลแล้วหายตัวไปเลย นางเอกที่ถูกทนุถนอมมาตลอดชีวิตโกรธมาก สะบัดหน้ากลับบ้านและไม่พูดถึงพระเอกหรือครอบครัวพระเอกอีกเลย อยู่แบบเชิด ๆ สวย ๆ กับครอบครัวที่รักตัวเองดั่งแก้วตาดวงใจไป

แต่เพราะสถานการณ์ที่ผันผวนในราชสำนัก ฮ่องเต้องค์ใหม่ครองราชย์และมีการกำจัดขุนนางที่เคยสนิทสนมกับฮ่องเต้องค์ก่อน บ้านนางเอกเองก็เคยเป็นขุนนางที่รับใช้ใกล้ชิดฮ่องเต้องค์ก่อน ก็เริ่มหนาว ๆ ร้อน ๆ จนต้องหาทางเอาตัวรอดด้วยการให้นางเอกใช้ความเป็นอัจฉริยะของตัวเองออกมาทำความดีความชอบให้แก่วงศ์ตระกูล ซึ่งนั่นก็คือการตีความจากหนังสือประจำตระกูลในการหาแร่สำคัญจากภูเขาและสายน้ำ และก็เลยเป็นสาเหตุให้นางเอกต้องเดินทางไปถึงชายแดน ที่ที่ทำให้นางได้พบกับอดีตสามีอีกครั้งอย่างคาดไม่ถึง

เริ่มต้นอาจจะงง ๆ อยู่บ้าง เพราะกว่าจะเข้าใจว่านางเอกมีความอัจฉริยะยังไง และพระเอกทำไมต้องทำตัวเสเพลทำร้ายจิตใจนางเอกขนาดนี้ ก็ใช้เวลานิดนึง แต่พอเริ่มเข้าที่เข้าทางก็จะเริ่มหยุดอ่านไม่ได้ค่ะ คู่พระนางคือฉลาดและเคมีเข้ากันมาก นางเอกเป็นคุณหนูที่ถูกดูแลอย่างดีก็จริง แต่กลับสมบุกสมบันแบบคาดไม่ถึง และยังควบคุมสติในเวลาฉุกเฉินได้ดีมาก แถมยังอ่อยเก่งอ่อยแรงแบบน่าเอ็นดู ส่วนคาแร็คเตอร์พระเอกนี่คือเราชอบมาก กร้าวใจสุด เป็นคนที่มีอิสระทางความคิด ไม่ติดในกฎระเบียบ แต่ยึดมั่นในคำพูดและคำสัญญามาก คำนึงถึงคนรอบข้าง และที่ชอบที่สุดคือมีหัวใจที่เข้มแข็งแถมยังยึดมั่นและมีความบากบั่นเป็นที่สุด แค่คาแร็คเตอร์ของคู่พระนางก็เอาใจเราไปเลย

นักเขียนวางพล็อตได้ดีมากด้วย ปริศนาในชีวิตของพระเอกทำให้เนื้อเรื่องน่าสนใจมาก นักเขียนค่อย ๆ ปล่อยปมออกมาแบบที่ทำให้เพิ่มความน่าสนใจให้กับพล็อตมากขึ้นเรื่อย ๆ การบรรยายกลยุทธ์การรับมือกับศัตรูหรือเรื่องราวการขุดเหมืองของนางเอก มาแบบค่อนข้างละเอียดแต่เราว่าก็น่าสนใจดี (ซึ่งอาจมีคนไม่ชอบอยู่บ้าง เพราะมองว่าทำให้ยืดเยื้อไป แต่เราไม่ติดนะ) ในขณะที่ปริศนาของพระเอกเดินเรื่องไป ความรักของคู่พระนางเขาก็ค่อย ๆ เพิ่มระดับความเข้มข้นตามไปด้วย แรงดึงดูดระหว่างกันคือดีมาก ความฟินไม่มีแผ่วแม้ในยามรบ ความรักของเขาทำให้เราเขิน แต่ความบากบั่นมุมานะของพระเอกทำให้เราร้องไห้ อินมาก และสะเทือนหัวใจได้สุดมาก

เป็นเรื่องที่ยอมให้คะแนนเต็มสิบอีกเรื่องหลังจากที่ยังไม่ได้ให้เรื่องไหนเลยในรอบ 2 ปีที่ผ่านมา แต่จะอ่านเรื่องนี้ให้อินมากขึ้น ก็อยากแนะนำว่าควรอ่านเรื่อง "แม่ทัพใหญ่ผู้นี้คือสามีข้า" มาก่อนจะดีกว่า ซึ่งเรื่องนั้นก็ดีมากเช่นกัน อ่านเรื่องนั้นก่อนแล้วค่อยมาอ่านเรื่องนี้ จะได้ไม่สปอยล์เรื่องนั้น และอ่านเรื่องนี้ได้สนุกขึ้นด้วยค่ะ

[M · Rating 3 out of 5]

จบสักที เราสวนกระแสแฮะ ไม่ได้รู้สึกว่าสนุกอะไรขนาดนั่น การเล่าเรื่องไม่ค่อยตื่นเต้น จังหวะการดำเนินเรื่องค่อนข้างเนิบนาบ อ่านแล้วไม่ได้รู้สึกขึ้นลง จะราบเรียบ มีกระดกขึ้นบางเล็กน้อย

อาจจะเป็นเพราะนางเอกที่เป็นหนึ่งในตัวดำเนินเรื่องค่อนข้างนิ่ง คาแรกเตอร์แบบนิ่งๆ เงียบๆ มันก็เลยราบเรียบ 😅
ส่วนพระเอกที่เค้าว่าเสเพล… ไหนคือเสเพล? ไหนคือเกเร?
และไหนที่ว่าncดุ นี่อ่านไปหาวไป 😒

ส่วนที่ชอบที่สุดของเรื่องคือเรื่องทัพหลูหลงของพระเอก เรื่องหลูหลงนี่ทำน้ำตารื้นได้อยู่สองสามครั้ง
เรื่องการรบทัพจับศึกเข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง แต่ไม่ค่อยอิน ไม่ได้ตามลุ้นตัวโก่งไปกะตัวละครด้วย

ตอนพิเศษเรื่องพี่ชายนางเอกกะน้องสาวพระเอกนี่ก็...เอาจริงๆ ไม่ได้รู้สึกถึงเคมี ไม่อิน ไม่ได้รู้สึกน่ารักกุ๊กกิ๊กไปกะเค้าด้วย
พี่ชายนางเอกสายขี้เก๊กสายทำเป็นไม่สนใจแต่แคร์มาก แต่เค้าเขียนได้ไม่มีเสน่ห์เลยอ่ะ

โดยรวมก็อ่านได้ แต่คิดว่ายาวไปจนเกินความจำเป็น เพราะจริงๆ เนื้อหาไม่ค่อยมีอะไร ถ้าไม่มีเรื่องทัพหลูหลงคะแนนน่าจะหดลงกว่านี้ นี่ยังคาใจเรื่อง 4 คนที่ถูกพระเอกจับเป็นตัวประกันไว้ต่อรองกะพวกคนคุก เค้ามีความสำคัญอะไรเบอร์ไหนพวกผางลู่ถึงต้องยอมทุกอย่าง แล้วพวกเค้าคือใครก่อนน ปรากฏอยู่ตรงไหนในเรื่องนี้????????

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 4 out of 5]

หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-2iX

[Tkpslc. · Rating 4 out of 5]

เรื่องกองทัพของพระเอกทำเราน้ำตาซึมเลย

เป็นอีกเรื่องที่บาลานซ์ศึกในศึกนอก เรื่องในบ้านนอกบ้านได้ดี

ขอบ่นหน่อยว่ามันเยอะเกินไป ถ้ากระชับเรื่องหน่อยจะสนุกมากกก และส่งต่อความตื่นเต้นซึ้งกินใจทุกอย่างได้ดีกว่านี้ เพราะเรียงลำดับเรื่องได้ดี แต่ด้วยความที่มันเยอะมากเลยมีบางจุดที่ว่างเว้นไปเฉยๆแล้วอัดๆเรื่องทีเดียว เล่มละ 500กว่าหน้า อ่านจนปวดหัว

[JooSuShin · Rating 5 out of 5]

จบแล้ว...แฮปปี้ ดีงาม
ทั้งสงครามและพาร์ทความรักในเรื่องนี้ อ่านง่าย ย่อยง่าย สนุกแต่ไม่ซับซ้อนเท่าไหร่

ครึ่งเล่มหลังเป็นการทำศึกตีโต้กลับของทางฝ่ายจงหยวน ซึ่งนางเอกนั้น ซู มากกกกกกกกก ถ้าจับดาบไปรบเองได้นี่ ตำแหน่งผู้บัญชาการฯของพระเอกมีหนาวๆร้อนๆอ่ะ บอกเลย!


หลังจากพระเอก ง้อเมีย ง้อพี่เมีย ง้อพ่อตาแม่ยาย และเคลียร์คดีเก่าของตัวเองจนสำเร็จ (แต่ก็ต้องไป-กลับประตูผีมารอบนึงก่อนนะ) ก็ได้พาคนงามกลับโยวโจวแบบง่ายๆสมใจหวัง เพราะตัวร้ายดันกลายมาเป็นตัวช่วยโดยไม่ได้ตั้งใจซะงั้น

พอกลับไปปุ๊บก็มีศึกใหญ่รออยู่ลย รบกันนัวมาก พระเอกเป็นอัจฉริยะในการรบ เข้าใจพื้นที่และคาดการณ์กลยุทธ์ของศัตรูได้แม่นยำอย่างกับจับวาง แถมมีนางเอกที่เป็นทุกอย่างให้เธอแล้วมาคอยช่วย อะไรๆก็ยิ่งเป็นไปตามที่พระเอกหวังทั้งหมดเลย ยึดเมืองเก่าจี้โจวกลับคืนมาได้ แล้วยังตามกองทัพหลูหลงลูกน้องเก่าพระเอกที่เคยกระจัดกระจายไปกลับมาได้อีกต่างหาก

แถมระหว่างรบก็ยังหน���บ ฮูหยิน ไปไหนมาไหนด้วย จนเหล่าแม่ทัพเมืองอื่นแอบค่อนขอดในใจอ่ะ....ส่วนพวกลูกน้องนั้น ชิน กับท่านหัวหน้าผู้เป็นทาสเมียละ เลยไม่ว่าอะไร มีหน้าที่คอยปกป้องฮูหยินให้ปลอดภัยเป็นพอ 555


โดยส่วนตัวชอบ เคมี พระ-นาง คู่นี้นะ

ด้วยความที่พระเอกเป็นประเภท หยิ่งยโส โอหัง เป็นอิสระ ไม่แคร์กฎ ไม่สนมารยาท ทำอะไร-พูดอะไรก็ตรงไปตรงมาอยู่แล้ว (ยกเว้นคดีเก่าที่ขอแยกทางเมื่อ 3 ปีก่อนนะ อันนั้นน่าตื้บมาก เห็นใจแหละ รู้ว่าเรื่องที่เกิดมันหนักหนาร้ายแรง แต่ก็ยังอยากตื้บอยู่ดี) พอรู้ใจตัวเองว่ารักนางเอก พี่ก็ยิ่งไม่เก็บไม่ปิดซ่อนความรู้สึกใดๆละ วางแผนล้ำลึกเป็นขั้นเป็นตอนเพื่อเคลียร์ตัวเองและทุ่มเทขอให้นางเอกกลับมาคืนดีด้วย ฝ่าฝืนกฎของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อนางเอก ป่าวประกาศให้โลกรู้ว่านางคือ 'ฮูหยินของข้า!' 5555

นางเอกเองก็เป็นคนที่ได้รับการเอาอกเอาใจอยากได้อะไรต้องได้อยู่แล้ว แม้จะพยายามเก็บอาการ ขยันทำหน้านิ่งและ ปากแข็ง ใจแข็งมากกกกกแค่ไหน แต่การแสดงออกมันก็ชัดเจนอยู่ในตัว แถมยังโดนพระเอกรู้ทันทุกเม็ดอีก

คู่นี้ตั้งแต่กลับมาเจอกัน เลยไม่เคยมีการอมพะนำทำให้เข้าใจผิด ไม่มีโมเม้นท์ที่อ่านแล้วต้องทึ้งหัวกรีดร้องว่า 'ทำไมพวกแกรไม่คุยก๊านนนนน????' ไม่มี noble idiocy (เสียสละแบบโง่ๆ) ชอบที่มันไม่มีความงี่เง่าตรงนี้มาให้รำคาญ... ทั้ง 2 คน เข้าใจและรู้ใจอีกฝ่ายมาก บางทีไม่ต้องพูดแค่มองตาก็รู้แล้วว่าคิดจะทำอะไร ดังนั้น พอพระเอกไม่ไปตามนัด นางเอกเลยรู้ว่าต้องเกิดเรื่องแน่ๆ ไม่มีการงอนสะบัดก้นกลับบ้าน

ไม่เหมือนคู่ พี่ชายนางเอก...รายนั้น คนนึงก็ ท่ามาก ส่วนอีกคนก็ หัวทึบ กว่าจะยอมพูดกันตรงๆก็เล่นเอาเลิกลุ้นไปละ จะคู่กันหรือไม่ก็ช่างพวกเธอเถอะ ประมาณนี้เลย สุดท้ายยังต้องอุตส่าห์ให้น้องสาวกับน้องเขยมาช่วยผูกด้ายแดงให้อีก ไม่งั้นมีหวังได้ไปแต่งกับคนอื่นจริงๆ

ในส่วนของการรบก็ทำได้สนุกไม่น่าเบื่อ มีการใช้ทั้งความสามารถทางภูมิศาสตร์ของนางเอก มาบวกกับความเป็นอัจฉริยะทางการทหารของพระเอกมาใช้ได้อย่างลงตัว มีน้ำตาซึมๆให้กับการกอบกู้เมืองเก่าและเรื่องของทัพหลูหลงด้วย

[Boong · Rating 4 out of 5]

ถ้าชอบงานเทียนหรูอี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ควรอ่านมากกกกที่สุด
มันลงตัวพอดีมาก ฉากรบกำลังดี(เขียนดีกระชับและตื่นเต้นดี) บทรักแบบซึนๆ เล่นตัวๆ ก็เขียนได้ก๊าวใจดีมาก

ส่วนตัวคิดว่าเนื้อเรื่องไม่ได้โลดโผนอะไร เล่าเรื่องไปเรื่อยๆตามสไตล์เทียนหรูอี้ ยิ่งเล่มแรกนี่ครึ่งเล่มแรกคือ เกือบจะหลับแต่กลับมาได้ของจริง แต่มันสนุกอะ มันกระตุ้นให้เราอยากรู้แล้วอ่านต่อเรื่อยๆ
แต่ถ้าชอบแนวเข้มข้นๆ พล็อตขึ้นๆลงๆ อาจจะไม่โดนอะ

พระเอกมาแนวยียวนกวนตีน ที่มันโค่ดพอดีกับนางเอกช่างยั่วแต่ปากแข็งอย่างนางเอกมาก อ่านแล้วหมั่นเขี้ยว น่ารักสุด

[Anida · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ที่ชอบที่สุดคือเรื่องราวของกองทัพหลูหลง

[Giyongchy · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวมๆ 3 เล่ม

เราว่าโดยรวมสองเล่มแรกค่อนข้างสนุกทำให้อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะพล๊อตเรื่องคือ พระเอกเป็นแม่ทัพ นางเอกเป็นคุณหนูที่มีความสามารถเฉพาะตัว ทั้งคู่แต่งงานและหย่ากันแบบกำกวม หลังจากผ่านไป 3 ปีก็มีเหตุมาให้เจอและทำงานร่วมกัน พล๊อตน่าสนใจดี มีปมของพระเอกกระตุ้นต่อมเผือกให้อยากรู้อยากเห็น แต่พอเค้ารักกันดีแล้ว เล่มสามความสนุกสำหรับเรามันเริ่มดร้อป การสู้รบและเรื่องรักๆ มันดูเอื่อยๆ แต่ก็อ่านได้จนจบนะคะ

[Peri Peri · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ร้องไห้ไปหลายบทเพราะทัพหลูหลง ชื่อนี้จั่วหัวมาเมื่อไหร่น้ำตาเอ่อมารอเลย ซึ้งอ่ะ โดยรวมเป็นเรื่องที่ประทับใจมากของเทียนหรูอวี้ เขียนบทอารมณ์ดีขึ้น แล้วก็ ความเรื่อยไปเรื่อยของผู้เขียนได้ความร้ายของพระเอกมาช่วยฉุดดึงให้ฉันอ่านรอด 555555

ผู้แปลแปลดีด้วยค่ะ ไม่รู้ว่าเป็นคนเก่าชื่อใหม่รึเปล่าแต่แปลได้ดีเลย

[Cartoon Sutcharee · Rating 4 out of 5]

ใน 3 เล่มคิดว่าชอบเล่มนี้ที่สุดแล้ว

ชอบเรื่องรวมๆทั่วไปนะไม่ได้หมายถึงว่าชอบนางเอก
บทนางเอกยังก่อให้เกิดคำถามในหัวมากมายเวลาอ่าน

เช่น ผู้เขียน เขียนให้นางเอกดูบอบบางน่าทะนุถนอม แต่ทำงานเยี่ยงกรรมกร อะไรงี้

หรือแบบ ตอนนางเอกรู้ความจริงว่าทำไมพระเอกถึงต้องทิ้งไป ผู้เขียนไม่เขียนถึงความรู้สึกของนางเอกเลย ว่าเศร้ามั้ย ดีใจมั้ย เสียใจมั้ย ปล่อยเบลอไปเฉยๆ เออ อันนี้งงมากอะ ทั้งๆที่เป็นปมใหญ่ในใจนาง แต่ข้ามเฉย

บางเหตุการณ์ก็ไร้คำอธิบาย เช่นตอนไปช่วยพระเอกรบแล้วต้องชี้ทางให้พระเอก เกือบดีละนะ แต่อะไรคืออยู่ดีๆจิ้มว่าพระเอกต้องต้อนผู้ร้ายไปจุดนี้จุดนั้น เค้าไม่อธิบายเหตุผลที่ละเอียดพอ ภาพในหัวมันไม่เกิดไงว่า แล้วตกลงมันยังไงวะ นางเอกมันชี้มั่วไหม มันชี้จุดนั้นด้วยเหตุผลอะไร เนี่ยมันจะมีคำถามในหัวตลอดเลย

เราว่าผู้เขียนคนนี้เขียนงานสู้รบ มิตรภาพใดใดสนุกดีนะ
ดีกว่าฉากรักๆ บทรักๆ คือเราไม่อินเลยอะ ฉากรักๆที่เค้าเขียน
ไม่ละมุนใจ ไม่ตัวบิดอะไรทั้งนั้น

งานแปลเล่มนี้ได้อยู่นะ ไม่แย่ แต่แค่ไม่เข้าใจอารมณ์ตัวละครซึ่งเราว่าเป็นที่นักเขียนไม่ใช่นักแปล

เรื่องตัวหนังสือไม่มีพิมพ์พลาดแต่มีคำบางคำตกหล่น คือมันนิดหน่อยแหละ แต่ปกติ สนพ นี้เค้าไม่เคยพลาดแต่คราวนี้พลาดเฉย

แต่ถามว่าดีขนาดนั้นไหม เราก็ว่าไม่ได้ดีขนาดนั้นตามที่เค้าอวย
หมายถึงสำหรับเรานะ แต่ถ้าเทียบกับเล่มอื่นของนักเขียนคนนี้ ก็เรียกว่าดีในมาตราฐานของเค้า (ไอเรื่องก่อนนี่ยังอ่านไม่จบ ไม่ไหวกับความอิหยังวะของนางเอก)

[sisilovekiki · Rating 4 out of 5]

มาถึงเล่มจบแล้ว เล่มนี้มีความตื่นเต้นเข้มข้นกว่าทุกเล่ม เพราะต้องเปิดเผยปมต่าง ๆ และไหนจะเฉลยบทสรุปของความสัมพันธ์ของทุก ๆ คู่ รวมถึงมีฉากรบแก้แค้นเอาคืนอีกด้วย ก็ถือว่าเป็นตอนจบในแบบสุขนิยมนะคะ การดำเนินเรื่องก็ลื่นไหลดีเลยทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ

ส่วนตัวชอบคู่ของพี่นางเอกนะน่ารักดี ออกมาน้อยแต่สร้างซีนได้ดี และเนื่องจากเราอ่านท่านแม่ทัพใหญ่มาก่อนเลยมีความอยากตามชีวิตฮ่องเต้หนุ่มน้อยต่อ อยากรู้ว่าจะบริหารจัดการยังไง โตมาแล้วจะมีเมียแบบไหน ส่วนคู่พระนางเขาก็คู่กันมาอยู่แล้วอ่ะนะ มีการหยอกหลอกล่อกันทั้งเรื่องเลยไม่ได้รู้สึกว่าเป็นอะไรที่ต้องลุ้นกันมากมาย โดยรวมสนุกดีค่ะอ่านได้เพลิน ๆ มีความอ่านแล้วปวดข้อมือกับเส้นยึดเพราะหนังสือหนาและหนัก 😌

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม 3 ให้ 3 ดาว

เล่ม3 รู้สึกเนือยๆ อ่านแล้ววางอยู่หลายรอบ ทั้งที่มีฉากรบเยอะน่าจะสนุก ซานจงพอคืนดีก็เมียแล้วหื่นมากกกกก เอะอะจูบ เอะอะจับกดเตียง 5555 น่าจะเก็บกดมานาน

รีวิวรวมทั้งเรื่องให้ 3.5ดาว
เราว่าสำนวนการแปลไม่ค่อยsmoothเลยอ่ะ จัดคำเรียงประโยคแปลกๆ อ่านแล้วสะดุดค่อนข้างเยอะ ทำให้อ่านแล้ววางบ่อยๆอ่ะ เอาจริงมันน่าจะสนุกกว่านี้นะ เพราะโครงเรื่องก็สนุกดี character พระเอก นางเอกก็น่ารักดี พอ.ขี้เก็ก ตีมึนเก่ง นอ.ก็แนวลูกคุณหนู ชอบเอาชนะ เชิ่ดๆเริ่ดๆ แต่อ่อยเก่ง แต่พอเจอสำนวนประโยคแปลกๆปุ๊ป สะดุดเลย จบกัน

[Ning · Rating 5 out of 5]

ปกติเวลาที่อ่านงานเทียนหรูอี้ จะมีความรู้สึกติด ๆ ประมาณหนึ่งเสมอ

รบมากไป รายละเอียดมากไป เรื่อยย่อยๆ มากไป จะรู้สึกว่า ไม่สุดตลอด
แต่เรื่องนี้ คือดี!!
แบ่งเรื่องดีมาก ไม่มีช่วงไหนให้เบื่อเลย ปมต่าง ๆ ไม่วุ่นวาย เฉลยดีงาม เรียกดราม่าได้ ตลกก็มี ฟินก็ไม่ขาด

เป็นเล่มหนา ๆ 3 เล่มที่อ่านแล้ว ไม่อยากให้จบเลย เพลินสุด ๆ
ให้เล่มนี้เป็นเล่มที่ชอบที่สุดของผู้แต่งเลยค่ะ

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

กุอ่ะน้า อ่านสงครามไม่เก่งเลย
แต่ก็ชื่นชมเค้านะที่เขียนเก่งแปลเก่งมาก

แล้วที่กุถนัดคืออะไร อ๋อ ไอ้ตรงพ่อยังไม่อนุญาตเอาไว้ก่อนกับ
ตอนที่ไม่ต้องอดกลั้นแล้วไง ตรงนั้นอะอ่านถนัดนัก!!
55555
เล่มนี้มันสมบูรณ์มาก จบแบบสมบูรณ์ดีทุกส่วนทุกคน
แล้วกุว่าแล้วกุเดาถูกต้องทุกประการจริง ๆ (อวด)
เดาเก่งขนาดนี้
กุสมควรได้เป็นเมียของพี่ลั่วซงนะ555555 กุชอบเค้า!!!!

[Rintea W · Rating 5 out of 5]

เล่มสุดท้ายความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย นางเอกให้อภัยพระเอกได้อย่างไม่อิดออด ส่วนพระเอกก็จับนางเอกเข้าห้องอย่างเดียวเลย พี่แกแรงดีไม่เหน็ดเหนื่อยจริงๆ ความน่ารักมีคู่ของพี่ชายนางเอกกับญาติผู้น้องพระเอก ที่ดูเหมือนฝ่ายชายจะกลายเป็นถูกจีบมากกว่า ให้ความน่ารักน่าเอ็นดูดี

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่ม
สนุกค่ะ ชอบเลย นางเอกเป็นคุณหนูที่มีความสามารถที่อ่านตำราของตระกูลได้เข้าใจ เป็นยอดดวงใจของคนในครอบครัว เป็นคนใจกล้าประมาณนึง ส่วนพระเอกออกแนวอยากทำอะไรก็ทำ ในนิยายใช้คำว่าเสเพล แต่เราว่าไม่ถึงขนาดนั้น

ในเรื่องคือทั้งพระเอกนางเอกหย่ากัน แต่ได้กลับมาเจอกันเพราะภารกิจบางอย่าง ทำให้ได้ใกล้ชิดกัน ซึ่งเราชอบพลอตประมาณนี้อยู่แล้ว เนื้อเรื่องน่าติดตาม สนุกประมาณนึง อ่านไปก็อยากรู้เหตุผลที่แท้จริงที่พระเอกจากไป ชอบค่ะ