What do you think?
Rate this book
Quiltras
Quiltras es el primer libro de cuentos de la escritora Arelis Uribe, una joven autora que ha destacado por su labor periodística en distintos medios chilenos, como The Clinic y Noesnalaferia, donde mantiene una columna de género. Hoy nos entrega este libro de cuentos donde aborda temas como la sexualidad entre mujeres, el cuidado y amor por los animales, viajes a pueblos de Chile, el amor virtual, la adolescencia y la educación en Chile, todo desde un punto de vista critico y agudo, comprometida con su pensamiento politico y feminista."
111 pages, Paperback
First published November 1, 2016
56 people are currently reading
2100 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 500 reviews
September 8, 2022
La soledad es a lo que más temo
Hace dos años, el 22 de septiembre de 2017, Quiltras se presentó en Madrid y no llegó nadie al evento. Gabriela Wiener lo organizó. Fue algo improvisado. Gaby sabía que yo pasaría por Madrid un par de días e inventó un evento. Fue en un edificio comunitario, con carteles de consignas libertarias y veganas. Armó un pequeño escenario y acomodó diez sillas, pero no las usamos porque no llegó nadie. Miento, llegó una persona, una chica con muchas ganas de conocer a Gaby. Desde que presenté Quiltras en Chile, el 23 de noviembre de 2016, todo lo que ha venido son regalos. Mi primer libro me hizo viajar por Chile y Latinoamérica. Me dio un premio del Ministerio de Cultura por 12 mil dólares. Me hizo conocer gente que se convirtió en mis amigos o en mis amantes. Me llenó de tantas satisfacciones que, en general, mi postura respecto de la literatura es esa: no esperar nada, así todo es sorpresa. Aunque miento de nuevo, esa vez, ese 22 de septiembre de 2017, yo sí esperaba algo: gente. Pero no llegó nadie. Esa noche dije que no me importaba la ausencia porque quería que la ausencia no me importara, pero el orgullo es real y me dolió estar sola. Porque la soledad es a lo que más temo. Y jamás Quiltras me había traído soledad, solo amor y compañía.
Es de noche, hace calor y escribo esto en un barrio llamado Bushwick, en Brooklyn, Nueva York. Siento que NYC es tan calurosa, afro y sucia como La Habana. Las diferencias entre el capitalismo y el socialismo no son estéticas, al menos en mugre, color de piel y temperatura. Es mi segundo día viviendo en Estados Unidos y este viaje también se lo debo a Quiltras. Igual que esta noche, supongo, este 25 de septiembre de 2019 en Madrid, en una presentación que anhelo pero no imagino, porque ya la viví, ya estuve sola aquí. Y como sé que las segundas partes nada tienen que ver con las primeras, tengo fe en que esta vez no estaré sola, porque mi corazón está blindado para eso.
He pensado mucho sobre qué decir esta noche. Sobre ser latina y que se note lo mestiza y lo proleta en el color de mi piel, en lo achinado de mis ojos, en lo desalineado de mis dientes. Que mi cuerpo sea discurso. En la colonización, en la supremacía de lo blanco en países que no lo son y en la aspiración sumisa de los conquistados de parecerse a sus conquistadores. En el colegio aprendí que España conquistó América y esa gesta se narra como una fiesta feliz a la que los indios se resistieron hasta ceder. Poco o nada se cuenta sobre cómo debieron ser esas primeras noches. Quizá más parecidas a los cuentos de Cortázar o a esa película de Mel Gibson. Era la guerra, había muerte, violaciones. Pelear por la tierra sin luz eléctrica ni internet. Con pistolas de pólvora y trampas de ramas y tierra. Han pasado siglos y el agua chilena es privada y sus dueños son españoles. Empresarios españoles son dueños de la telefonía, de los bancos, de nuestro corazón por culpa de Rosalía.
Quiero decirlo simple: España nos puso un pie encima hace medio milenio y desde entonces construimos un vínculo perverso y adorable. Me gusta España, me he sentido feliz de conocer Europa. No sé qué sienten ustedes por nosotros, por nosotras, por nuestras caras de jarra de greda y nuestros bailes que mezclan lo indio con lo flamenco. Supongo que nos aman y nos admiran a su manera, por eso, esta noche, yo estoy aquí. Llegaron en un barco a una tierra que no era nueva ni desnuda, pero así la vieron ustedes, como una hoja en blanco sobre la cual escribir y entonces nos heredaron su idioma, sus palabras, sus zetas, sus eñes, sus tildes, sus formas de materialización del pensamiento, que me fascinan y me atrapan y por ser escritora y periodista, me dan de comer.
Hace dos años estuve aquí, presentando Quiltras, y no llegó nadie. Me sentí sola como pocas veces en mi vida. Sentí que España me decía: Arelis, no eres tú soy yo. Arelis, tomémonos un tiempo. Quiero ser justa. Esta vez es distinta a la primera. Esta vez hay una editorial detrás del lanzamiento, la vez anterior solamente éramos yo y Gaby con diez libros de la edición chilena en un bolso y muchas ganas de que estas páginas, que pronto leerán, salieran más allá del continente americano. Esta vez, Sol Salama estuvo meses trabajando 24-7 para que este libro se imprimiera en España. Esta vez, Gabriela Wiener escribió un prólogo de lujo, que funciona como la mejor presentación de este pequeño libro salvaje. Libro del cual no quiero adelantar nada salvo una idea: Quiltras es la síntesis de mis heridas sobre el sexo y la clase.
Cada vez que me rompen el corazón, como aquella vez me lo rompió España, pienso en un refrán Orisha que me enseñó una amiga muy querida a quien no veo hace mucho: “Si es para ti, aunque te quites. Si no es para ti, aunque te pongas”. Y acá estoy, otra vez, porque, baby, la vida es un ciclo y quizá Quiltras sí tenía un lugar en España, pero no en 2017, sino en 2019. Escribo esto desde el pasado para el futuro, desde Nueva York para Madrid, y no sé si en la presentación habrá público que escuche estas palabras. Sé que al menos estaré con la amorosa poesía de Elena Medel y con Sol Salama, mi editora, y mirándola a ella solo quiero decir una última cosa: gracias, Madrid.
Hace dos años, el 22 de septiembre de 2017, Quiltras se presentó en Madrid y no llegó nadie al evento. Gabriela Wiener lo organizó. Fue algo improvisado. Gaby sabía que yo pasaría por Madrid un par de días e inventó un evento. Fue en un edificio comunitario, con carteles de consignas libertarias y veganas. Armó un pequeño escenario y acomodó diez sillas, pero no las usamos porque no llegó nadie. Miento, llegó una persona, una chica con muchas ganas de conocer a Gaby. Desde que presenté Quiltras en Chile, el 23 de noviembre de 2016, todo lo que ha venido son regalos. Mi primer libro me hizo viajar por Chile y Latinoamérica. Me dio un premio del Ministerio de Cultura por 12 mil dólares. Me hizo conocer gente que se convirtió en mis amigos o en mis amantes. Me llenó de tantas satisfacciones que, en general, mi postura respecto de la literatura es esa: no esperar nada, así todo es sorpresa. Aunque miento de nuevo, esa vez, ese 22 de septiembre de 2017, yo sí esperaba algo: gente. Pero no llegó nadie. Esa noche dije que no me importaba la ausencia porque quería que la ausencia no me importara, pero el orgullo es real y me dolió estar sola. Porque la soledad es a lo que más temo. Y jamás Quiltras me había traído soledad, solo amor y compañía.
Es de noche, hace calor y escribo esto en un barrio llamado Bushwick, en Brooklyn, Nueva York. Siento que NYC es tan calurosa, afro y sucia como La Habana. Las diferencias entre el capitalismo y el socialismo no son estéticas, al menos en mugre, color de piel y temperatura. Es mi segundo día viviendo en Estados Unidos y este viaje también se lo debo a Quiltras. Igual que esta noche, supongo, este 25 de septiembre de 2019 en Madrid, en una presentación que anhelo pero no imagino, porque ya la viví, ya estuve sola aquí. Y como sé que las segundas partes nada tienen que ver con las primeras, tengo fe en que esta vez no estaré sola, porque mi corazón está blindado para eso.
He pensado mucho sobre qué decir esta noche. Sobre ser latina y que se note lo mestiza y lo proleta en el color de mi piel, en lo achinado de mis ojos, en lo desalineado de mis dientes. Que mi cuerpo sea discurso. En la colonización, en la supremacía de lo blanco en países que no lo son y en la aspiración sumisa de los conquistados de parecerse a sus conquistadores. En el colegio aprendí que España conquistó América y esa gesta se narra como una fiesta feliz a la que los indios se resistieron hasta ceder. Poco o nada se cuenta sobre cómo debieron ser esas primeras noches. Quizá más parecidas a los cuentos de Cortázar o a esa película de Mel Gibson. Era la guerra, había muerte, violaciones. Pelear por la tierra sin luz eléctrica ni internet. Con pistolas de pólvora y trampas de ramas y tierra. Han pasado siglos y el agua chilena es privada y sus dueños son españoles. Empresarios españoles son dueños de la telefonía, de los bancos, de nuestro corazón por culpa de Rosalía.
Quiero decirlo simple: España nos puso un pie encima hace medio milenio y desde entonces construimos un vínculo perverso y adorable. Me gusta España, me he sentido feliz de conocer Europa. No sé qué sienten ustedes por nosotros, por nosotras, por nuestras caras de jarra de greda y nuestros bailes que mezclan lo indio con lo flamenco. Supongo que nos aman y nos admiran a su manera, por eso, esta noche, yo estoy aquí. Llegaron en un barco a una tierra que no era nueva ni desnuda, pero así la vieron ustedes, como una hoja en blanco sobre la cual escribir y entonces nos heredaron su idioma, sus palabras, sus zetas, sus eñes, sus tildes, sus formas de materialización del pensamiento, que me fascinan y me atrapan y por ser escritora y periodista, me dan de comer.
Hace dos años estuve aquí, presentando Quiltras, y no llegó nadie. Me sentí sola como pocas veces en mi vida. Sentí que España me decía: Arelis, no eres tú soy yo. Arelis, tomémonos un tiempo. Quiero ser justa. Esta vez es distinta a la primera. Esta vez hay una editorial detrás del lanzamiento, la vez anterior solamente éramos yo y Gaby con diez libros de la edición chilena en un bolso y muchas ganas de que estas páginas, que pronto leerán, salieran más allá del continente americano. Esta vez, Sol Salama estuvo meses trabajando 24-7 para que este libro se imprimiera en España. Esta vez, Gabriela Wiener escribió un prólogo de lujo, que funciona como la mejor presentación de este pequeño libro salvaje. Libro del cual no quiero adelantar nada salvo una idea: Quiltras es la síntesis de mis heridas sobre el sexo y la clase.
Cada vez que me rompen el corazón, como aquella vez me lo rompió España, pienso en un refrán Orisha que me enseñó una amiga muy querida a quien no veo hace mucho: “Si es para ti, aunque te quites. Si no es para ti, aunque te pongas”. Y acá estoy, otra vez, porque, baby, la vida es un ciclo y quizá Quiltras sí tenía un lugar en España, pero no en 2017, sino en 2019. Escribo esto desde el pasado para el futuro, desde Nueva York para Madrid, y no sé si en la presentación habrá público que escuche estas palabras. Sé que al menos estaré con la amorosa poesía de Elena Medel y con Sol Salama, mi editora, y mirándola a ella solo quiero decir una última cosa: gracias, Madrid.
March 31, 2021
I read it in French, I didn't catch a word tho.
Gracias a Marianne anyway por su traducción.
Gracias a Marianne anyway por su traducción.
July 24, 2018
2.5 estrellas
Mi relato favorito fue Quiltras, creo que es el que mejor está escrito. Abogando por los recuerdos de otra época, pero sin ese "esnobismo " que tienen los otros relatos.
Me gusta que se lee rápido, mientras estás en alguna fila o esperando que se caliente el almuerzo en la pega.
Mi relato favorito fue Quiltras, creo que es el que mejor está escrito. Abogando por los recuerdos de otra época, pero sin ese "esnobismo " que tienen los otros relatos.
Me gusta que se lee rápido, mientras estás en alguna fila o esperando que se caliente el almuerzo en la pega.
June 15, 2021
"le escribí el mail más corto, honesto y efectivo que he escrito alguna vez: Córtala, Lautaro, prefiero comer caca que estar contigo."
February 4, 2017
Para todos los que estamos en la tercera adolescencia estos relatos son una cachetada de viejetud. Pero en buena.
March 19, 2025
A través de siete historias, Uribe retrata con una voz cercana y un lenguaje sin pretensiones la vida de mujeres de clase media, explorando la nostalgia, la amistad, el desamor, la educación pública, las diferencias de clase y la sexualidad, logrando que todo se sienta auténtico.
Me gustó cómo la autora recoge esas vivencias pequeñas pero significativas, desde la emoción ingenua de un cibernovio hasta la sensación de no pertenecer a ningún lugar. Porque ser quiltra es justamente eso: no ser de aquí ni de allá.
Sin embargo, me quedó la sensación de que todos los cuentos terminaban demasiado rápido, como si les faltara un pequeño cierre. Además, las protagonistas se sentían demasiado similares, con voces y experiencias que a veces se mezclaban, lo que restaba variedad al desarrollo de los personajes. Aún así, es un libro que atrapa por su honestidad y sencillez. Mis favoritos fueron Quiltras y Rockerito83@yahoo.es.
Me gustó cómo la autora recoge esas vivencias pequeñas pero significativas, desde la emoción ingenua de un cibernovio hasta la sensación de no pertenecer a ningún lugar. Porque ser quiltra es justamente eso: no ser de aquí ni de allá.
Sin embargo, me quedó la sensación de que todos los cuentos terminaban demasiado rápido, como si les faltara un pequeño cierre. Además, las protagonistas se sentían demasiado similares, con voces y experiencias que a veces se mezclaban, lo que restaba variedad al desarrollo de los personajes. Aún así, es un libro que atrapa por su honestidad y sencillez. Mis favoritos fueron Quiltras y Rockerito83@yahoo.es.
October 9, 2025
-Quiltras suena a la voz de una mujer joven recordando su infancia, a los ladridos de los perros callejeros que acompañan en el camino a casa después del colegio, a la música de una ciudad que se despliega sin brillo. En estos cuentos, Arelis Uribe recoge los fragmentos dispersos de muchas vidas -mujeres que nacen y crecen en los márgenes de la ciudad- y los convierte en relatos breves, íntimos y casi naturales.
Desde el primer texto, el lector comprende que “quiltra” no es solo la perra mestiza que vaga por los barrios pobres de Santiago, sino que.es también una identidad, una forma de estar en el mundo injusto, sin protección o un buen apellido. Las protagonistas de Uribe son esas “quiltras humanas”, mujeres que aprenden a defenderse, a desear, a recordar y a sobrevivir. En sus historias, el amor y la ternura conviven con la pobreza, la violencia, el clasismo y la indiferencia.
El lenguaje es sencillo, pero no se debe pasar por alto. La autora escribe con la naturalidad de quien cuenta algo que le duele y, al mismo tiempo, se atreve a mirarlo de frente, de convivir con ese recuerdo sin negarlo como parte de su vida y esencia. Sus narradoras parecen hablarle a una amiga —o a sí mismas— desde la memoria. Creo que cada cuento funciona como una confesión mínima, como una escena en la que la infancia y la adultez se rozan con cierta melancolía.
Otra cosa importante es que nada ocurre de manera espectacular. Los finales suelen ser abiertos, casi como si la autora decidiera no cerrar la herida. Y sin embargo, hay una belleza silenciosa en esa forma de narrar lo inacabado, en esa honestidad que rehúye los adornos. Uribe no escribe para embellecer la marginalidad, sino para darle palabra; para que quienes viven fuera del foco también puedan contarse.
Le pongo tres estrellas porque, a pesar de que me gustó bastante, creo que no todos los relatos están a la misma altura, sobre todo en el impacto. Mis favoritos fueron definitivamente "Italia" y "Bestias". El primero, porque narra bastante bien cómo se vive un romance, más allá del cariño y las hormonas, cuando hay notables diferencias de clase social entre las personas involucradas. Y "Bestias", supongo que porque me hizo llorar. La crudeza del estilo de Uribe al contar cómo una perra quiltra sigue a la protagonista y terminan pasando otras cosas, me removió bastante.
Desde el primer texto, el lector comprende que “quiltra” no es solo la perra mestiza que vaga por los barrios pobres de Santiago, sino que.es también una identidad, una forma de estar en el mundo injusto, sin protección o un buen apellido. Las protagonistas de Uribe son esas “quiltras humanas”, mujeres que aprenden a defenderse, a desear, a recordar y a sobrevivir. En sus historias, el amor y la ternura conviven con la pobreza, la violencia, el clasismo y la indiferencia.
El lenguaje es sencillo, pero no se debe pasar por alto. La autora escribe con la naturalidad de quien cuenta algo que le duele y, al mismo tiempo, se atreve a mirarlo de frente, de convivir con ese recuerdo sin negarlo como parte de su vida y esencia. Sus narradoras parecen hablarle a una amiga —o a sí mismas— desde la memoria. Creo que cada cuento funciona como una confesión mínima, como una escena en la que la infancia y la adultez se rozan con cierta melancolía.
Otra cosa importante es que nada ocurre de manera espectacular. Los finales suelen ser abiertos, casi como si la autora decidiera no cerrar la herida. Y sin embargo, hay una belleza silenciosa en esa forma de narrar lo inacabado, en esa honestidad que rehúye los adornos. Uribe no escribe para embellecer la marginalidad, sino para darle palabra; para que quienes viven fuera del foco también puedan contarse.
Le pongo tres estrellas porque, a pesar de que me gustó bastante, creo que no todos los relatos están a la misma altura, sobre todo en el impacto. Mis favoritos fueron definitivamente "Italia" y "Bestias". El primero, porque narra bastante bien cómo se vive un romance, más allá del cariño y las hormonas, cuando hay notables diferencias de clase social entre las personas involucradas. Y "Bestias", supongo que porque me hizo llorar. La crudeza del estilo de Uribe al contar cómo una perra quiltra sigue a la protagonista y terminan pasando otras cosas, me removió bastante.
January 22, 2025
Me gustó caleta. Sobre todo porque me muevo entre espacios afines a los que se describen en los cuentos.
Mi favorito es "Bestias". Me conmovió mucho la imagen de las pulgas caminando por la guata de la perrita abandonada. Es una imagen preciosa.
Gracias, Arelis, y gracias al cabro punky que me vendió este libro muy barato y en muy buenas condiciones por el grupo de los Libros Usados de Facebook.
Mi favorito es "Bestias". Me conmovió mucho la imagen de las pulgas caminando por la guata de la perrita abandonada. Es una imagen preciosa.
Gracias, Arelis, y gracias al cabro punky que me vendió este libro muy barato y en muy buenas condiciones por el grupo de los Libros Usados de Facebook.
October 9, 2022
Goodreas me recomendó este libro y lo leí porque me sirve para un reto.
La autora es chilena y muestra la juventud en zonas precarias, la desilusión y la desesperanza. “Quiltras” en su país se les dice a los perros callejeros y como esos perros es la gente de este libro. Arelis Uribe suena espontánea y veraz, tiene buen manejo del lenguaje coloquial, su escritura me enganchó al principio de cada cuento pero cada vez se fue a pique porque las historias me aburrieron.
La autora es chilena y muestra la juventud en zonas precarias, la desilusión y la desesperanza. “Quiltras” en su país se les dice a los perros callejeros y como esos perros es la gente de este libro. Arelis Uribe suena espontánea y veraz, tiene buen manejo del lenguaje coloquial, su escritura me enganchó al principio de cada cuento pero cada vez se fue a pique porque las historias me aburrieron.
February 21, 2020
lo bacán es que muestra la precariedad el ambiente no desde lo penoso que es sufrir esa precariedad, sino desde lo normal que es formar parte de ella.
September 26, 2022
El año pasado leí Quiltras, uno de los cuentos que componen el libro. Me maravilló tanto que me causó temor leer el texto entero, como si fuera a arruinarme la experiencia el conocer todos sus secretos. Pero ya aprendí que con la Arelis eso no pasa. Definitivamente, siempre supera tus expectativas.
Me gusta su tecleo simple, que se lee rápido como copucha de una amiga.
Lo recomiendo entre lecturas, como un golpe de juventud atrasada para quienes vamos superando las dos décadas o como un ejercicio historiográfico para las que aún pueden tomar vodka negro sin tener arcadas.
Me gusta su tecleo simple, que se lee rápido como copucha de una amiga.
Lo recomiendo entre lecturas, como un golpe de juventud atrasada para quienes vamos superando las dos décadas o como un ejercicio historiográfico para las que aún pueden tomar vodka negro sin tener arcadas.
November 2, 2017
No sabía si ponerle 3 o 4 estrellas. 4 estrellas lo reservo para los libros que me gustan mucho, harto, bastante, pero no alcanzan a enlistarse entre mis favoritos. 3 para los que me agradan pero cuyos “peros” son de todas formas demasiado importantes. Con “Quiltras” estoy justo entre medio.
Es un libro que me gustó muchísimo más de lo que esperaba. Me pareció que estaba muy bien escrito, entretenido, daban ganas de seguir leyendolo. Me gustaron mucho los temas que trataba, las pequeñas críticas y mensajes que se dejaban entre líneas. Me gustó mucho su uso del lenguaje: sin mayores adornos pero sin caer en una trivialidad exagerada, natural, como hablan las personas. Me gustaron los personajes y en general me gustaron las historias; me gustaron las sensaciones que, de cierta forma, las unificaban.
Mi único “pero” es que sentí que a todos los cuentos les faltó un algo , chiquitito pero importante. Sentía que todos avanzaban al ritmo apropiado pero terminaban demasiado rápido. Todos me dejaron con la sensación de haber comido de una torta muy rica, pero un pedazo demasiado chico, más chico de lo que incluso una abuela pesá consideraría “un pedazo apropiado”.
De todas formas el libro me parece enteramente recomendable y la forma de escribir de Arelis me gustó tanto que me quedaron ganas de leer su segundo libro. Cabe destacar que me encantó la edición: pequeña y bonita, y que también me encantó el título el libro.
Mis cuentos favoritos fueron Italia y Rockerito83@yahoo.es.
Es un libro que me gustó muchísimo más de lo que esperaba. Me pareció que estaba muy bien escrito, entretenido, daban ganas de seguir leyendolo. Me gustaron mucho los temas que trataba, las pequeñas críticas y mensajes que se dejaban entre líneas. Me gustó mucho su uso del lenguaje: sin mayores adornos pero sin caer en una trivialidad exagerada, natural, como hablan las personas. Me gustaron los personajes y en general me gustaron las historias; me gustaron las sensaciones que, de cierta forma, las unificaban.
Mi único “pero” es que sentí que a todos los cuentos les faltó un algo , chiquitito pero importante. Sentía que todos avanzaban al ritmo apropiado pero terminaban demasiado rápido. Todos me dejaron con la sensación de haber comido de una torta muy rica, pero un pedazo demasiado chico, más chico de lo que incluso una abuela pesá consideraría “un pedazo apropiado”.
De todas formas el libro me parece enteramente recomendable y la forma de escribir de Arelis me gustó tanto que me quedaron ganas de leer su segundo libro. Cabe destacar que me encantó la edición: pequeña y bonita, y que también me encantó el título el libro.
Mis cuentos favoritos fueron Italia y Rockerito83@yahoo.es.
July 23, 2020
Hay varias referencias chilenas que por ser de México no logre captar muy bien, pero que me hubiera encantado. “Arelis escribe desde la periferia chilena” así me lo recomendó mi amiga en la Feria del Libro. Mi relato favorito fue Bestias.
June 25, 2025
No puedo tomar muy en serio una escritora que escribe (la cito) "desde mi morenidad, mi negritud".
Rescato el cuento homónimo, se lee bien y entretiene.
Rescato el cuento homónimo, se lee bien y entretiene.
September 24, 2025
5⭐ Buenísimos todos los relatos, muy emotivos, reales y tan cercanos.
Me encantó, me faltaron páginas del último "Quiltras", necesito respuestas!! 🫢
Me encantó, me faltaron páginas del último "Quiltras", necesito respuestas!! 🫢
March 2, 2025
Creo que uno de los hilos que unen a estos cuentos tan breves de Arelis es el retrato del desencanto. Todas estas niñas, muchachas, mujeres se enfrentan a creer que las cosas son de cierta manera para luego descubrir (con el corazón estrujado) que en realidad son de otra. Y entonces toca apretar los dientes, aguantarse y crecer.
Nada está de más, cada cuento está escrito con las palabras suficientes, con una simpleza limpia y calculada pero que es siempre interesante, que es íntima y tierna, que es efectiva a la hora de recortar las siluetas de sus protagonistas en contra del fondo de sus entornos.
Necesito leer más de Arelis Uribe.
Nada está de más, cada cuento está escrito con las palabras suficientes, con una simpleza limpia y calculada pero que es siempre interesante, que es íntima y tierna, que es efectiva a la hora de recortar las siluetas de sus protagonistas en contra del fondo de sus entornos.
Necesito leer más de Arelis Uribe.
October 7, 2017
Pocas veces, probablemente ninguna, me había sentido tan cercana a los personajes de un libro. Está escrito desde las periferias de Chile (mí periferia) y no me cabe duda que a eso se debe mi empatía. Todos los cuentos se sintieron reales porque están en el mismo espacio-tiempo que transité. Es un lugar de representación necesario, un esfuerzo que parte con su icónica portada.
December 9, 2022
Semanas después de haberlo leído, puedo decir con toda seguridad que no le puse 1 estrella porque es un libro que se lee fácil, pero me pareció bastante malo.
La prosa no es buena. Tampoco es mala, pero no está lo suficientemente trabajada y, a pesar de que este libro se compone de cuentos, la narración (en primera persona, lo que es peor) de cada uno de ellos es exactamente la misma. No hay una construcción de voces narrativas, e incluso me atrevería a decir que la autora ni intentó hacerlo. Parecen más bien anécdotas que le ocurrieron a Uribe en algún punto de su vida y que decidió transformar en un libro, lo que no me parece algo necesariamente negativo, pero la cosa cambia cuando se hace evidente ese intento de la autora por dejarnos en claro que ella no es la protagonista y que cada una de las narradoras de los cuentos representan a personajes distintos. Eso me molesta e incluso me sorprende: es como si se estuviera echando la soga al cuello ella solita. ¿No era más fácil, no sé, escribir una autobiografía? O quizá, qué sé yo, unir cada uno de estos cuentos en una única novela que tiene a una sola protagonista. Hubiera sido mejor, porque ahí sí tendría sentido que la narración del libro sea siempre igual.
Y entiendo que Uribe quiera mostrarnos una prosa en primera persona que resulte "realista", ya que hay muchos modismos chilenos y así, y que por lo mismo quiera desprenderse de esta estructura "clásica" para narrar. Lo comprendo, me parece bien, sin embargo esta idea parece ser una excusa que revela mediocridad antes que un elemento original para darle un sello a sus cuentos o a su estilo.
Complemento lo anterior agregando que no solo la narración es exactamente la misma, sino que las protagonistas de las historias también lo son y a su vez los acontecimientos que le ocurren. Todas son mujeres jóvenes, fuman cigarro y/o marihuana, van a carretes, son de clase media, santiaguinas, que se ven enfrentadas a su pasado al hablar de su mejor amiga o de algún amante, a veces los dos al mismo tiempo.
Como dije, parece una anecdotario.
Esto igual afecta en el disfrute del libro, ya que al ser historias tan repetitivas, aburren en momentos. Tampoco es que sea un libro denso ni mucho menos (se lee fácil, ya lo dije también), pero no es interesante y por lo mismo no engancha casi nada.
Hay una intención ridícula de ella de mostrarnos a mujeres "bacanes" y lo hace de una manera bastante sutil, porque queda claro que para ella ser bacán es fumar marihuana, pensar sobre nuestro pasado e ir carretes en donde culiamos con otros y nos drogamos y otra vez fumamos marihuana. Y no es que la critique por eso, cada quién considera bacán o interesante lo que quiera, pero frustra como te muestra estos elementos en cada uno de sus relatos en este afán de que sus protagonistas resulten un poco más profundas e interesantes, quizá porque ella misma se dio cuenta de que no eran personajes complejos por sí mismos.
Igual me gustó la manera en la que la autora logra evocar ese sentimiento de nostalgia frente a ciertas situaciones, y también rescato el cuento de "El kiosko", el único de los siete que se diferencia de los otros y por lo mismo el más original. Además habla de la Araucanía y cualquier cosa, por más mala que sea, que mencione a mi región hace que le tome cariño. Tiene sus momentos buenos, hay que reconocerlo, pero son instantes que quedan opacados terriblemente por la mediocridad del resto del libro.
La prosa no es buena. Tampoco es mala, pero no está lo suficientemente trabajada y, a pesar de que este libro se compone de cuentos, la narración (en primera persona, lo que es peor) de cada uno de ellos es exactamente la misma. No hay una construcción de voces narrativas, e incluso me atrevería a decir que la autora ni intentó hacerlo. Parecen más bien anécdotas que le ocurrieron a Uribe en algún punto de su vida y que decidió transformar en un libro, lo que no me parece algo necesariamente negativo, pero la cosa cambia cuando se hace evidente ese intento de la autora por dejarnos en claro que ella no es la protagonista y que cada una de las narradoras de los cuentos representan a personajes distintos. Eso me molesta e incluso me sorprende: es como si se estuviera echando la soga al cuello ella solita. ¿No era más fácil, no sé, escribir una autobiografía? O quizá, qué sé yo, unir cada uno de estos cuentos en una única novela que tiene a una sola protagonista. Hubiera sido mejor, porque ahí sí tendría sentido que la narración del libro sea siempre igual.
Y entiendo que Uribe quiera mostrarnos una prosa en primera persona que resulte "realista", ya que hay muchos modismos chilenos y así, y que por lo mismo quiera desprenderse de esta estructura "clásica" para narrar. Lo comprendo, me parece bien, sin embargo esta idea parece ser una excusa que revela mediocridad antes que un elemento original para darle un sello a sus cuentos o a su estilo.
Complemento lo anterior agregando que no solo la narración es exactamente la misma, sino que las protagonistas de las historias también lo son y a su vez los acontecimientos que le ocurren. Todas son mujeres jóvenes, fuman cigarro y/o marihuana, van a carretes, son de clase media, santiaguinas, que se ven enfrentadas a su pasado al hablar de su mejor amiga o de algún amante, a veces los dos al mismo tiempo.
Como dije, parece una anecdotario.
Esto igual afecta en el disfrute del libro, ya que al ser historias tan repetitivas, aburren en momentos. Tampoco es que sea un libro denso ni mucho menos (se lee fácil, ya lo dije también), pero no es interesante y por lo mismo no engancha casi nada.
Hay una intención ridícula de ella de mostrarnos a mujeres "bacanes" y lo hace de una manera bastante sutil, porque queda claro que para ella ser bacán es fumar marihuana, pensar sobre nuestro pasado e ir carretes en donde culiamos con otros y nos drogamos y otra vez fumamos marihuana. Y no es que la critique por eso, cada quién considera bacán o interesante lo que quiera, pero frustra como te muestra estos elementos en cada uno de sus relatos en este afán de que sus protagonistas resulten un poco más profundas e interesantes, quizá porque ella misma se dio cuenta de que no eran personajes complejos por sí mismos.
Igual me gustó la manera en la que la autora logra evocar ese sentimiento de nostalgia frente a ciertas situaciones, y también rescato el cuento de "El kiosko", el único de los siete que se diferencia de los otros y por lo mismo el más original. Además habla de la Araucanía y cualquier cosa, por más mala que sea, que mencione a mi región hace que le tome cariño. Tiene sus momentos buenos, hay que reconocerlo, pero son instantes que quedan opacados terriblemente por la mediocridad del resto del libro.
May 17, 2020
aaaa qué fuerte. todas las historias me dejaron pensando muchísimo y con una sensación extraña, como con angustia; como que pude vivir todo lo que pasó aquí. y de cierta forma, lo he hecho.
siento que voy a quedarme mucho rato pegada en estos cuentitos, y en la manera que me hicieron sentir. creo que sólo no le pongo 4 estrellas porque me parecieron muy abruptos los finales de las historias, pero así es la vida a veces igual.
siento que voy a quedarme mucho rato pegada en estos cuentitos, y en la manera que me hicieron sentir. creo que sólo no le pongo 4 estrellas porque me parecieron muy abruptos los finales de las historias, pero así es la vida a veces igual.
October 28, 2022
"Quiero llevarme un libro escrito por una mujer y que no sea de la editorial Alfaguara", le dije a la dependienta de aquella librería en Santiago de Chile a la que entré hace casi 4 años, para suspirar ante los libros que, aunque pudiera comprar, no hubiera podido traer de regreso, pero con la firme intención de llevarme uno que no tuviera manera de encontrar en México. Y así fue como el universo de Arelis Uribe entró en mi vida. Una pandemia después rescaté este libro y me dejé llevar a un Santiago que no aparece en las guías de viaje, pero necesario para ampliar la visión y escuchar todas las voces. Son siete cuentos que no tienen desperdicio y cuyos personajes la acompañan a una mucho tiempo después de haberlos leído, pero mi predilecto es "ROCKERITO83@YAHOO.ES", tal vez porque yo soy de esa generación previa a Google y a WhatsApp que surfeó una internet rupestre, pero emocionante, a bordo de Napster e ICQ.
August 7, 2024
No sé por qué últimamente todo lo que leo termina hablándome de la amistad. De las amistades que no son más, de las que saltan en el tiempo, de las que se transforman. Este libro no es la excepción.
Me disfruté cada cuento, lo sentí cerquita del corazón. Pensé en mi pasado, en mi relación con mis amigas del pasado, pensé en un "novio virtual" que tuve a mis 13 y que resultó ser una broma de una "amiga" y su prima.
Ahora pienso que estas historias son maravillosas porque son universales, porque nos atraviesan a todes (con otros nombres y otras latitudes).
¿Por qué será que amo tanto todas las historias de coming of age? Ni idea, supongo que es porque sigo convirtiéndome en adulta.
En fin, de lo que he leído este año, Quiltras está siendo mi libro favorito, tanto así que ya se lo recomendé a S y a A (y ahora te lo recomiendo a ti que estás leyendo esta reseña).
Me disfruté cada cuento, lo sentí cerquita del corazón. Pensé en mi pasado, en mi relación con mis amigas del pasado, pensé en un "novio virtual" que tuve a mis 13 y que resultó ser una broma de una "amiga" y su prima.
Ahora pienso que estas historias son maravillosas porque son universales, porque nos atraviesan a todes (con otros nombres y otras latitudes).
¿Por qué será que amo tanto todas las historias de coming of age? Ni idea, supongo que es porque sigo convirtiéndome en adulta.
En fin, de lo que he leído este año, Quiltras está siendo mi libro favorito, tanto así que ya se lo recomendé a S y a A (y ahora te lo recomiendo a ti que estás leyendo esta reseña).
January 7, 2020
Este libro me dio rabia.
Los cuentos me dejaron un sabor tan amargo, de "gente culia de mierda". Los personajes tienen una mirada, una visión de vida y de posición en la sociedad que carece de empatía por los otros. Los miro (a los personajes) y siento que son ese chileno aspiracional, que compara la vida de otros y la suya y lo mejor que le puede pasar es salir de la periferia y vivir en Santiago Centro o Providencia y tener un título universitario que te permita un trabajo para viajar a Europa.
Y esop.
P.S: Santiago no es Chile por si acaso.
Los cuentos me dejaron un sabor tan amargo, de "gente culia de mierda". Los personajes tienen una mirada, una visión de vida y de posición en la sociedad que carece de empatía por los otros. Los miro (a los personajes) y siento que son ese chileno aspiracional, que compara la vida de otros y la suya y lo mejor que le puede pasar es salir de la periferia y vivir en Santiago Centro o Providencia y tener un título universitario que te permita un trabajo para viajar a Europa.
Y esop.
P.S: Santiago no es Chile por si acaso.
January 8, 2023
Me gustó. Hace varios años, cuando estaba más o menos de moda, lo comencé a leer y no me gustó porque, según yo, estaba muy en chileno. Hoy lo leí de una sentada y me gustó un montón, siento que mi percepción anterior estaba muy alejada de cómo estaba escrito, o quizás me chilenicé más para leer, no sé.
September 24, 2020
Tiene historias entretenidas, pero no encontré ningún cuento excepcional, me dejaron con gusto a poco. Todos me parecieron buenos en potencia, pero le falta mucho trabajo al desarrollo de las historias (especialmente los finales abruptos), los personajes, la coherencia entre fragmentos, etc. Lo recomiendo para pasar el rato.
January 14, 2022
este libro lo he leído al menos unas 5 veces y siempre es un placer
August 5, 2018
"Nos juntamos, no sé, cuatro veces, y me aburrí. Para mí hasta ese momento, las relaciones y las amistades por Internet eran menos reales, eran tangentes que desaparecían cuando apagaba el computador. Entonces dejé de pescarlo, como quien cambia de canal porque la tele le aburrió. Y asumí que esa liviandad era recíproca. Pero no. El Lautaro se volvió insistente en las llamadas por teléfono a mi casa a cualquier hora, en enviarme mails larguísimos en los que hablaba de todo lo que trabajaba y estudiaba para construirnos un futuro -para mi y para nuestros hijos- y en demostrarme sus atributos viriles con fotos en calzoncillos; argumentos que antes de convencerme, me aterraban. Después de meses de temer que apareciera en mi casa o a la salida del colegio, le escribí el mail más corto, honesto y efectivo que he escrito alguna vez: Córtala, Lautaro, prefiero comer caca que estar contigo."
June 15, 2019
¡Qué libro más lindo! Se lee muy rapido y hay algo muy tierno en las historias y los detalles crudos de un Chile pobre.
Me encantaron los secretos, la nostalgia, el pasado, los amigos que ya no son y la vida que uno solia tener años atras.
Ay que lindo me salio ese parrafo, deberia ser escritor.
Las ultimas paginas del ultimo cuento me asesinaron
Me encantaron los secretos, la nostalgia, el pasado, los amigos que ya no son y la vida que uno solia tener años atras.
Ay que lindo me salio ese parrafo, deberia ser escritor.
Las ultimas paginas del ultimo cuento me asesinaron
August 18, 2019
Arelis escribe como lo hacen mis recuerdos. Escribe con otros nombres, otros lugares, otras acciones. Pero los siento como si los hubiera sacado de mi cabeza, igual que ese truco en Harry Potter y la varita y el pensadero. En sus cuentos reconozco a mi generación, mis compañeros de curso, mis vecinos de población, mi clase social, mis esquemas juveniles. A pesar de que ella es de Santiago y yo de Valparaíso. Otros carteles en el camino, misma realidad.
El otro día mi sobrino dijo que él pensaba que era el único niño que le gustaba leer, que ningún niño pedía libros de regalo para el día del niño como él. Yo le respondí que lo que pasa, en realidad, es que no conoce a otros, pero que si existen... Cómo me pasó a mí, que vine a conocer a esos otros niños lectores cuando entré a la U: personas de mi misma edad que leyeron todos los libros que pillaban y los textos que mandaban en Castellano, ahí estaban.
Eso sentí al leer Quiltras: un encuentro con alguien con quien comparto muchas cosas en común. Pero más allá de los detalles, lo que compartimos ella, yo, mis vecinos y compañeros, es una ideosincracia. La clase media, que nació a los finales de los 80, que no se sabe pobre, pero que en realidad si. Arelis retrata las calles, los perros, los amores, los paisajes, las familias y las aspiraciones de muchos de nosotros. Al leer sus cuentos nos reconocemos y conectamos. Vaya.
El otro día mi sobrino dijo que él pensaba que era el único niño que le gustaba leer, que ningún niño pedía libros de regalo para el día del niño como él. Yo le respondí que lo que pasa, en realidad, es que no conoce a otros, pero que si existen... Cómo me pasó a mí, que vine a conocer a esos otros niños lectores cuando entré a la U: personas de mi misma edad que leyeron todos los libros que pillaban y los textos que mandaban en Castellano, ahí estaban.
Eso sentí al leer Quiltras: un encuentro con alguien con quien comparto muchas cosas en común. Pero más allá de los detalles, lo que compartimos ella, yo, mis vecinos y compañeros, es una ideosincracia. La clase media, que nació a los finales de los 80, que no se sabe pobre, pero que en realidad si. Arelis retrata las calles, los perros, los amores, los paisajes, las familias y las aspiraciones de muchos de nosotros. Al leer sus cuentos nos reconocemos y conectamos. Vaya.
October 8, 2022
Una colección de relatos de siete jóvenes, de niñas convirtiéndose en mujeres, de primeros amores y decepciones, de familia (separada y reunida), de amistades (en sus inicios y finales); todo narrado con una sencillez e intimidad tan puras, tan reales, que la conexión con el relato y la empatía con sus protagonistas es instantánea y fluida.
Los cuentos son crudos y la crítica social es fuerte. Conoceremos la inocencia y la pérdida de esta. Veremos un embarazo adolescente, escuelas y colegios precarios, casas y familias de clase baja y media-baja, primas separadas, pololeos a distancia y por internet, representación LGBT, secretos, lazos anudándose y desanudándose; todo esto a través de relatos breves pero precisos, todos relatos femeninos, con protagonistas femeninas, que en primera persona nos abren la puerta a su vida privada, a sus diarios, a sus pensamientos; una ventana que nos deja verlas crecer en sus historias.
Disfruté mucho de volver a leer a la autora y espero se animen a leerla también, en esta nueva edición de Quiltras.
4,5 estrellas
Los cuentos son crudos y la crítica social es fuerte. Conoceremos la inocencia y la pérdida de esta. Veremos un embarazo adolescente, escuelas y colegios precarios, casas y familias de clase baja y media-baja, primas separadas, pololeos a distancia y por internet, representación LGBT, secretos, lazos anudándose y desanudándose; todo esto a través de relatos breves pero precisos, todos relatos femeninos, con protagonistas femeninas, que en primera persona nos abren la puerta a su vida privada, a sus diarios, a sus pensamientos; una ventana que nos deja verlas crecer en sus historias.
Disfruté mucho de volver a leer a la autora y espero se animen a leerla también, en esta nueva edición de Quiltras.
4,5 estrellas
January 29, 2017
Overall a well done collection of stories documenting contemporary themes as they take place in Chilean society. I very much found Uribe's commentary on education and access to books in Chile (a topic mentioned various times throughout all the stories in various contexts) intriguing. As a foreigner living in Chile who often wonders about the crazy prices of books and lack of public libraries (at least where I am, maybe they exist in Santiago??) it was very interesting to me how she approached the subject and the critical way in which she presented it.
Displaying 1 - 30 of 500 reviews