Jump to ratings and reviews
Rate this book

Horizonte de estrellas

Rate this book
Premio Minotauro 2022

Soleyko es una ingeniera que ha decidido dejar atrás su vida, la tierra y la relación de su pareja para embarcarse en una misión colonizadora en una nave con 200 mil colonos. Se trata de una expedición conjunta con los idor, una raza alienígena que coopera con los humanos a pesar de todas las diferencias que los separan (desde la más evidente como la anatómica hasta la más profunda como la capacidad de ficcionar: su mundo se divide entre certidumbres e incertidumbres).

Soleyko despierta de la hibernación cuando la nave parece haberse desviado de su ruta. Los viajeros en las vainas han empezado a mostrar mutaciones en su ADN y en el mismo punto en el que ellos se encuentran hay una enorme nave que parece ser de los ker, una civilización de la que apenas se sabe nada.

Horizonte de estrellas tiene lo mejor de la ciencia ficción clásica con el ritmo trepidante de la narrativa contemporánea. Se lee como una novela de primer contacto con los toques de terror de Alien y reserva sorpresas para los lectores al más puro estilo de Arthur C. Clarke o Star Trek. Todo ello sin perder la originalidad y personalidad propias, y aportando ideas totalmente transgresoras en el horizonte de la ciencia ficción.

La disfrutarán los lectores de El problema de los tres cuerpos, The Expanse, o Frontera oscura. Una novela que reflexiona acerca de la relación con el otro y nuestro lugar en el mundo.

Premio a la mejor novela participante, inédita y escrita en castellano del género de la fantasía, ciencia ficción o terror.

304 pages, Hardcover

First published October 5, 2022

14 people are currently reading
250 people want to read

About the author

Víctor Conde

128 books43 followers
Víctor Conde es el pseudónimo del escritor español Alfredo Moreno Santana, autor de obras de ciencia ficción, terror y fantasía.

Es un escritor de literatura fantástica en la que aborda tanto la ciencia ficción como la fantasía o el terror. Así mismo, también ha apostado por la literatura juvenil y ha publicado multitud de relatos en revistas especializadas.

Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que se encuentran el prestigioso Premio Minotauro o el premio Ignotus, ambos por su novela Crónicas del multiverso, y también el Premio Kelvin del festival Celsius 232 de Avilés por su novela Las Puertas del Infinito.

Fue miembro de la Asociación Española de Escritores de Terror, denominada Nocte.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
15 (6%)
4 stars
58 (26%)
3 stars
83 (37%)
2 stars
46 (20%)
1 star
19 (8%)
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
Profile Image for Borja.
512 reviews131 followers
November 11, 2022
Llevaba bastantes años sin leer una novela que hubiera sido premiada con el Premio Minotauro. La galardonada en este 2022, además de estar escrita a cuatro manos por autores con un importante número de novelas a sus espaldas, hace referencia a El problema de los tres cuerpos, The Expanse y Arthur C. Clarke a la hora de explicar el tipo de lector al que puede ir dirigido. No va mal encaminado en algunas cosas.

Horizonte de Estrellas es una novela de primer contacto con una raza extraterrestre llamada ker. Este encuentro se produce en el marco de una nave generacional donde doscientos mil colonos humanos hibernan. En la nave los acompañan otra raza, los idor. En un momento dado algunos humanos comienzan a despertar para descubrir ciertas alteraciones en su ADN. Sucede al mismo tiempo en que encuentran una nave abandonada cuya propiedad se asocia a los ker. La investigación de lo que allí dentro se encuentra, ese primer contacto, y las consecuencias de ello son el argumento central de esta historia.

La parte central avanza a través de esos momentos típicos que todos sabemos que van a salir mal pero, miles de años en el futuro, aún no hemos aprendido a evitar. Lo interesante de la novela llega en el tercio final, el cual me gustó bastante al entrar en una parte filosófica y de sentido de la maravilla en cuanto a la relación entre humanos y los ker, aunque al mismo tiempo recordaba enormemente a la referencia de la novela de Cixin Liu que comentaba al inicio. La novela, por cierto, apenas tiene escenas de acción como tal.

El otro gran problema de Horizonte de Estrellas son las referencias sexistas que salpican el texto de manera completamente innecesaria. Mujeres cuyos pechos rebotan entre ellos sin hacerse daño alguno (?), hombres diciendo que ojalá haber sido ginecólogos para haber visto cosas bonitas en su vida (?) y así seis o siete referencias que son innecesarias e inexplicables en una historia como esta.

Una pena porque la historia de fondo merecía la pena.
Profile Image for Germán Blando.
Author 2 books13 followers
November 9, 2022
No me ha gustado para nada. Le pongo dos estrellas solo por alguna que otra idea rescatable. Pero en general, la trama me pareció insulsa, los personajes desdibujados, la ambientación escasa y la perorata pseudo-científica excesiva, sin más sentido que intentar darle un toque poético a algo que debería ser ciencia pura y dura (al menos para mi gusto). Solo llegué hasta la mitad del libro, y entre las situaciones quasi-ridículas y la cháchara pseudo-poético-científica ya tuve suficiente. Voy a poner algunos ejemplos de a lo que me refiero, pero vienen con spoilers incluidos.
Profile Image for VonVon S.
13 reviews
December 17, 2022
La premisa es interesante. Pero lo rompe las frases machistas que no salen a cuento. Por ejemplo: describiendo a una mujer de aspecto masculina, usan el adjetivo feminista (que es un aspecto feminista? Hay que tener un aspecto masculino para ser feminista?) o cuando un personaje suelta un “me encanta ser varón” por poder usar un martillo (es que las mujeres no pueden usar martillos?) y así muchos, demasiadas veces.
Parece que el escritor jamás haya hablado o visto con una mujer en su vida. En la historia mencionan muchas razas alienigenas, pero yo (mujer) me sentí alienigenas (en el mal sentido) leyéndolo….
Mucho hablar de la evolución humana-alienigenas etc en el libro, pero parece que la humanidad en esta historia sea del siglo XVI….

Me ha costado muchísimo acabar el libro. Solo lo acabe para cumplir con el reto anual de lecturas.
Profile Image for David Sanz.
Author 4 books61 followers
September 8, 2022
Una magnífica novela de ciencia ficción que recupera el encanto de varios autores a los que adoro: la sencillez de Andy Weir explicando lo complejo, la grandiosidad de Cixin Liu, el toque divulgativo de Asimov, la sensación de maravilla constante de Ted Chiang...

Vamos, que me ha gustado mucho y seguramente a los más trekkies también. Ahora me han entrado ganas de leer las Crónicas del multiverso, que todavía lo tengo pendiente.
Profile Image for Consuelo.
659 reviews87 followers
July 4, 2023
Son tres estrellas y media. La historia es interesante, está contada con bastante humor y tiene momentos memorables, que recuerdan a los algunos cuentos de Eduardo Gallego y Guillem Sánchez (adivina qué par de las cuatro manos será responsable). Pero hay un par de detalles que me han dado un pequeño olorcillo a "rancio" y que son perfectamente eliminables. No es nada que arruine totalmente la lectura, pero sí que, en mi opinión, desmerece un poco.
Profile Image for paula~•°.
5 reviews5 followers
December 5, 2022
Se habría llevado más nota de no ser por los comentarios machistas que salpican la obra. Una pena.
Profile Image for Rubén Lorenzo.
Author 10 books14 followers
November 6, 2022
He estado cerca de darle cuatro estrellas, porque es una novela muy amena, realmente da ganas de leer hasta el final. Los personajes son buenos y el argumento correcto, es el final lo que me deja un poco más frío.

Tengo que reconocer que estas historias de encuentros con extraterrestres no son el tipo de ciencia ficción que más me motiva, pero aquí está bien desarrollado. Además, los autores introducen un par de ideas muy interesantes.

Hay algunas cosas un tanto raras, como esos científicos que se quitan el casco a la menor oportunidad, pero lo peor es esa mezcla de sensiblería y ciencia que, sin llegar a saturar, sí que me ha hecho torcer el gesto en alguna ocasión. Tampoco me gustan mucho las explicaciones científicas, aunque son inevitables en novelas como esta.

En resumen, una historia de calidad, bien contada y que merece ser leída.
Profile Image for Charly Iglesias.
171 reviews1 follower
October 20, 2022
Ha sido una aventura magnífica que, con gran inventiva e imaginación, te lleva de paseo por las posibilidades del Universo y te acerca a lo que podría ser en un futuro lejano el contacto con otros seres inteligentes.
91 reviews2 followers
December 16, 2022
Si... pero no. El libro está claro que narrativament es bueno, pues me ha entretenido hasta el final y no ha supuesto ningún esfuerzo leerlo... Pero esta lleno de cosas que no me han gustado.

La trama de la nave espacial tripulada por humanos y los Idor, otra especie que nos apadrina tecnológicamente, está muy bien. El encuentro con una tercera especie ultra-avanzada y misteriosa también promete... pero a medida que la trama se va desgranando todo va perdiendo sentido. Y no solo por el abuso indiscriminado de conceptos aparentemente antagónicos para describir lo desconocido (recurso que se está poniendo muy de moda...), sino por el empeño que tiene el libro en pintar a los humanos como una especie básicamente estúpida y de conducta casi instintiva en general, pero que luego resulta que tenemos capacidades mentales aparentemente únicas en el universo, que dotan a la protagonista de poderes casi divinos para resolver(¿?) el libro.
Tampoco ayuda que los personajes humanos tengan pensamientos y comentarios xenòfobos, machistas o racistas que incluso hoy suenan anticuados, cuanto más raros y poco creíbles suenan en personas supuestamente cientos de años más avanzadas que nosotros cultural y tecnológicamente hablando.

En general lo recomiendo si estás aburrido y no sabes que leer.
1 review1 follower
November 12, 2022
Una buena historia, con potencial de principio al final del libro, pero no me convence como está desarrollada.
No me han gustado los personajes, me han parecido demasiado estereotipados, poco reales y los diálogos forzados. Hay abuso de conceptos pseudocientificos, en muchas ocasiones sobran, están metidos con calzador y se profundiza poco en ellos, no tienen desarrollo.
La parte final, que es la más interesante, donde se desarrolla la acción, es original y me gusta, pero su desarrollo es demasiado acelerado, pocas páginas para los acontecimientos que se presentan.
Si recomiendo su lectura, pero me esperaba más.
Profile Image for Raül.
681 reviews31 followers
December 11, 2022
Humans i Idor comparteixen una missió de colonització espacial quan es troben, aparentment abandonada a l’espai, una nau Ker -una misteriosa i poderosa espècie alienígena, de la que es sap ben poc-. La troballa coincidirà amb una sèrie de successos estranys i preocupants a bord de la Galaxian -la nau humana-idor-. Una variopinta colla de personatges humans i idor hauran de col·laborar per investigar i sol·lucionar tots aquests problemes, a més d’intentar comunicar-se per primera vegada amb els Ker.

La novel·la beu i és alhora un homenatge evident a clàssics de la ciència ficció com “Cita con Rama”, “Mundo anillo”, “Pórtico” o “Stalker” pel que fa al primer contacte amb artefactes i tecnologia extraterrestre, i també a obres com les sagues de Xenogènesi o dels Pupils, pel que fal contacte amb la seua cultura. Té un bon ritme i un to lleuger, desenfadat, amb tocs d’humor (encara que no sempre m’ha fet gracia). Per una altra banda, no se si comprenc el posicionament dels autors respecte als conceptes de "principi de supremacia entre espècies" i "moment de gir" que proposen, però em sembla que no el comparteixo, encara que no ho puc afirmar, ja que el final obert de la història no m’ho a aclarit. Tindrem continuació per a saber-ho?

Premio Minotauro 2022
Profile Image for AIKUME.
63 reviews1 follower
March 2, 2023
Es fácil de reseñar: ¡No os lo leáis!

Nuestra hibernación se interrumpe delante de una nave alienígena que decidimos explorar ¿Qué puede salir mal?

La respuesta es TODO:

El libro comienza con la descripción de cómo fue la despedida de Soleyko [la protagonista] y su pareja: Un mete-saca tóxico.
A partir de aquí las interrupciones en la lectura con explicaciones fuera de contexto no paran...

✖ Descripciones de personajes caricaturescas y sexistas.
✖ Chistes absurdos típicos de una mala película.
✖ Cambios de registro en mitad de explicaciones científicas que van de lo culto a lo vulgar.
✖ Narradores cuya lógica no sigue las premisas de su especie.
✖ Anécdotas absurdas irrelevantes para la historia.
✖ ...

Diría que podría haber sido un buen libro, pero habría que cambiar demasiadas cosas.

Lo que más me sorprende es que recibió el Premio Minotauro 2022... «__»
Profile Image for Carlex.
752 reviews177 followers
August 20, 2023
Tres estrellas y media. 

Cumplidora y entretenida. Para mí, al nivel de los últimos premios Minotauro. Lo mejor, buenas ideas, con momentos de explicaciones con la ingenuidad didáctica del buen Asimov. Lo peor, no parece una novela escrita por dos escritores veteranos del género (pero he leído muy poca cosa de ellos). 
Profile Image for Isabel.
47 reviews10 followers
December 12, 2022
Empieza muy bien, manteniéndote intrigada pero se va liando y al final te quedas como… QUÉ??? Que acabo de leer? 🤔🫤
Profile Image for Leona Lecturopata.
329 reviews77 followers
December 28, 2022
En realidad 2,5 ⭐, un aprobado raspadísimo.

Empezó muy bien, con una idea muy interesante y, aparentemente, bien planteada, pero acaba yéndose por la ramas con exceso de datos científicos y filosofía "de mercadillo" en los últimos capítulos, algo a lo que no le he encontrado ningún sentido.

También he notado que no hay una uniformidad de estilo. No sé si porque cada autor escribió una parte y la editorial se quiso ahorrar una ultima corrección para unificar, pero hay momentos en que esos cambios te sacan por completo de la historia. O igual son cosas mías.

Para mí ha sido una pequeña decepción.
Profile Image for Cym.
60 reviews1 follower
February 25, 2023
Nunca me he arrepentido de recomendar un libro para leer en el club de lectura en el que estoy. Pues siempre hay una primera vez para todo. No entiendo el premio Minotauro, lo siento.
Profile Image for Rosa Bernabé.
15 reviews1 follower
May 3, 2023
Demasiado abstracto y delirante. El final tampoco aclara mucho y me ha dejado un sabor regulero...
Profile Image for L.Millan.
78 reviews3 followers
March 1, 2023
https://cliffhangerconpatatas.blogspo...

¿Te gusta la ciencia ficción especulativa?
¿Crees en un universo con infinitas posibilidades?

Ésta novela deriva hacia la ciencia ficción especulativa (BIEN), bajo la premisa de que el universo es TAN inmenso y sabemos TAN poco de él, que todo es posible. Es un viaje al asombro donde se trata de demostrar lo equivocados que podemos estar respecto al universo y sus reglas.

Infinitas galaxias, infinitas posibilidades

La historia arranca con Soleiko, una ingeniera a bordo de una nave de colonización humano-extraterrestre (sí, los humanos de ésta historia ya han tenido contacto con extraterrestres, pero de eso hablo después) que despierta de su hibernación para descubrir que han sido alejados de su ruta inicial y que la tripulación ha sufrido mutaciones en su ADN sin su consentimiento. Lo que viene siendo un viaje movidito a la playa. Antes de poder dar una explicación a los "por qué" se topan con una nave de tecnología Ker. Una civilización mucho más avanzada que cualquier otra que se conozca.

Los humanos no van solos en este viaje. Les acompañan los Idor, una raza alienígena más avanzada que los humanos con la que están colaborando en la exploración espacial. El punto de vista de los Idor es quizá uno de los puntos más interesantes de la novela, pues contrasta con el modus operandi humano, y crea diferentes dilemas al lector. Por otro lado, me hizo gracia que posean una característica fisiológica que resuelve uno de los grandes problemas "humanos" para sobrevivir en gravedad cero. Tendréis que leerlo, para entenderlo.

Aquí entramos en un corte más parecido al estilo Cita con Rama, donde los humanos y los Idor se topan con la oportunidad de sus vidas. Una nave llena de tecnología que va más allá de lo que han podido soñar jamás. Galaxia desierta, la noche ideal...

Ésta es, en mi opinión, la parte más jugosa de la historia. La que juega con la ciencia ficción especulativa. Cuando describen una tecnología mucho más avanzada que la humana, pero que está cimentada en unos pilares diametralmente diferentes. Donde incluso la comunicación entre especies puede ser el reto más grande de todos. Capítulo a capítulo la nave Ker va mostrando sus diferentes maravillas que sorprenden al lector y a la protagonista de la historia. Y como no, empiezan los problemas. (los problemas crecen como hongos)

No puedo explicar mucho más sin desvelar puntos importantes de la trama y sobre todo de la fascinación que debe transmitir su lectura.

Sí que puedo decir que la novela trata el contacto entre especies de una forma superior. Me refiero a que la supremacía del más avanzado se trata desde un prisma condescendiente e incluso paternalista. Y la historia se relata desde muchos frentes. A veces la filosofía toma las riendas de un capítulo, otras es la lingüística, la física, la química o la programación de un software informático. Lo que hace que no te aburras durante la lectura.

Poco a poco la historia avanza y aborda los verdaderos motivos e intereses de la trama hasta que se desvela el pastel. Me gustó que los humanos son solo un granito de arena, y que siempre hay algo más grande que nosotros, pero que aún así podemos marcar la diferencia.

El tramo final es quizá el más esotérico, es donde los autores exploran esas posibilidades cuánticas del universo. Donde un fenómeno puede cambiar su resultado dependiendo de si es observado o no, pero elevado a la enésima potencia. Habrá gente que quizá no comparta este tramo final por ser demasiado difuso o "fantástico", pero que creo que en cierta manera es un acierto, porque describe el amor por el espacio y sus infinitas posibilidades (aunque si rompe un poco el ritmo respecto a las dos primeras partes)

Es una novela que trata de demostrar que realmente no sabemos nada, donde a veces la respuesta está en los ojos de un niño que levanta la vista al cielo en busca de respuestas, y muchas veces la respuesta está dentro de nosotros mismos.

No es una novela de acción, ni tiene arcos narrativos potentes, pero cumple con el cometido del que creo que es su objetivo principal: dejarnos maravillar por lo desconocido y la infinidad de posibilidades del universo. Es un relato de exploración, de búsqueda de respuestas más allá del horizonte. Un guiño a todos esos valientes que han tanteado en la oscuridad en busca de respuestas

Si hay sitios donde llueven diamantes ¿qué no puede haber ahí fuera?

6,5/10

LINK a reseña: https://cliffhangerconpatatas.blogspo...
Profile Image for lectornicolas.
447 reviews99 followers
September 21, 2023
Primer premio minotauro que leo y estoy en shock 🙃 A este libro le faltó una buena mano editora: eliminar frases sexista/sexuales innecesarias, limpiar datos fuera de contexto, despoetizar frases cliché y fortalecer la historia de los personajes ☠️

El final lo sentí apresurado y como si perteneciese a otro libro 😵‍💫

Aplaudo las ideas creativas sobre recombinacion genética, botánica y ciencia especulativa 👽

Me habrían gustado 200 páginas más para expandir y desarrollar la historia 😅


Viaje literario número 82 del 2023

⭐️ Mi puntaje en @goodreads • 2/5
✏️ Narraciones • 2/5
🪐 Creaciones de Historia o Mundo • 2/5
🧞‍♀️ Arcos evolutivos de los Personajes • 1/5
💦 Climax o Plot-twists • 1/3
🧠 Estimulaciones a mi lectura • 3/3
👅 Palabritas Cósmicas • 3/3
🛸 Ganas de terminarlo • 3/3
🥇 Vibes de los Primeros Capítulos • 3/3
⚖️ Equilibrio entre Extensión y
Percepción de la percepción • 1/3
🎭 ¿Me Entretuvo? • 2/2
👼🏻 ¿Recomendado para new Lectoriwis ? • 0/2
💰 Hype o Fama o Premios del libro • 2/2
🎁 Contenido de Biblioterapia • 2/2
🎨 ¿Portada Aesthetic? • 1/1
🎧 ¿Tiene Audiolibro? • 1/1
🏳️‍🌈 Representación 2SLGBTQIA+ 🏳️‍⚧️ • 0/1
♾️ Representación INTERCULTURAL o de otros PAÍSES • 0/1

29/50
#lectornicolas 👽🛸

#biblioterapia #habitolector #comprensionlectora
Profile Image for Andres.
493 reviews53 followers
August 22, 2023
Una novela muy entretenida, que trata sobre la clásica situación del primer contacto pero de forma inteligente y al menos para mí, novedosa.
Se lee rápido, sin descanso. Muchas ideas y conceptos que sorprenden y motivan a seguir. Los protagonistas son claros pero no estereotipados. La acción es rápida pero no irreflexiva.
Debo decir que si me sorprendieron varios elementos “sexistas” en la narración. Elementos que son absolutamente menores e innecesarios en el desarrollo del texto, por lo que se notan aún mas. Fue raro, forzado.
Pero, en resumen, sigo viendo una novela altamente recomendable para los espíritus inquietos. Una space ópera en toda su forma.
Ganadora del Minotauro. Escucho decir que el premio ya no es lo que era antes, pero yo quedé muy conforme con la lectura de este libro
Profile Image for M.C.
481 reviews99 followers
May 29, 2023
Aunque la idea está más vista que el TBO, sí me ha gustado la ambientación y el contexto y algunas descripciones imaginativas. Sin embargo, otras me han parecido rayanas en lo ridículo, en especial hacia el final. Llega un momento en que se ve todo alargado y estirado para tapar el hecho de que se trata de un relato más que una novela. Tiene sus cosas buenas, pero a veces es farragosa. Cuesta creer que razas alienígenas tan diferentes de nosotros sepan tanto sobre la raza humana y su historia... cuesta creer que en el futuro recuerde alguien Chernóbil o Fukushima... Mucho, mucho antropocentismo cultural en la obra que limita las partes donde sí parece que se dispara la imaginación sobre las posibles criaturas inteligentes del cosmos.
76 reviews1 follower
December 15, 2022
Muy buen libro me ha gustado un monton descubrir un nuevo mundo y nuevos conceptos pero los ultimos 10 minutos son filosofia pura (? pero estando desde fuera esta increible
Profile Image for Enrique.
54 reviews1 follower
April 23, 2023
No comprendo que haya ganado el premio minotauro...
Profile Image for Pedro Gallardo.
41 reviews
November 17, 2023
En pocas palabras, la protagonista y otra personaje secundaria, cumplen el sueño de mi vida. Por lo tanto, es difícil valorar el libro desde un punto de vista, en mi caso, que sea objetivo. Los autores han tratado todos los temas que despiertan mis mayores intereses y sueños, transportándome a un Universo de ensueño hecho a mi medida. De ahí mis 5 estrellas: pocos libros consiguen esa sensación. Esto no quiere decir que el libro sea perfecto, claro, tiene sus fallos y habría que pulirlo más. Pero ha conseguido lo que otras docenas de libros no han conseguido hacerme pensar/sentir. Así que solo me queda dar las gracias a los autores, y animarles a seguir publicando obras. Y si pueden ser de esta temática, mejor. Saludos.
Profile Image for David Rubio.
88 reviews1 follower
March 12, 2023
No ha sido lo que esperaba. Tampoco tengo claro que esperaba, pero sin duda no era ésto. Aún así ha sido un libro entretenido y ameno.
Profile Image for Sergio Brocos.
24 reviews
May 31, 2023
Me gusta la obra de Víctor Conde, y me alegra ver que sigue en forma. Me ha gustado esta nueva obra suya, aun con algunos peros que le pondría que vienen determinados sobre todos por mi opinión personal. En tercer tercio del libro, percibo como una pequeña aceleración en cuanto a narrativa, suceden algunas cosas que nos cuenta con menos detalle que las contadas en la dos primeras partes, aun siendo de contenido relevante. En mi caso hace que acelere la lectura y la verdad acabe reteniendo menos la información que se me queda pier ser más etérea.

Aun así me ha gustado, pero creo q alargar el libro un poco más al revés de lo que opinara algún editor, le hubiera sentado mejor y se ve claramente que las capacidades estaban ahí para hacer mejor ese desarrollo.
Profile Image for Rodrigo Medina.
104 reviews8 followers
February 24, 2025
Al principio tiene un planteamiento con premisas similares a "Cita con Rama" pero sin caer en el calco. Hacia la mitad empieza con un tinglado metafísico, parecido a un chute de LSD, que estropea la novela.
56 reviews1 follower
August 10, 2023
Cristo Bendito. Qué lenta y aburrida. Hay algunos conceptos que me han parecido interesantes, pero el libro es rimbombante y pomposo como él solo, y el final, decepcionante.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.