Kreutzer Sonat

by Lev Nikolayeviç Tolstoy

Kreutzer Sonat

144 pages, Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Duygu Sevilmis · Rating 5 out of 5]

Can Yayınlarından, Nihal Yalaza Taluy çevirisiyle okudum. Eğer Virginia Woolf'un Kendine Ait Bir Oda adlı eserini okumadıysanız, önce Kreutzer Sonat'ı okumanızı tavsiye ederim. Evlilik, ilişkiler, çocuk ve sair konularda geçmiş toplulukların bakış açısına ayna tutuyor. Ben Kreutzer Sonat'ı, Tolstoy'un kitaba sonradan eklemiş olduğu Sonsöz'e kadar çok keyifle ama bazı satırlarında da öfkeyle okudum. Sonsöz'de bahsettiği tespitlerin de çoğuna katılmadığımı eklemek isterim. İyi okumalar.

[Sare · Rating 2 out of 5]

Rus edebiyatı okumalarımı yoğunlaştırmak istediğim dönemde kitabın kısalığı sebebiyle tercih ettiğim bir eserdi, konusuna dair pek bir fikrim yoktu.
Kitap bir tren yolculuğundaki yolculardan birinin (Pozdnışev) hayata, ilişkilere ve özellikle kadınlara yönelik düşüncelerini içeriyor. Genel olarak saldırgan ve olumsuz bir anlatım var, kadınlar şeytanlaştırılıyor ve tabiri caizse toplumdaki tüm kötülüklerin anası rolüne oturtuluyor.
Eseri hem sosyolojik hem de yazarın psikolojik yönünden değerlendirmek gerektiğini düşünüyorum. Örneğin kitabın başındaki “modern” düşüncelere sahip kadın karakter aşkın evlilik için bir ön koşul olduğunu, aile içinde paylaşılması gereken kadın ve erkek rollerinden bahsediyordu. Bu düşünceler her ne kadar günümüzde genel geçer kabul edilse de kitabın yazıldığı dönem için aslında kulağa ironik gelecek seviyede zamanın ötesinde. Bu gerçeklerin farkında olarak okumak lazım. Öte yandan bu eserin yazarın evliliğinin iyi gitmediği bir dönemde kaleme aldığını okumuştum. Eşine olan kızgınlığı ve diğer tüm kötü duygularını ifade etmek için böyle bir yöntem seçmiş belli ki.

Kitabın adı Ludwig van Beethoven’ın keman ve piyano için bestelediği Violin Sonata No. 9 ‘Kreutzer’ ismli eserinden geliyormuş. Baş karakterin karısını öldürmesiyle gerçekleşen hazin sona götüren başlangıç da bu esere dayanıyor aslında.

Rus edebiyatı ve güçlü yazarın kalemi anlatıyı belli bir çıtanın üzerinde tutsa da içerik olarak ne bana ne de günümüz genel okuyucu kitlesine hitap ettiğini düşünmüyorum. Hele son sözde yazarın kendini karakterden soyutlamak şöyle dursun, onun yaptıklarını maddeler halinde açıklayarak temellendirmesi Tolstoy’a olan saygımın da azalmasına sebep oldu.

Bazı toksik alıntıları aşağıda paylaşıyorum;
“Kadın bir erkeği büyülediği zaman mutlu olur ve istediği her şeyi elde eder. Dolayısıyla bir kadının başlıca ödevi, bir erkeğin başını döndürebilmektir.”

“Karımın analığın manevi yükümlülüklerini kolayca bir kenara attığını görünce, son derece sağlıklı yürüyen evlilik hayatını da kolayca atıvereceği sonucuna varmıştım.” (Eşinin sağlık sorunları sebebiyle bebeği emzirememesi üzerine çıkardığı sonuç bu)

“Herhalde pişman olduğunu söylemek istiyor. Evet, ölüyor, bağışlayabilirim onu.” (Beş çocuğunun annesini ölene kadar bıçakladıktan sonra zihninden geçiyor bunlar da)

[ayşenur · Rating 3 out of 5]

tolstoy'un evliliğinin kötü gittiği bir dönemde ve muhtemelen insanları evlilikten soğutmak için yazdığı bir kitap. Kadınlara, evliliğe, ilişkilere nefretini kusan bir dili var.
Fakat, aynı zamanda bir başka türlü düşünmenin imkanlarını da veriyor sanki.

[Cemre · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[rabia ışıkgöz · Rating 3 out of 5]

kitabı bitirdikten hemen sonra yorumumu yazmak istedim normalde anlatılanları sindirmek için kendime biraz zaman veriyorum. çok hararetli ve hayret içinde okudum. 1889'da yazılmış olmasına rağmen kadın ve erkek ilişkisine dair aşırı ilkel ve duygulardan uzak olan olayları anlamayı ve anlamlandırabilmeyi beklemezdim. maalesef günümüzde yaşanan tüm olaylardan sonra bunları anlayabiliyorum. diğer bi konuya gelicek olursak sonsöz kısmına tamamıyla katılmamakla birlikte bazı söylemlere katıldığımı da söylemek istiyorum. neden ömrümüzün çoğunluğu bunu düşünerek, hissederek veya bunu elde etmek için yaşadığımızı ve yaşatıldığımızı anlayamıyorum. umarım ileride bu durumları anlamadığımız ve tüm korkunç olayları olağan karşılamadığımız bi gelecek bizimledir.

[Ayşe Selin Bağban · Rating 3 out of 5]

Kreutzer Sonatı'nı okurken, Tolstoy’un kadınlar ve aşk hakkında yazdığı her şeyin, bir erkeğin zihin yapısıyla ne kadar dar ve tek yönlü olabileceğini çok rahat görebiliyorsunuz. Kadınları birer mülk gibi görmek, kıskançlıkla dikenlenmiş saplantılar… Gerçekten de rahatsız edici bir bakış açısı. Her ne kadar Rus edebiyatı sevmesem de Tolstoy’un yazarlık gücünü inkâr edemem. Bir yandan insan psikolojisinin derinliklerine iniyor, diğer yandan o kadar bencil ve katı ki anlatamam. Gerçekten kadına ve kadınlığa dair derin bir düşünce arıyorsanız, belki de daha başka bir yere bakmalısınız.

[Su Sertdemir · Rating 5 out of 5]

I should have read this book when I was younger, it is not easy to read but in my opinion everyone should read it. I read it while listening Beethoven’s Kreutzer Sonata, you will understand where the name of the book is coming from.