What do you think?
Rate this book
The Story of Saiunkoku #4
彩雲国物語 4
超厳しい仮面の上司・黄奇人の下で、彩雲国初の女性官吏目指して奮闘する紅家の貧乏お嬢様・秀麗（と、居候の狼燕青）。その秀麗の夢が、劉輝のおかげで叶いそう！？ そして、髭もじゃ燕青の秘密も明らかに！？
174 pages, Comic
First published February 26, 2009
8 people are currently reading
213 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
May 24, 2017
Ah, Ryuuki, you're stealing my heart all over again! <3
May 3, 2016
2-3 Stars
Given up after 4 books.
I love the artwork, I really do - because it’s stunning. Somehow though I’m just not connecting with this series – it’s not bad but after the third book I getting bored and I decided by the end of the fourth that it wasn’t worth continuing. Might return later to try again.
Given up after 4 books.
I love the artwork, I really do - because it’s stunning. Somehow though I’m just not connecting with this series – it’s not bad but after the third book I getting bored and I decided by the end of the fourth that it wasn’t worth continuing. Might return later to try again.
July 5, 2019
This series is ugh I love it so much!!!!!! The conversations this particular volume has with women's rights and loving someone while still allowing them to follow their dreams 😊. I also appreciate that there was so much that occurs in this volume (unfortunately its so much spoilery content I cannot write it in this review). The art style especially when it comes to the setting is really beautiful and atmospheric and the political intrigue is very tricky and the secrets that unfold throughout the entire series are really cool. Because of these points I have to give this volume a 4.5-5 out of 5 stars. I love this series so much and cannot wait to continue some more.
March 13, 2020
I'm dropping this manga. I loved the anime but the manga's snail pace just isn't doing it for me and pages after pages of them discussing law making are not my cuppa. Also, Shurei is the only thing the emperor can think of but she barely even thinks of him and when they meet and talk, she treats him rather like his mother than a potential lover. Besides, the only thing Shurei wants is a job as a state official, she's definitely not interested in love, let alone marriage, let alone marriage to the emperor. Good for her, why not, but it makes the emperor's love for her painful to watch and rather pathetic and hopeless.
September 14, 2023
Shurei's future becomes more complicated as she becomes the test case for females being allowed to work as civil servants and more gentlemen fight for her affection. The chapters are long but with only a few per volume it is hard to advance anything quickly. I can see how some readers are complaining about the pace. On the other hand I also see how these patterns became standard for the shoujo genre. The tropes of masked men with great beauty, naive but optimistic idealist politicians, rugged best friends with secret heritages, and earnest compassionate heroines are compelling even if the narrative doesn't seem focused on action, closing subplots, or opening mystery boxes.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 29, 2022
This series continues to solidify its place as one of my favorite mangas of all time.
Shurei is such an admirable character, and I LOVE reading about how her determination and tenacity impacts the people around her. She is surrounded by multitudes of people who genuinely care for her, and for good reason! If she were a real person, I would befriend her in heartbeat.
Each volume brings fun new adventures, and interesting new characters, and while I wish we got more story between Shurei and the emperor, I'm willing to remain patient and enjoy their moment when it comes.
Shurei is such an admirable character, and I LOVE reading about how her determination and tenacity impacts the people around her. She is surrounded by multitudes of people who genuinely care for her, and for good reason! If she were a real person, I would befriend her in heartbeat.
Each volume brings fun new adventures, and interesting new characters, and while I wish we got more story between Shurei and the emperor, I'm willing to remain patient and enjoy their moment when it comes.
November 18, 2021
この話は好きはずだったがあまり興味ない。
一つの女の人は自分の文化と自分のシステムを乗り越えたくて自分で頑張るは普通の時にすごく面白いが、今回は。。。ドウでもいい？なんか、このキャラは全然心動かせない。
主は天皇。完璧に国を押さえているが彼のやりたいことは回りの人に許可を受け入れなければ何もできない。そして回りの人は彼のことを尊敬していない。なら、なぜ王に立った？別の人、尊敬する人、従うしたい人に王に立ったら？意味分からない。
一つの女の人は自分の文化と自分のシステムを乗り越えたくて自分で頑張るは普通の時にすごく面白いが、今回は。。。ドウでもいい？なんか、このキャラは全然心動かせない。
主は天皇。完璧に国を押さえているが彼のやりたいことは回りの人に許可を受け入れなければ何もできない。そして回りの人は彼のことを尊敬していない。なら、なぜ王に立った？別の人、尊敬する人、従うしたい人に王に立ったら？意味分からない。
September 30, 2017
This volume felt like it dragged on. I thought it was never going to end.
September 16, 2018
Wonderful installment!!! Gorgeous!
November 19, 2018
WHY ARE ALL THESE CHARACTERS SO EXTREMELY ATTRACTIVE??? HELP.
December 31, 2018
We want so desperately for dreams to be real, but even Freud would caution you to think critically on what ends and means are occurring around you.
January 17, 2019
Wow, the slowest manga I've ever read. Giving this series a break for now because this one was so slow.
May 20, 2019
She's growing!
Much like the cherry blossoms she loves so dearly, the main female character is growing. I'm not disappointed in the slightest with this series.
Much like the cherry blossoms she loves so dearly, the main female character is growing. I'm not disappointed in the slightest with this series.
June 17, 2022
You go girl!
August 5, 2011
This volume does not bother with reintroducing anything (apart from the first page added by the publisher explaining about some of the characters and the basic set-up, similar to the upper part of the copy at the back of the volume) and I can honestly say that if you haven't read the earlier volumes you will have no idea what is going on.
AND HOW GREAT IS THAT!!!
The author and mangaka expect us to be invested enough by now to get right to the nitty gritty and the machinations and manoeuvrings at court and in the ministries going on - with the overall aim of Emperor Ryuki being the legalisation of female civil servant candidates.
I adore the fact that when necessary the background of the problem is explained in much more detail than in the anime, so you understand why hurrying the process is so bad. It makes the work that her various allies do for Shurei and the trust they set in her even more vivid and believable.
The actual work in the ministry part of the story was finished in the last volume though, in this one we finally get a real intro to Seiran's old friend Ensei, and what he is doing in the capital at this time and what his importance is to the overall plot. Nice ^^. My favourite bit with him was the scene at the grave though - the fact that Shurei had someone she trusted but had not been part of the family to finally articulate her grief and fears to - a sympathetic ear, so to say.
I really have to question the decision of the translators/publishers to translate Ko Shurei as Shurei Hong, because all the subtle connotations of the Ko name - from Minister Ko to the Ko quarter in the capital can't be picked up by people who only read the manga.
There's a bit of light relief when Minister Kyo finally takes off his mask - we never got to see that in the anime, if I remember correctly (and I can understand the problem of the idea, although the mangaka does try to do her best to overcome it).
Another nice feature is that two characters the anime showed only in the Sa Province Arc coming up get introduce earlier - and their father's relationship to Shoka shown in more detail (now I'm a bit sorry we never got a flashback episode to the time of the Wolves of the Wind for good). The relationship between Ran Shuei, Shusui and Shoka gets a side glance - interesting because the anime kept this to the second series entirely.
Ryuki again was fairly distant (due to the plot and understandably in his position) - he got some cute time in his earnest love and misunderstanding though, and an intelligent comparison of the way he loves and the way Ran Shueei loves.
I especially enjoyed the final chapter of the volume, although it is only a coda to what went before, because it shows the internal and external growth of Shurei's self-confidence and trust - better than the anime I think.
This is a girl who wants to become a civil servant. The man who loves her is trying to enable that and even as he helps in the attempt he knows it may mean that he himself will never get the love he wishes for in the way he wishes for. To my mind - this looks like shoujo - and I love my bishies - but this is josei, or at least a manga for girls in their early 20s trying to define their way in life. And a manga for people who like to think of what good governance and politics would entail.
AND HOW GREAT IS THAT!!!
The author and mangaka expect us to be invested enough by now to get right to the nitty gritty and the machinations and manoeuvrings at court and in the ministries going on - with the overall aim of Emperor Ryuki being the legalisation of female civil servant candidates.
I adore the fact that when necessary the background of the problem is explained in much more detail than in the anime, so you understand why hurrying the process is so bad. It makes the work that her various allies do for Shurei and the trust they set in her even more vivid and believable.
The actual work in the ministry part of the story was finished in the last volume though, in this one we finally get a real intro to Seiran's old friend Ensei, and what he is doing in the capital at this time and what his importance is to the overall plot. Nice ^^. My favourite bit with him was the scene at the grave though - the fact that Shurei had someone she trusted but had not been part of the family to finally articulate her grief and fears to - a sympathetic ear, so to say.
I really have to question the decision of the translators/publishers to translate Ko Shurei as Shurei Hong, because all the subtle connotations of the Ko name - from Minister Ko to the Ko quarter in the capital can't be picked up by people who only read the manga.
There's a bit of light relief when Minister Kyo finally takes off his mask - we never got to see that in the anime, if I remember correctly (and I can understand the problem of the idea, although the mangaka does try to do her best to overcome it).
Another nice feature is that two characters the anime showed only in the Sa Province Arc coming up get introduce earlier - and their father's relationship to Shoka shown in more detail (now I'm a bit sorry we never got a flashback episode to the time of the Wolves of the Wind for good). The relationship between Ran Shuei, Shusui and Shoka gets a side glance - interesting because the anime kept this to the second series entirely.
Ryuki again was fairly distant (due to the plot and understandably in his position) - he got some cute time in his earnest love and misunderstanding though, and an intelligent comparison of the way he loves and the way Ran Shueei loves.
I especially enjoyed the final chapter of the volume, although it is only a coda to what went before, because it shows the internal and external growth of Shurei's self-confidence and trust - better than the anime I think.
This is a girl who wants to become a civil servant. The man who loves her is trying to enable that and even as he helps in the attempt he knows it may mean that he himself will never get the love he wishes for in the way he wishes for. To my mind - this looks like shoujo - and I love my bishies - but this is josei, or at least a manga for girls in their early 20s trying to define their way in life. And a manga for people who like to think of what good governance and politics would entail.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 18, 2014
~3/5
[Read more at my blog, Geeky Reading!]
I really want to like this series, but I think I’m giving it an indefinite pause for now.
It’s interesting. The characters are fun: I like Shurei, she’s smart and feisty. Ryuki is my favorite; he’s adorable and sweet and I love how he talks. There’s a bunch of other characters that intrigue me as well. The plot is interesting: I like the attraction between Shurei and Ryuki, and Seiran and Shurei, and their pasts. I really find where Shurei is going interesting, workwise, and how the characters are trying to help her step up the ladder. The art’s pretty. The story is funny, as well as serious.
I think I’m just not a big fan of the slow progress, or the long explanations, or the general historical aspect. As I said, I really want to like this series, and maybe I’ll give it another try later, but for now I think I’m done. It’s not keeping my interest, I’m finding reading it a bit boring. It’s just not for me, I don’t think.
[Read more at my blog, Geeky Reading!]
I really want to like this series, but I think I’m giving it an indefinite pause for now.
It’s interesting. The characters are fun: I like Shurei, she’s smart and feisty. Ryuki is my favorite; he’s adorable and sweet and I love how he talks. There’s a bunch of other characters that intrigue me as well. The plot is interesting: I like the attraction between Shurei and Ryuki, and Seiran and Shurei, and their pasts. I really find where Shurei is going interesting, workwise, and how the characters are trying to help her step up the ladder. The art’s pretty. The story is funny, as well as serious.
I think I’m just not a big fan of the slow progress, or the long explanations, or the general historical aspect. As I said, I really want to like this series, and maybe I’ll give it another try later, but for now I think I’m done. It’s not keeping my interest, I’m finding reading it a bit boring. It’s just not for me, I don’t think.
June 8, 2015
suka suka sukaaa banget dengan vol yang ini membuat daku menyadari,
1. meraih cita2 tuh memang enggak bisa yah tanpa bantuan dan dukungan orang lain, minimal ada yang membukakan jalan seperti ryuki yang membuka jalan untuk shuurei. walau tetap kembali ke kemampuan shuurei sendiri kan akhirnya.
2. yah ampunnn ryuki kamu tuh puppy banget yah lol. kepolosan yang mengerikan.
3. aihhhh ada the ultumate cowo cantik bertopeng. lollll that why i love this comic a lot lol.....
kelemahan nih komik tetep dengan istilah nama namanya, kadang pas nyebut nama musti mikir ini dia mengacu ke siapa yah. lol, tapi yah minor banget lah, yg lain nya kerennn.
1. meraih cita2 tuh memang enggak bisa yah tanpa bantuan dan dukungan orang lain, minimal ada yang membukakan jalan seperti ryuki yang membuka jalan untuk shuurei. walau tetap kembali ke kemampuan shuurei sendiri kan akhirnya.
2. yah ampunnn ryuki kamu tuh puppy banget yah lol. kepolosan yang mengerikan.
3. aihhhh ada the ultumate cowo cantik bertopeng. lollll that why i love this comic a lot lol.....
kelemahan nih komik tetep dengan istilah nama namanya, kadang pas nyebut nama musti mikir ini dia mengacu ke siapa yah. lol, tapi yah minor banget lah, yg lain nya kerennn.
read-seq-art
August 3, 2011"Your Majesty, you didn't dig up something strange and eat it, did you?" "What do you think I am?"
"Midnight tryst" is probably the best period-appropriate translation, but from everyone's reactions I think the most accurate translation for "yobiai" might be "booty call." Oh, Ryuuki.
I wish there were more women in this series, but I do like that Shurei is sincerely more interested in a career than romance. Poor Ryuuki, though.
I am completely at a loss as to why Kouyou is convinced Ryuuki will make a great emperor.
"Midnight tryst" is probably the best period-appropriate translation, but from everyone's reactions I think the most accurate translation for "yobiai" might be "booty call." Oh, Ryuuki.
I wish there were more women in this series, but I do like that Shurei is sincerely more interested in a career than romance. Poor Ryuuki, though.
I am completely at a loss as to why Kouyou is convinced Ryuuki will make a great emperor.
August 20, 2020
Ensei continues to work hard after Minister Ko gave him a job. Shurei tells Ensei why she fears thunderstorms, her mother died during one. Shusui is set to take Korin to Lord Sa's wife after his death. Minister Ko helps save a young boy even after his brother called him a masked demon. Shurei gets a chance to become a civil servant when the exams open to women.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 2, 2011
Slowly plodding along and while it's dense it's still refreshing and intriguing.
August 16, 2011
Shurei finishes her stint as a civil servant, just in time to be the first woman to take the civil servants exam.
October 27, 2014
It passed! Women can now apply to take the exam!
And the strange man is not who he seems ;-)
And the strange man is not who he seems ;-)
October 29, 2015
Another good volume. Liking this series so far and already want to read the next volume.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews