Dzieci Nilu. Reporterska podróż przez Afrykę

by Xavier Aldekoa, Barbara Bardadyn (Translator)

Rozmowy z Afryką

Nil to nie rzeka, to coś znacznie więcej. Jest sercem wiosek i miast, widział wzloty i upadki tysiącletnich cywilizacji. Dzisiejszy Nil jest świadkiem wojny w Sudanie Południowym i pokoju na północy Ugandy, życia w dolinach Etiopii i śmierci w więzieniach Egiptu czy Sudanu.

Xavier Aldekoa, znany hiszpański reportażysta, podróżuje wzdłuż Nilu, od jego źródeł po ujście, by oddać głos mieszkańcom tych ziem. Napotkani rybacy, wojenni i polityczni uchodźcy, pustynni nomadzi snują swoją wielowątkową opowieść. Autor z podziwem przygląda się ich sile i determinacji, dzięki którym udaje im się przeżyć wojnę, głód, ekstremalną biedę i codzienną przemoc.

Dzieci Nilu to historia dyktatur, nierówności, ale też postępu, nadziei i pragnienia wolności. Światy ludzi mieszkających nad świętą rzeką, choć odległe, są nam bliskie, bo Nil to także nasza kolebka. Wszyscy jesteśmy dziećmi Nilu.

Genres: Africa, Travel, Nonfiction, Journalism, Spanish Literature, Politics, Egypt

256 pages, Paperback

First published April 4, 2017

About the author

Xavier Aldekoa has been living in Africa for more than a decade, covering conflicts and social matters in some forty countries around the continent, producing reports and filming documentaries for the written and audiovisual press. Since 2009 he has been correspondent in Africa for the daily La Vanguardia. He has also taken part in founding international social journalism projects, among them the magazine 5W, which publishes chronicles and research reports, and Muzungu Productions. He has published the books Oceà Àfrica (Ocean Africa, in Catalan, Ara Llibres, 2017; Spanish, Editorial Península), Fills del Nil (Children of the Nile, in Catalan, Ara Llibres, 2017; Spanish, Editorial Península), África adentro (Inside Africa, 5W, 2018), and Indestructibles (Indestructible, in Catalan, Columna, 2018; Spanish, Editorial Península).

Reviews

[Justo Martiañez · Rating 4 out of 5]

4/5 Estrellas

En 2016 el autor decide recorrer el Nilo desde su nacimiento en Uganda (lago Victoria, Nilo Blanco) y en Etiopía (lago Tana, Nilo Azul), hasta su desembocadura.

Este es el panorama que se encuentra:

-Uganda: desde 1986 detenta el poder Museveni (sigue en la actualidad). En los años precedentes han detentado el poder algunos de los dirigentes más sanguinarios de la historia de África, como Didi Amin, lo que ya es decir. Conflicto civil activo con guerrillas fundamentalistas cristianas del norte del país y que sigue en la actualidad (recomiendo encarecidamente la lectura de la "Antes de los años terribles" de Víctor del Árbol para la mejor comprensión de este conflicto)

-Etiopía: en 2016 una minoría étnica (los Tigray), detenta el poder y los conflictos civiles con las etnias mayoritarias empiezan a gestarse por todo el país: ahmara, omoro, somalíes (Ogaden). Ha día de hoy está activo uno de los conflictos más importantes de África en el que el gobierno combate a la minoría Tigray, que se rebeló poco después de perder el poder y que tiene ramificaciones internacionales con Eritrea, Sudán y Somalia. También hay conflictos activos en otras regiones.

-Sudán del Sur: Consiguió su independencia de Sudán en 2011, tras décadas de salvaje guerra civil, para comenzar otro conflicto todavía peor y que dura hasta la actualidad. En esta guerra las distintas etnias (nuer, dinkas), armadas hasta los dientes siguen asesinando, violando en masa, matando de hambre y desplazando a miles (millones de personas) en un país fértil y riquísimo en petróleo.

-Sudán: Tras décadas de guerra con Sudán del sur, en 2016 el país está controlado por una dictadura militar de corte islamista (fue uno de los refugios de Bin Laden), presidida por Al Bashir. En la actualidad está en manos de otra dictadura. No está exento de conflictos, que siguen en la actualidad, el más importante en la región de Darfur.

-Egipto: En 2011 la "primavera árabe" logró derrocar a Mubarak y forzar unas elecciones que ganaron los Hermanos Musulmanes. Los egipcios que luchaban por la libertad y los derechos civiles, se encontraron entre la espada y la pared, entre los islamistas y las pistolas de los militares. De momento ganan los militares de Al-Sisi. Egipto sigue siendo un polvorín, donde frecuentes atentados islamistas han espantado a gran parte del turismo, el motor de la economía egipcia. Y la población empobrecida se remueve y se agita, un polvorín que puede volver a estallar en cualquier momento.

Breve resumen, pero desolador. No veo que nada de esto salga en las noticias. Imprescindible leer a estos autores, para hacerse una idea de la dimensión de estos conflictos, de estas tragedias. Son voces independientes, voces valientes, que con pocos recursos se mueven por estos rincones olvidados de África recabando los testimonios de las gentes con las que se encuentran.

No se lleva las 5 estrellas, porque muchas de las breves cuñas históricas y culturales que aporta ya las he leído en otros, sobre todo en Javier M. Reverte, con su libro sobre Pedro Páez, el jesuita español, en "Dios, el diablo y la aventura" y en "Los caminos perdidos de África". Pese a esto me parece imprescindible y seguiré con él.

[Yolanda Morros · Rating 5 out of 5]

En su descenso, el Nilo une culturas africanas y árabes hasta enlazarlas con las culturas del Mediterráneo. Hasta nueve naciones conforman una cuenca hidrográfica de más de 3.000.000 de kilómetros cuadrados: Burundi, Ruanda, Tanzania, Kenia, Etiopía, Uganda, Sudán, Sudán del Sur y Egipto.
Este libro es un viaje, de la mano de Xavier Aldekoa, desde las fuentes hasta la desembocadura del Nilo para descubrir las diferentes culturas que se extienden a orillas de este río que es mucho más que un río. No debemos olvidar que todos somos hijos del Nilo.
¡Me ha encantado!

[Marta García Martínez · Rating 5 out of 5]

Un libro excepcional, manera impecable de escribir y de explicar la gran historia del Nilo.

Hace un recorrido por los países por los que pasa el Nilo: Uganda, Sudán del Sur, Etiopía, Sudán y Egipto. Aldekoa nos hace aprender sobre estos países cargados de historia y de conflictos armados sutilmente a través de historias que nos cuenta sobre gente que conoció en dichos países. Todas las historias contadas desde las vivencias del periodista, pero sin ser el protagonista de las historias.

Un gran libro para ser consciente de que el Nilo no es solo la cuna de la civilización egipcia, tiene mucha más historia detrás. Un libro que nos hace conscientes de la inmensidad del continente africano y nos hace desprendernos poco a poco del sesgo de generalizar sobre el continente y aprender que hay muchas particularidades en cada país. Súper recomendable!!

[Pepa · Rating 5 out of 5]

Periodista, corresponsal de "La vanguardia" en África, nos cuenta las historias de personas que ha ido conociendo allí, a la vez que explica situación social y política actual y anterior de los paises de la orilla del Nilo. Y también algunas anécdotas personales que hacen de este libro una pequeña joya.
Sólo por eso ya tendría las 4 estrellas. La quinta se la pongo porque escribe desde el respeto, no quiero decir objetividad porque supongo que es difícil, pero no cae en la parte lastimera.
Lo aconsejo si quieres dejar por unos días de mirarte el ombligo y saber qué está pasando en la otra parte del mundo, la que no suele ser noticia

[Cristina E. Lozano · Rating 5 out of 5]

Por fin un corresponsal que nos cuenta una historia a través de su historia pero sin hacerse protagonista. Me ha gustado especialmente la sensibilidad que demuestra para algunos temas, las historias que ha escogido y cuando dice tacos. A partir de ahora, me declaro fan de Aldekoa.

[Sandra || Tabibito no hon · Rating 4 out of 5]

To wnikliwy reportaż składający się z opowieści ludzi. Autor przedstawia nam wydarzenia i sytuacje w formie historii poszczególnych osób, które dane było mu poznać, co łatwiej pozwala przyswoić nieznane fakty.

Nie będę mówić, że czyta się to lekko, bo u mnie tak nie było, jest to książka wymagająca, ale jednocześnie nie męczy, jest napisany w sposób, który sprawia, że nie chce się jej odłożyć i potem przy spojrzeniu na kilka pierwszych stron tak naprawdę kończymy w połowie książki.

Znajdziemy tam opowieści z Ugandy, Sudanu Południowego, Etiopii, Sudanu i Egiptu. Autor oczywiście na początku wprowadza nas w temat, a między opowieści wplata własne doświadczenia, pozwala sobie czasem na humor. Poznajemy tło historyczne, jak i zwykłe życie.

Xavier Aldekia jest głosem ludzi, dla których przedstawione sytuacje są codziennością, bo to nie są sporadyczne przypadki. Czytając tego typu lektury zawsze doceniam, że urodziłam się w Polsce.

Mocna, uświadamiająca i bolesna, ale jednocześnie wciągająca, jest napisana bardzo dobrym stylem.

Ja polecam, wszyscy mamy jakiś obraz Afryki, może i całkiem trafny, ale zawsze okaże się, że coś nam umknęło. Warto się z nią zapoznać.

Ode mnie 7/10 ⭐

To dobry reportaż, z ciekawego regionu, brawo dla autora za interesujący sposób opowiedzenia o tych krajach, ale jednak nie zakorzeni się w mym sercu na dłużej (bierzcie pod uwagę to, że Afryka normalnie nie znajduje się w kręgu mych zainteresowań).

[Clara F · Rating 4 out of 5]

Muchisisisisisima información, historias, a veces ritmo frenético, a veces más pausado. Me ha gustado, pero estoy saturada.


"Aunque la guerra y el sentido de supervivencia se asocian al egoísmo y al sálvese quien pueda, cuando termina la batalla la generosidad sostiene sociedades al límite"

Pastores nómadas del desierto de El Bayuda (Sudán)
"¿Cuánta distancia hay hasta el próximo pozo? Depende de si vas al paso de camellos, asnos o de cabras; y si están cansados o no.
[...]
—¿Peleas por el pozo? El agua, como el fuego, no tiene dueño. Es de todos y para todos.
[...]
—Nuestros ancestros están en esta tierra. Nuestros cordones umbilicales están enterrados aquí. El desierto es nuestro sitio y en él debemos quedarnos. [...]
—Dice —prosiguió que solo sobre la arena puedes dormir bien, profundamente. Que solo el sueño del desierto te borra los problemas de la cabeza y te despierta con energía. Y te pregunta si tú te irías de un sitio que te regala cada noche algo así"

[Diego · Rating 5 out of 5]

Mi debilidad por Xavier Aldekoa aumenta a cada libro que leo. Y este, con la línea temporal siguiendo el Nilo desde Uganda hasta Egipto, es otra maravilla. Una buena dosis de los países africanos que recorre el río, de sus gentes y su historia, sumado a las historias personales que cuenta Aldekoa hacen disfrutar al lector.

[Klaudia Długosz · Rating 4 out of 5]

Afryka kontynent o dwóch obliczach. Dla najuboższych ludzi na świecie, analfabetów oznacza głód, strach i śmierć, dla najbogatszych jest celem podróży, gdzie mogą podziwiać krajobrazy zapierające dech w piersiach, których nie zobaczą nigdzie indziej. Sięgając po książkę "Dzieci Nilu. Reporterska podróż przez Afrykę" autorstwa Xaviera Aldekoa spodziewałam się wielu pięknych zdjęć, opisów przyrody i ciekawostek z tego odległego kontynentu. Nic bardziej mylnego. Już sam autor na początku książki podkreśla, że "nie jest to książka podróżnicza", a centrum opowieści jest majestatyczny Nil.

"Nil to nie rzeka. Nil to kawałek duszy kultury zachodniej, ponieważ na przestrzeni dziejów rzeka rzek była przede wszystkim szansą. Nil jest tajemnicą, która zabrała nas w podróż i zaprosiła by uczyć się od innych".

I tak oto autor zabiera nas w podróż między Ugandą, a Egiptem. Wraz z nim poznajemy kulturę, język, prawidłowości tak różnego od tego jaki znamy świata. Świata w którym rządzi władza, korupcja, przemoc, w którym młodzi chłopcy porywani są ze szkoły, aby zamiast nauki zajmować się zabijaniem w imię człowieka, który łączy wiarę z magicznymi rytuałami, którzy robią to, aby przeżyć. Gdzie kobiety są gwałcone, przymuszane do małżeństwa, pozbawiane możliwości nauki i rozwoju.

Afryka z jednej strony piękna z drugiej niewdzięczna, niewybaczająca błędów. Lekarze i wolontariusze, którzy usłyszeli głos rozpaczy tych najbiedniejszych bezbronnych ludzi, zwłaszcza dzieci, które hurtowo umierają z powodu braku jedzenia czy lekarstw zarabiają niewiele, podczas gdy politycy opływają w luksusy zamykając oczy na to co się dzieje tuż obok nich.

Jeśli chcecie się dowiedzieć dlaczego Sudan i Sudan Południowy to dwa odrębne państwa, co powoduje biedę, mimo ogromnych złóż ropy naftowej, kim są seat warmersi i człowiek mysz, dlaczego pustynia nie należy do faraonów to koniecznie sięgnijcie po ten tytuł.

Nie jest to pierwszy tytuł o przemocy, niesprawiedliwości i braku perspektyw na lepsze życie jaki było mi dane przeczytać, lecz za każdym razem "zachodzę w głowę" dlaczego mimo rozwoju technologii, zmiany w myśleniu tych, którzy pragną wolności w XXI wieku w Afryce tak niewiele się zmienia. Za mądrość i wolność się umiera, a głupota i samolubność tworzą ważnego i bogatego człowieka.

Podsumowując: Ten tytuł jest bardzo ważny i potrzebny, aby raz za razem otwierać ludziom oczy na krzywdę drugiego człowieka, choćby żył wiele kilometrów stąd. Z całego serca zachęcam, aby po niego sięgnąć, ostrzegając jednocześnie, że znajdują się tam brutalne opisy, niezrozumiałych, bezsensownych zbrodni.

Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl

[Sam Valladolid · Rating 4 out of 5]

“Miraba por la ventana de aquel avión y me estremecía la idea de explicarlo mal, de refugiarme en el horror y escribir solo las lágrimas pero no qué las provoca. Esa traición más cercana a la pornografía de la miseria que al esfuerzo de contar la realidad.”

Me cautiva muchísimo como Xavier nos describe su viaje por el Nilo, explicando de forma natural y entendible la historia de cada lugar que iba pisando con un poco de humor, indignación, mucho respeto y empatía.

Admito que Océano África lo disfruté más, tal vez porque en Hijos del Nilo retrató un poco más los conflictos historicos y actuales dando un tono más serio y gris a la narración a diferencia del primero, donde se enfatizó más en los vivos colores de las culturas. Tal vez por eso mismo, por ese retrato honesto, realista y crudo sea más necesario darle una oportunidad a este libro.

"Lo más duro de la guerra de Sudán del Sur no son las violaciones, los asesinatos de aldeas enteras o los niños soldado. Lo peor de lo que ocurre es la indiferencia. Ese mensaje brutal que envíamos a las víctimas de que sus muertes y violaciones quedarán impunes porque no importan a nadie. Ese olvido es más doloror que cualquier herida, porque jamás cicatriza, es para siempre."

No paro de recomendar a este autor, simplemente no puedo evitarlo pues me fascina en todo sentido y hasta el momento me parece INDISPENSABLE en toda biblioteca.

"El Nilo es hoy la paz del norte de Uganda pero también la guerra de Sudán del Sur; es la vida en los valles de Etiopía y la muerte en los calabozos de Egipto o Sudán. Es dictadura, desigualdad, progreso, esperanza y ansias de libertad. Es también el sueño de una revolución. Pero pese a sus cicatrices, el Nilo sigue siendo cuna del mestizaje de las grandes culturas africanas y mediterráneas del ayer y hoy.

Todos somos hijos del Nilo."

[Josep · Rating 4 out of 5]

Fills del Nil travessa els diferents països que recorre el riu des del naixement fins a la desembocadura. L’autor va a l’inici dels dos rius (Nil Blanc i Nil Blau) que s’ajunten a Jartum per fer fértil una terra envoltada de desert.

Ens explica la història recent dels països i històries de persones que viuen a l’entorn del riu. Una història en la major part dels cassos trista i desgarrada que ens parla de la cobdícia i la falta d’humanitat de les persones.

Ens fa descobrir, en definitiva, una realitat diferent a través del recorregut d’un riu que va donar vida a una de les civilitzacions més importants que ha existit, un riu que sembla etern però que també pateix les transformacions de la història.

[Iván · Rating 4 out of 5]

He disfrutado mucho con el libro de Xavier. Viajamos a lugares como Uganda, Sudán, Sudán del Sur, Etiopía, Eritrea y Egipto, con el Nilo como hilo conductor. Hay historias humanas terribles, con niños soldados o mujeres violadas, también con luchas tribales y el inacabable conflicto religioso. Un libro y un viaje contado de una forma periodística que engancha, y que cuenta con historias que ayudan a entender parte del drama africano, pero también la complejidad de la historia del continente. Un libro altamente recomendable del corresponsal Xavier Aldekoa.

[L-ssar · Rating 4 out of 5]

Escrito de forma desenfada y utilizando el Nilo como hilo conductor, el autor nos lleva a viajar por la realidad de los países que comparten este río histórico. Muy interesante para entender, al menos de forma somera, qué ocurre en esa parte del mundo que aunque creamos que no nos incumbe o que podemos mantener alejada con unas verjas con concertinas nos puede dar un baño de realidad cuando menos lo esperemos.
Lo único que le falta al libro, al menos la edición que yo he leído, son algunas fotografías.

[David Ceniceros · Rating 4 out of 5]

Nunca había entrado a este tipo de libro. La crónica de viajes me quedaba muy lejos y África más. Sin duda es una experiencia y te lleva a entornod y cultural muy diferentes al día a día. Creo que si conoces o has viajado a los países que describe será un 5/5

[Georgina · Rating 4 out of 5]

Gràcies Xavi, per fer-nos apropar a llocs llunyans una vegada més, amb cròniques humanes, molt humanes. Amb el teu tacte, el teu humor, l'afevte i la sensibilitat amb la que ho fas. M'encanta que facis d'altaveu i em facis tocar a Terra i ser més conscient dels privilegis que tenim .

[María · Rating 4 out of 5]

Cada vez que leo a Aldekoa me doy cuenta de lo ignorante que soy… El capítulo de “El país de las nadie” es sencillamente brutal, se me ha quedado grabado para siempre.

[Lourdes Buxareu · Rating 4 out of 5]

El autor recorre el Nilo y nos cuenta su experiencia tras meses de viaje recorriendo el Nilo desde su nacimiento hasta su desembocadura en el Mar Mediterráneo describe 5 países, cinco realidades unidas por un elemento común: el Nilo, a veces de manera sencilla, a veces de manera más complicada. Y durante todo ese recorrido, las gentes, la cultura y las tradiciones que nacen y viven a su alrededor van cambiando.
"El Nilo no es un río el Nilo es vida"

[Sara · Rating 5 out of 5]

Un buen viaje por el Nilo. Como siempre, te deja con las ganas de querer vivir en primera persona. Narrando la realidad de los países que acompañan al imponente río hasta su desembocadura, sin maquillar la realidad y compartiendo la historia más antigua y reciente.

[Silvia Prujà · Rating 4 out of 5]

Libro que documenta fielmente las distintas culturas africanas por las cuales el autor se cruza en su camino de descenso por el Río Nilo.
Muy interesante observar la realidad de estos paises, que comparten fronteras, así como tambien políticas extremadamente clasistas y monopolizadas entre la población y el govierno, en el cual solo unos pocos son los beneficiarios.

Al mismo tiempo, puedes hacerte un retrato del paisaje, de como va cambiando a la vez que avanza el libro.

[Pi]

Reportaże są mi wyjątkowo bliskie. Uważam, że to wręcz doskonała forma, która odpowiednio użyta potrafi poruszyć czytelnika i nawet zatrząść fundamentami jego przekonań i sprowokować do słusznych działań. Dobrze napisany reportaż jest siłą, ale wiąże się z tą siłą także ogromna odpowiedzialność. Dziennikarz jest filtrem, przez który odbiorca jego pracy patrzy na inne osoby, na opisywane wydarzenia - nie może więc to być spaczone, skażone EGO twórcy.
"DZIECI NILU reporterska podróż przez Afrykę" Xaviera Aldekoa, to naprawdę solidna, sprawnie napisana i angażująca robota dziennikarska. Podoba mi się jego obecność w tym reportażu, która jednak nie jest celebrycka, a cicho uczestnicząca. Autor potrafi (wtedy gdy trzeba) być, a jednocześnie nie być. Bardzo mi się to podoba. Podoba mi się także sposób, w jaki opisuje swoich bohaterów, czyli prawdziwych ludzi, nie fikcyjne postaci. Robi to z wielki szacunkiem i pozwala im mówić. Czasem mówią dosłownie, a czasem, jak np. w pierwsze opowieści o o wyjątkowej dziewczynie, która pragnęła się uczyć - mówią ich czyny, upór i odwaga, o której zachodnia młodzież nie ma zielonego pojęcia.
Aldekoa przyjął ciekawą kompozycję - podróż Nilem. Pomysł świetny, już w samej tej idei jest życie, jest przygoda. Nie wiem co takiego jest w Afryce, ale przyciąga mnie, lubię o niej czytać, lubię oglądać filmy dokumentalne - to magnes i myślę, że nie tylko ja tak mam. Afryka, to kraina, kontynent sprzeczności, okrucieństwa i piękna. Myślę, że Xavier to pokazał. Udało mu się przekazać nam wiele, dostajemy tematy do przemyśleń, otrzymujemy życie, którego nikt by się nie spodziewał - zamknięte w książce, ale oddychające płucami ludzi, którzy pozwolili skraść dziennikarzowi cząstkę siebie.
Nie zapominajmy, że Wydawnictwo UJ bo.wiem w swej serii MUNDUS ma wiele ciekawych tytułów. Warto do nich zaglądnąć. To zawsze świetnie przetłumaczone i starannie dobrane lektury. Miłego czytania!

Nil to nie rzeka - to coś znacznie więcej
seria MUNDUS
bo.wiem
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

[Toni Puig · Rating 3 out of 5]

Buen libro de viajes, en este caso a través de los países por donde discurre el río Nilo, desde su nacimiento en Uganda hasta la desembocadura en Egipto. Conocía los relatos de Aldekoa a través de sus crónicas de primera mano en La Vanguardia, siempre interesantes, por su testimonio directo, y éste es su primer libro que cae en mis manos.
En este caso, Los Hijos del Nilo, es un relato que mezcla la historia de los países, regiones o etnias de cada país, con la política y con las vicisitudes y anécdotas personales vividas por el periodista.
Su experiencia personal está reflejada en las páginas del libro y la narración es de interés para conocer la complicada política africana. No obstante, encuentro a faltar una descripción más profunda, sin tener que recurrir a anécdotas en muchos casos sin demasiada conexión con el relato, con lo que el libro parece carecer por momentos de un hilo conductor que acerque al lector a la realidad africana y evitar así una cierta superficialidad.
En cualquier caso, un libro interesante y entretenido especialmente para aquel que tenga previsto viajar a los países protagonistas del mismo. Seguiré leyendo con interés sus crónicas en La Vanguardia.

[Beatriz · Rating 5 out of 5]

Segundo ensayo de Xavier Aldekoa en la que realiza un recorrido a lo largo del Nilo, desde Uganda hasta Egipto. Como si de un antropólogo se tratase, Aldekoa realiza una observación participante sobre los habitantes de estas lejanas y, a veces, inaccesibles tierras, recogiendo y preservando sus testimonios (algunos de gran dureza). Además, durante esta travesía, el corresponsal también nos irá narrando las luchas presentes y pasadas que convierten el curso del Nilo en una de las regiones más conflictivas del mundo.

Recomiendo totalmente zumbullirse en este libro porque África aún continua siendo un continente desconocido, con muy poca literatura escrita al respecto. De hecho, a pesar de estar publicado en 2017, algunos de los conflictos mencionados continuan marcando el destino de millones de personas sin ocupar por ello la agenda internacional. No se trata de un libro de historia ni una denuncia política, sino un reportaje escrito con gran sensibilidad y respeto. Una auténtica invitación al lector curioso para que amplíe sus conocimientos.

[Anselmo · Rating 4 out of 5]

Animat per la lectura, fa uns mesos, de l’extraordinari ‘Quijote en el Congo’ d’aquest mateix autor i per les seues col·laboracions en la Revista5W, quan caigué en les meues mans ‘Hijos del Nilo’ no ho vaig dubtar ni un moment. M’ha tornat a agradar molt Aldekoa, tot i que en aquesta ocasió la narració no és tan èpica com en aquella, en què l’aventura és constant. No obstant, el llibre resulta imprescindible per tal de conèixer de primera mà la situació en els països que recorre el gran riu (i en Àfrica en general): dictadures sanguinàries, colonialisme més sanguinari encara, pobresa extrema, subdesenvolupament... Una vergonya que països amb tantes riqueses naturals estiguen a mercè de militars, dèspotes, l’FNMI, els EUA, la Xina, Rússia i tants països occidentals que, després de colonitzacions salvatges, no sapigueren, i no volgueren!, fer una descolonització com toca i deixaren els nadius en la misèria més absoluta, sense infraestructures ni possibilitat alguna d’explotar les seues riqueses naturals en el seu profit.

[Hermes · Rating 4 out of 5]

En "Hijos del Nilo", Xavier Aldekoa nos cuenta un viaje que hizo en 2016 desde las fuentes hasta la desembocadura del Nilo. El viaje sirve de hilo conductor, para contar de manera cercana y casi de primera mano, la situación social y política de aquellos pueblos que son bañados por sus aguas.

Con astucia y valentía, el viajero logra adentrarse en territorios donde el periodismo está perseguido, y nos acerca a la realidad de muchos ugandeses, ruandeses, sudaneses y egipcios, entre otros. Los conflictos armados entre etnias y los repetidos intentos de exterminación étnica son el denominador común entre la mayoría de paradas de este viaje.

El autor cuenta con un tono humilde, y empatiza con las historias de los testimonios que se va encontrando a su paso. También da una idea general de lo que es "viajar por África": desde puestos fronterizos fraudulentos donde solo puedes cruzar mediante sobornos, hasta amaños que los taxistas usan para que elijas su vehículo frente a otros.

Recomendaría este libro a todo aquel que esté dispuesto a conocer un poco más de este continente olvidado, expoliado y muchas veces excluído de la actualidad internacional.

[Sofamantaylibros · Rating 3 out of 5]

Xavier Aldekoa demuestra una vez más que es un gran periodista y nos acerca de nuevo a África con este libro #FillsDelNil #HijosDelNilo Con el río Nilo como denominador común, conocemos Uganda, Sudan del Sur, Etiopía, Sudan y Egipto. Países de los que los que lo desconocemos todo y que Aldekoa nos aproxima y nos hace viajar hacia ellos. Una historia más que interesante y una vida completamente distinta a la que conocemos. Realidades duras, testimonios que te ponen la piel de gallina pero sobretodo, un libro que respira esperanza y, también, amor por África. Ideal sobretodo para aquellos a los que les gustan los relatos más periodísticos. Brutal el trabajo del autor sobre el terreno #sofamantaylibros

[Graciela Diaz Cuervo · Rating 5 out of 5]

Recorrer el Nilo a través de la historia de sus gentes, de sus hijos, es una experiencia fascinante que hace desear escuchar sus narraciones de forma directa y personal. Xavier Aldekoa hace un trabajo excelente en el terreno, dando a conocer la situación política de los países a la orilla del río más largo de África, así como las preocupaciones que los ciudadanos tienen en torno a él, como la referente a la represa de Etiopía, pesadilla aún a día de hoy de los egipcios.

[Lucia Alvarez · Rating 5 out of 5]

Es un libro profundo y respetuoso, que te da a conocer lugares pero sobre todo personas que viven de forma diferente (o igual), que tienen costumbres diferentes (o no), que aman, se ayudan, también de personas que dañan y se aprovechan. Una visión compleja en la que no prima lo negativo, que busca no juzgar sino comprender y que está escrito con una belleza y sensibilidad maravillosas. A mí me ha dejado varias veces sin aliento.

[Tobe · Rating 4 out of 5]

Xavier Aldekoa nos cuenta la vida de las personas que se encuentra en su viaje a lo largo del río Nilo. No sólo sus vidas, sino la de los países que atraviesa a través de los ojos de un periodista que conoce y ama África.
Muy en la línea de libros de Reverte, es un paseo por todos los países que baña el río y sus gentes y costumbres. Una pequeña joya.

[Książkowe_Wyliczanki · Rating 4 out of 5]

Podróż przez kraje Afryki, spotkania z mieszkańcami, mieszanka polityki i historii. Z tej książki wyłania się obraz trudnych relacji ludzkich, ciągłych ucieczek, wojen, śmierci. A jednocześnie historie zanikających kultur i ratowania wspomnień przodków. Wszędzie, gdzie autor był, były waśnie - między plemionami, między kulturami, czy też religijne.

[Sylwia · Rating 1 out of 5]

Zmęczyłam ten reportaż. Czuję rozczarowanie, gdyż patrząc na oceny spodziewałam się czegoś dobrego.
Jest parę historii, które czyta się z większym zainteresowaniem, ale są w zdecydowanej mniejszości.
Książka jest nudna i chaotyczna. Zmieniają się miejsca i zapewne czas, gdyż momentami ciężko się połapać.
Temat ma potencjał, niestety tutaj zupełnie niewykorzystany. A szkoda.