What do you think?
Rate this book
La palabra odiosa
En este segundo volumen de cuentos inéditos en español, D. Welch narra con sutileza las visitas a lugares y personas nuevas que se transforman en ocasiones para cubrirlo todo con su precisión única. Como observa Luis Chitarroni «El sistema que Welch parece inventar, de una sencillez conmovedora, es el de hacer oraciones claras, inconfundibles, e ir coleccionándolas en páginas perfectas».
«Pocas lecturas pueden dar una enseñanza tan útil de estilo y de inteligencia como la de los libros de Denton Welch. Estilo e inteligencia en él son una sola cosa, y ésa es la primera y la última lección: la transformación de la inteligencia en el estilo, la resolución de una en otro. Sin estilo, la inteligencia no es más que una forma especialmente destructiva del escepticismo; y el estilo sin inteligencia es snobisimo que se agota en sí mismo». César Aira
«Welch tiene el poder de generar algo interesante hasta con los materiales más pobres. Siempre tuvo este don, pero el sufrimiento y la enfermedad lo refinaron hasta convertirlo en una llama candente». Edmund White
«Un escritor tan maravilloso, cómo hace que cualquier cosa se vuelva única. Los escritores que se quejan de no tener de qué escribir deberían leer a Denton Welch». William S. Burroughs
«Pocas lecturas pueden dar una enseñanza tan útil de estilo y de inteligencia como la de los libros de Denton Welch. Estilo e inteligencia en él son una sola cosa, y ésa es la primera y la última lección: la transformación de la inteligencia en el estilo, la resolución de una en otro. Sin estilo, la inteligencia no es más que una forma especialmente destructiva del escepticismo; y el estilo sin inteligencia es snobisimo que se agota en sí mismo». César Aira
«Welch tiene el poder de generar algo interesante hasta con los materiales más pobres. Siempre tuvo este don, pero el sufrimiento y la enfermedad lo refinaron hasta convertirlo en una llama candente». Edmund White
«Un escritor tan maravilloso, cómo hace que cualquier cosa se vuelva única. Los escritores que se quejan de no tener de qué escribir deberían leer a Denton Welch». William S. Burroughs
180 pages, Unknown Binding
Published January 1, 2022
1 person is currently reading
22 people want to read
About the author
Denton Welch
24 books115 followersMaurice Denton Welch was an English-American writer and painter, admired for his vivid prose and precise descriptions.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
September 18, 2022
Tierno y sutil. Cuentos para leer en vacaciones de verano pero no en la playa sino en el bosque abajo de un árbol con un termo de té al lado ❤️
November 29, 2022
"-Oh, la vida es horrible.
-No, no lo es, cariño. Es simplemente la vida, no tiene sentido chillar ni patalear, hay que tomarla como viene"
Contra todo pronóstico, terminó siendo una lectura agradable.
Al principio no hubo feeling, los primeros cuentos no me gustaron para nada y, sinceramente, me los olvidé en cuanto los terminé de leer. Después me empezó a gustar un poco más.
Todos estos cuentos son historias de encuentros, o de intentos de encuentros. De cruces, de coincidencias breves. De (des)conexiones. De personas un poco perturbadas, perdidas, insatisfechas, que no consiguen lo que quieren. Que no sé si saben lo que quieren. Que simplemente buscan.
Algunas historias más interesantes y satisfactorias que otras, siempre generan curiosidad. En lo personal, me ayudó a volver a la lectura. Se leen rápido, y terminó siendo una lectura amena. A resaltar: La corteza terrestre, Fragmento de una historia de vida, y mi favorito, Anna Dillon, que en cierto sentido me dio vibes de Before sunrise y cierra de forma preciosa este libro, dejándote buen gusto.
-No, no lo es, cariño. Es simplemente la vida, no tiene sentido chillar ni patalear, hay que tomarla como viene"
Contra todo pronóstico, terminó siendo una lectura agradable.
Al principio no hubo feeling, los primeros cuentos no me gustaron para nada y, sinceramente, me los olvidé en cuanto los terminé de leer. Después me empezó a gustar un poco más.
Todos estos cuentos son historias de encuentros, o de intentos de encuentros. De cruces, de coincidencias breves. De (des)conexiones. De personas un poco perturbadas, perdidas, insatisfechas, que no consiguen lo que quieren. Que no sé si saben lo que quieren. Que simplemente buscan.
Algunas historias más interesantes y satisfactorias que otras, siempre generan curiosidad. En lo personal, me ayudó a volver a la lectura. Se leen rápido, y terminó siendo una lectura amena. A resaltar: La corteza terrestre, Fragmento de una historia de vida, y mi favorito, Anna Dillon, que en cierto sentido me dio vibes de Before sunrise y cierra de forma preciosa este libro, dejándote buen gusto.
September 14, 2024
me gustó, más que nada la precisión de las descripciones (algo que se le destaca incansablemente a Denton). algunos más que otros. en realidad no son cuentos, no tienen la estructura clásica que requiere un cuento; son más bien relatos, fragmentos de vida (hay uno que tiene un titulo así, de hecho), escenas. se repiten personajes que terminan en situaciones que no entienden, encuentros inesperados, vínculos raros.
March 5, 2024
Libro de cuentos que me compré sin conocer nada del autor. Destaco mucho sus descripciones. A veces sentí que usaba una misma estructura para sus cuentos, no se si es adrede, si es bueno o malo eso. Destaco los cuentos La odiosa palabra, Fragmentos de una historia de vida, Una fiesta y mi favorito Anna Dillon
January 28, 2026
No me gustó para nada la prosa de los cuentos. Entiendo que la idea es darle una impronta fatalista a la narrativa, pero me abrumó demasiado. No llegué a disfrutar ninguno de los cuentos, lamentablemente.
October 31, 2023
No entendí algunos cuentos y otros me aburrieron. Meh.
April 19, 2025
"Ella se dejó llevar de buena gana, contenta de no pensar en nada, de limitarse a disfrutarse a aquella paz y seguridad nuevas. Se apoyó sobre el brazo de él. El Big Ben, la Roca de la Eternidad; ella pensó en todas las cosas fijas y constantes"
Denton Welch junta 10 cuentos que atrapan y cautivan con sus detalladas y justificadas descripciones. Cada cuento se encuentra situado en un ambiente tan cautivo y calmado haciendo que uno, al momento de leer, se encuentre en su zona de confort. Un espacio que se verá alterado por la ansiedad insaciable para continuar leyendo y conociendo a los personajes.
Diez cuentos donde se repite un patrón bastante singular. Género narrativo, ambientado en la primera mitad del siglo XX, personajes con una vida nada fuera de lo "común" y situaciones o personas que aparecen para acompañar esa soledad y monotonía. Algunas se quedan, otras ayudan y otras, se van.
Welch intenta rescatar a sus personajes haciéndonos formar parte de sus alegrías, tristezas, esperanzas y nostalgias. Nos hace participar del encuentro a lo desconocido, de la adrenalina frente a lo poco común, como también, a las decepciones que eso trae.
Es el primer cuento el cual le da el nombre al libro. En "La palabra odiosa" encontramos a Flora en la mitad de su vida y el cruce con un joven quien le hace creer que aún no todo termina (o eso, por lo menos, cree ella). Hasta que simplemente, tuvo que decir esa palabra.
La incomodidad de sentirse presente en ciertos momentos es adictiva y uno no puede alejarse de la lectura. Claro es el caso del cuento "El broche de diamantes". La idealización de la protagonista hacia su autor favorito Andrew, el choque con su realidad y cómo se esfuma lo que creía pensar. Su extraña conexión con Tom nos deja con ganas de más.
¡Pero ojo! No se dejen llevar, estos no son cuentos de romance. Son cuentos de personas intentando sentir, intentando escapar de la rutina del día a día. Son personas intentando nuevos lugares, nuevos ambientes. Algunos logran escapar, y otro vuelven a donde estaban.
Finalmente, recomiendo "Una fiesta" y mi preferido, "Anna Dillon". Son dos cuentos que nos dejan pensando en cuán insulsa es la vida, es cuán injusta lo es también. Y en cuán importante termina siendo al final de todo, encontrar momentos o personas que nos dan el silencio que ya no creemos tener frente a todo este ruido.
Denton Welch junta 10 cuentos que atrapan y cautivan con sus detalladas y justificadas descripciones. Cada cuento se encuentra situado en un ambiente tan cautivo y calmado haciendo que uno, al momento de leer, se encuentre en su zona de confort. Un espacio que se verá alterado por la ansiedad insaciable para continuar leyendo y conociendo a los personajes.
Diez cuentos donde se repite un patrón bastante singular. Género narrativo, ambientado en la primera mitad del siglo XX, personajes con una vida nada fuera de lo "común" y situaciones o personas que aparecen para acompañar esa soledad y monotonía. Algunas se quedan, otras ayudan y otras, se van.
Welch intenta rescatar a sus personajes haciéndonos formar parte de sus alegrías, tristezas, esperanzas y nostalgias. Nos hace participar del encuentro a lo desconocido, de la adrenalina frente a lo poco común, como también, a las decepciones que eso trae.
Es el primer cuento el cual le da el nombre al libro. En "La palabra odiosa" encontramos a Flora en la mitad de su vida y el cruce con un joven quien le hace creer que aún no todo termina (o eso, por lo menos, cree ella). Hasta que simplemente, tuvo que decir esa palabra.
La incomodidad de sentirse presente en ciertos momentos es adictiva y uno no puede alejarse de la lectura. Claro es el caso del cuento "El broche de diamantes". La idealización de la protagonista hacia su autor favorito Andrew, el choque con su realidad y cómo se esfuma lo que creía pensar. Su extraña conexión con Tom nos deja con ganas de más.
¡Pero ojo! No se dejen llevar, estos no son cuentos de romance. Son cuentos de personas intentando sentir, intentando escapar de la rutina del día a día. Son personas intentando nuevos lugares, nuevos ambientes. Algunos logran escapar, y otro vuelven a donde estaban.
Finalmente, recomiendo "Una fiesta" y mi preferido, "Anna Dillon". Son dos cuentos que nos dejan pensando en cuán insulsa es la vida, es cuán injusta lo es también. Y en cuán importante termina siendo al final de todo, encontrar momentos o personas que nos dan el silencio que ya no creemos tener frente a todo este ruido.
October 1, 2022
El primer libro que recibo de la caja literaria mensual a la que me suscribí, y no me gustó para nada.
No sólo leí historias q no me llamaron la atenciòn, sino que los finales de algunas de ellas me dejaron gusto amargo.
No sólo leí historias q no me llamaron la atenciòn, sino que los finales de algunas de ellas me dejaron gusto amargo.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews