Che meraviglia questo piccolo libercolo! 😍
È davvero piccolino nelle dimensioni e nel numero di pagine, ma è stata una lettura davvero piacevole. Cercavo da tempo qualche testo del genere, volevo leggere i componimenti dei trovatori, immergermi nell'amor cortese e nell'amor cavalleresco, e con questa lettura posso ritenermi soddisfatta. C'è una bella prefazione all'inizio e un bell'approfondimento alla fine sulle origini storiche, geografiche e culturali di questo genere letterario, danno la giusta contestualizzazione all'opera e alla fine del testo ci sono delle indicazioni in caso si voglia approfondire la conoscenza di questo tema.
Altra cosa che mi è piaciuta tantissimo è il testo originale a fronte in lingua occitana, la langue d'Oc, in cui mi sono immersa letteralmente per cercare di fare un po' di comparazione con l'italiano di oggi, per quanto io sia profana e per quanto sia possibile farlo, ma trovo che in generale abbia arricchito l'opera questa scelta stilistica.
Assolutamente consigliato.