Contos novos: Em quadrinhos

by Daniel Esteves (Adapted by), Mário de Andrade

Adaptação em Quadrinhos

Um jovem operário decide celebrar o Dia do Trabalhador, policiais e solícitos vizinhos quebram o silêncio da madrugada em uma perseguição, uma família se reúne ao redor da mesa de jantar no primeiro Natal sem o patriarca... Os personagens e situações podem parecer apenas retratos do cotidiano, mas, ao serem narrados por um dos expoentes do movimento modernista no Brasil, conquistaram seu espaço na história da literatura nacional.

Agora, oito dos nove contos de Mário de Andrade foram adaptados para o formato de história em quadrinhos, mas sem perder sua essência. Estão adaptados nesta edição os contos: 'Primeiro de Maio', 'O poço', 'O ladrão', 'Atrás da catedral de Ruão', 'Tempo da camisolinha', 'Vestida de preto', 'O peru de Natal' e 'Frederico Paciência'.

96 pages, Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Guilherme Smee · Rating 3 out of 5]

Adquiri este livro em quadrinhos em uma daquelas feiras de livro de shoppings em que as publicações são de valor mais acessível. A Coleção Principis tinha primeiramente seus títulos, de obras brasileiras, adaptadas por uma equipe argentina. A nova leva da coleção traz nomes de criadores brasileiros fazendo adaptações de títulos de diversas procedências nacionais. Este, de Mario de Andrade é um deles. Nunca li a obra original de Contos Novos, então não posso avaliar se as adaptações destes contos feitos por diversas equipes de artistas foram bem realizadas. Só posso avaliar pelos quadrinhos. Contudo, muito deles eu não entendi o final. Sabemos que contos têm subtextos, às vezes deixando o final em aberto. Percebi que isso foi uma fraqueza dessas adaptações. Nem sempre é possível entender o que o leitor precisa interpretar no final. De longe, meu quadrinho preferido desta antologia foi o último, Frederico Paciência, feito por Yuri Andrey e Adri A., principalmente porque este conto possui uma abordagem queer e feita por dois artistas que assim se identificam. Foi o conto que chamou mais minha atenção e que a narrativa e os desenhos são melhor trabalhados, destoando em orginalidade com o restante dos contos adaptados nesta publicação. Vale a compra do quadrinho justamente por causa desta adaptação.