Mon année martienne

by Farah Alibay

Après avoir passé 687 jours les yeux levés vers la planète rouge, Farah Alibay partage ses découvertes fabuleuses. Le 18 février 2021, l'astromobile Perseverance atterrit sur Mars après avoir parcouru 471 millions de kilomètres. Au même moment débarque sur nos écrans une jeune femme à la chevelure écarlate et à la joie de vivre contagieuse. Au fur et à mesure que s'accumulent les prouesses scientifiques de la mission Mars 2020, le monde entier apprend à connaître cette scientifique pas comme les autres. Dans cet ouvrage rédigé pendant ces mois frénétiques, Farah révèle sa propre conquête de l'espace, des rues tranquilles de Joliette aux installations futuristes du Jet Propulsion Laboratory. La réussite et l'échec, les défis, la place des femmes dans un univers traditionnellement masculin, la diversité, l'anxiété de performance, le sport, le savoir et l'ambition : elle aborde ces questions avec franchise et lucidité. Car Mars n'est qu'une étape dans le parcours de cette rock star de l'ingénierie spatiale; qui sait où la science et l'imagination la mèneront? Une inspiration pour des générations de rêveurs.

Genres: Nonfiction, Biography, Book Club

224 pages, Paperback

First published September 28, 2022

About the author

Farah Alibay est une ingénieure québécoise en aérospatiale. Née en 1987, elle a passé une grande partie de son enfance à Joliette (Québec) et de son adolescence à Manchester (Royaume-Uni) à bricoler avec toutes sortes de projets et à être fascinée par l'espace et l'exploration. Ces passions l'ont amenée à poursuivre un baccalauréat et une maîtrise en génie aérospatial et aérothermique de l'Université de Cambridge (Cambridge, Royaume-Uni) avant de revenir en Amérique du Nord pour poursuivre un doctorat en génie aérospatial au Massachusetts Institute of Technology (Boston, USA) avec une concentration en ingénierie des systèmes. En 2014, elle a rejoint le Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA où elle fait maintenant partie de la mission Mars 2020, travaillant sur le rover Perseverance, qui a atterri sur Mars en février 2021, et l'hélicoptère Ingenuity, qui a effectué le premier vol contrôlé sur une autre planète en avril 2021. Avant de rejoindre cette équipe, elle a travaillé sur plusieurs autres missions, dont le Mars Lander InSight et les Mars Cube One (MarCO) CubeSats.

En dehors de son travail quotidien, Farah a une passion pour la communication scientifique, ayant apparue dans de nombreux journaux, des émissions de télévision et de radio et des conférences à travers le monde. Elle encourage l’implication des femmes et des minorités en STIM et s'est donné pour mission de contribuer à rendre ce domaine plus diversifié et équitable. Elle est également active dans sa communauté locale, notamment en tant que grande sœur dans le programme Big Brother Big Sister de Los Angeles et en tant que Court Appointed Special Advocate (CASA), aidant les enfants à naviguer le système de placement en famille d'accueil. Enfin, dans ses temps libres, Farah explore les montagnes près de chez elle où elle aime faire de la randonnée, de l'escalade et de l'alpinisme.

Depuis 2022, elle est ingénieure en système sénior SPHEREx Telescope au Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA.

Reviews

[Ginie Côté · Rating 5 out of 5]

Il faudrait plus de Farah.
Plus de Farah pour nous rappeler l’importance du mot “ Persévérance “.
P.s. Il n’y a pas de planète B les copains

[Marie Labrousse · Rating 3 out of 5]

L’autobiographie de Farah Alibay, ingénieure à la NASA qui a contribué à envoyer sur Mars le robot Persévérance. L’ouvrage alterne entre son parcours personnel et le déroulement de la mission. L’ensemble est intéressant quoiqu’un peu trop « pop » pour mes goûts personnels : en effet, l’ouvrage est assez léger sur la vulgarisation scientifique. L’autrice axe plutôt son propos sur un discours du type « quand on veut, on peut surmonter toutes les difficultés » qui n’est pas particulièrement ma tasse de thé. Cet aspect est peut-être accentué par la version audio.

Bref, je ne suis sans doute pas la cible de cet ouvrage. Mais je pense qu’il a le potentiel de rejoindre un public a priori peu intéressé par la vulgarisation scientifique – et ce, en présentant la science comme capable de faire rêver et de réenchanter le monde. Rien que pour ça, je recommande.

[Camille · Rating 3 out of 5]

2,5! L’histoire de Farah est super intéressante, mais le style d’écriture est trop bof :(

[Nicolas Lontel · Rating 3 out of 5]

Une autobiographie qui propose, à travers le récit de son autrice de l'enfance à aujourd'hui, quelques brèves notions de vulgarisation éparses dans des capsules insérées dans le texte (de mini-bio de femmes comme Sojourner Truth à des concepts d'astronomie en passant par des mini-expériences très simples ou même de l'étymologie) dans un style qui semble s'adresser à un large public (adolescent à adulte à mon avis).

Les biographies et autobiographies des gens dans les sciences naturelles ne se démarquent toutefois pas vraiment au niveau du récit de vie qui est offert: on a souvent l'élément ou l'anecdote fondatrice de ce qui inspire son auteur·e à aller étudier dans son domaine, les professeur·es qui l'ont encouragé et épaulé, les sacrifices qui ont dû être fait pendant les études, les hasards des connaissances ou des rencontres et la persévérance qui ont permis d'être là où illes voudront être.

Ce qui diffère légèrement de cette vaste production avec ce récit sont les multiples identités qui composent son autrice, de son expérience d'immigration à celle du racisme (et on aborde aussi très rapidement la queeritude de son autrice). On aborde aussi des questions comme le syndrome de l'imposture, les troubles alimentaires, le fait d'être sous-représentée dans un domaine, etc. , mais assez rapidement. Alibay montre comment ces expériences l'ont affecté, ont possiblement affecté son parcours et sa relation au monde.

Les moments qui m'ont le plus intéressé· dans le livre sont ceux où elle parlait des nombreux tests et étapes de développement derrière les robots envoyés sur Mars, où on voit un petit peu l'immense travail et les très nombreuses innovations nécessaires à ces missions martiennes. On voit aussi un peu l'incroyable "chance" (ce n'est pas le bon mot) que tout fonctionne alors que tous les éléments sont en défaveur de la réussite du projet: le délai de transmission de près de 20 minutes, les nombreuses variables et inconnues sur Mars, le fait que tout est pas mal nouveau et presque toujours testé un peu pour la première fois dans les conditions les plus stressantes qui soient, etc.

[Sophie Booh · Rating 3 out of 5]

Assez mitigée. On a d’un côté un discourt répétitif et un peu moralisateur sur sa vie, et de l’autre une description cool de la mission sur Mars. J’ai plus apprécié la 2e moitié du livre.

[Anne Grégoire-Duclos · Rating 5 out of 5]

Inspirant et éducatif. Si j'avais lu ça à 12 ans, j'aurais probablement voulu devenir ingénieure en aérospatiale !

[Audrey Monette · Rating 4 out of 5]

Dans ce livre, Farah Alibay raconte son parcours de l'enfance jusqu'à son implication en tant qu'ingénieure pour des missions de la NASA sur Mars. L'histoire est surtout racontée sous forme d'autobiographie, mais l'autrice ajoute également des informations scientifiques au sujet du système solaire, de la planète Mars, du fonctionnement de divers astromobiles, satellites, etc. J'ai beaucoup apprécié cet équilibre entre le contenu éducatif et le contenu biographique. Par ailleurs, Farah Alibay fait un impressionnant travail de vulgarisation et raconte son histoire de façon accessible et stimulante. Le livre aborde des thèmes particulièrement importants sous un angle intersectionnel, notamment la diversité, l'immigration, l'anxiété, ainsi que la place des femmes dans les STIM. Somme toute, c'est une lecture franchement inspirante.

[Audrey Morissette · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

Je trouve que le parcours de Farah est inspirant et bien expliqué. Cependant, il y avait quelques longueurs lorsque les missions étaient décrites. Malgré la vulgarisation, les explications et les termes sont parfois trop techniques pour moi. Je peine à visualiser la situation et je m’y perds.

[Chiara · Rating 2 out of 5]

DNF - J’avais l’impression de lire une dissertation scolaire. Je sais tout à fait que Farah n’est pas auteur, mais je n’ai malheureusement pas réussi à connecter et terminer ma lecture.

[*. ⋆• maude ⋆·˚ ༘ * · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐J’ai beaucoup aimé ce livre! Tout d’abord, j’ai aimé qu’on en apprenne autant sur Farah elle-même, son parcours scolaire ainsi que son travail (tous deux super impressionnants), mais aussi sur l’univers en général. C’était très intéressant! Ensuite, j’ai aussi beaucoup aimé le fait que tout au long de ma lecture, je pouvais ressentir sa passion pour son travail ce qui rendait la lecture captivante :))

[Vincent Allard · Rating 4 out of 5]

Ce n’est pas un ouvrage technique sur le génie aérospatial, bien que Farah « geek out » à plusieurs moments sur les spécificités de son travail. C’est un livre sur la passion, la différence, les rêves, et la persévérance à travers l’adversité. Et comme l’image qu’on a de son auteure, ça nous laisse avec le sourire aux lèvres.

[Antoine Grégoire · Rating 2 out of 5]

J'espérais en apprendre davantage sur les aspects techniques de la mission. Dans l'ensemble le livre est surtout axé sur le parcours de l'auteure.

[Julie Garand · Rating 3 out of 5]

Livre super intéressant, motivant et inspirant. Ça m'a permis de revisiter certains concepts d'astrophysique du cégep et m'a donné un peu le goût de retourner aux études dans cette branche!

[Julia Zingel · Rating 5 out of 5]

Ce livre était très intéressant et très émouvant. J'aime que le niveau de lecture n'est pas trop haut, et j'ai compris tout. C'est vraiment au niveau des ados.
La vie de Farah Alibay est très interessant, et elle a travaillé très fort pour accomplir ses rêves.

[Sarah Couture · Rating 3 out of 5]

J'ai bien aimé, mais on dirait que j'en aurais pris plus !

[Sophie V · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré cette auto biographie! Je me suis reconnue dans plusieurs facettes de Farah. J’ai apprécié qu’elle garde une écriture claire, pour que tout le monde puisse le lire et le comprendre!

[Brigitte Goyette · Rating 4 out of 5]

Très inspirant comme lecture!

[Marion Holzer · Rating 3 out of 5]

Raconte le parcours d'une jeune femme pleine de rêves étoilés.

[Cendrine Gagnon-Lépine · Rating 4 out of 5]

Je savais pas qu’elle était queer, c’est certain que je l’aime encore plus 🫶🏼

[David Chabot · Rating 4 out of 5]

J'ai découvert Farah Alibay lors de sa tournée média il y a un peu plus d'un an. Comme le Québec en entier, j'ai été charmé par son intelligence et sa personnalité charismatique. J'avais bon espoir d'en apprendre plus sur sa vie et sa carrière avec son livre.

L'ouvrage est intéressant, mais laisse le lecteur avec le sentiment qu'il manque un petit quelque chose pour rendre le tout passionnant. C'est difficile à expliquer, mais on a l'impression qu'en tentant de simplifier son travail (d'une complexité incroyable!), on perd un petit peu de l'excitation de ses accomplissements.

Ce n'est pas si grave quand même puisqu'on a du plaisir à "la suivre" de sa jeunesse dans les écoles québécoises jusqu'à son embauche à la NASA, puis aux missions martiennes. Son parcours est assez impressionnant, incluant notamment un Ph.D. du MIT!

Elle utilise aussi sa tribune pour parler de la réalité des minorités visibles et de la communauté LGBTQ dans le domaine STIM. C'est bien correct, c'est son livre après tout, mais le mélange de revendication politique et d'explications scientifiques est parfois un peu forcé.

Bref, c'est un livre intéressant, mais qui est peut-être trop teinté de l'humilité de son auteure. C'est l'une de ses grandes qualités qui a le défaut de rendre la lecture moins excitante.

[Liz · Rating 3 out of 5]

L’ingénieure de la Nasa se raconte. Élève dans une école primaire de Joliette, sa différence lui saute aux yeux. « J’ai vite compris que, quand on est brune, immigrante et de famille musulmane, on n’a pas le privilège d’être impolie ni de s’indigner. » p. 90. Elle avoue que cette « différence » lui posera des défis tout au long de sa vie. Par ailleurs appliquée, douée, curieuse et aimant apprendre, Farah nourrit le rêve de pouvoir un jour conquérir les étoiles. Le livre raconte le parcours qui l’a mené à prendre part à la mission de faire atterrir l’astromobile Persévérance sur Mars en 2021. Le livre relate des moments importants de sa vie.

Citations:
« lls peuvent prendre votre argent, votre maison et votre pays, mais ils ne peuvent pas prendre votre éducation. » p. 39

« Nous ne sommes pas définis par nos réussites, mais par notre force de caractère devant l’échec et par notre capacité à nous relever, à apprendre et à avancer. » p. 96

« Dans ma vie, j’ai probablement essuyé une douzaine de non, peut-être plus, pour chaque oui. Les oui ont défini ma carrière, tandis que les non m’ont appris la persévérance, l’importance de ne pas perdre espoir et de se relever quand on tombe. » p. 99

[André CARON · Rating 4 out of 5]

Mise en contexte : Je suis un homme caucasien issu d’une communauté homogène à la fin des années 1960. Malgré les très bons enseignements de mes parents, il m’arrive encore de faire de faux pas bien malgré moi.

Cette biographie m’a beaucoup plu, car elle est une source de motivation non seulement pour les personnes issues de minorités visibles, mais aussi pour les personnes appartenant à la majorité visible qui doivent prendre conscience que les difficultés que nous rencontrons sont amplifiées quand on fait partie d’une ou de plusieurs minorités visibles. Les enseignements tirés du livre nous permettent d’intervenir lorsque nous sommes témoins des situations discriminatoires.

J’aurais aimé en savoir un peu plus sur la gestion du temps avec sa douce moitié, car, de ce que je comprends, bien que Mme Alibay prône l’équilibre entre le travail et la vie personnelle, ses passions et objectifs l’amènent à beaucoup s’investir dans ses activités professionnelles, médiatiques et bénévoles.

[Valérie Bergeron · Rating 5 out of 5]

Immense coup de cœur pour cet ouvrage. Le sujet abordé, à savoir l’ingénierie spatiale, est super bien vulgarisé. J’ai adoré en apprendre davantage sur l’astromobile Perseverance et le petit hélicoptère Ingenuity qui ont atterri sur Mars de même que sur le travail de Farah au Jet Propulsion Laboratory.

Farah est inspirante et elle met de l’avant les femmes dans les STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques).

« À 17 ans, lorsque j'ai dit à l'orienteuse que je voulais devenir ingénieure en aérospatiale […], j’ai reçu une réponse inattendue. Elle m'a dit que, compte tenu de mes notes très fortes, je devrais plutôt aller en médecine, que l'ingénierie était un domaine d'hommes et que j'aurais du mal à percer dans ce milieu où il n'y avait pas beaucoup de «gens comme moi». Bref, il était préférable que j'envisage de tracer un chemin un peu plus facile. Mettez-vous un instant à la place de cette adolescente de 17 ans qui ose aspirer à un métier non conventionnel pour une femme, mais qui entend dire qu'elle ne réussira sûrement pas parce qu'elle n'est pas du bon sexe! » (p. 70)

« Je peux maintenant vous dire que ce n'était vraiment pas une bonne idée de tant travailler! Les spécialistes en santé mentale ne cessent de répéter qu'il est primordial de prendre soin de soi. […] Je me suis aussi rendu compte que m'accorder une pause pour aller faire de l'exercice ou boire un verre en bonne compagnie m'insufflait plus d'énergie que de travailler pendant toute la nuit ou la fin de semaine. » (p. 129-130)

[Guy Provost · Rating 3 out of 5]

L’histoire de Farah est fantastique, son parcours, sa ténacité émeut et inspire. Étant père de deux filles, je désire plus que tout que l’humanité se dirige vers cet égalité des genres et assurément Farah fait parti de celles qui ouvre ce chemin. Ce type de contenu vaut 5 étoiles sans hésitation, cependant la forme littéraire n’a pas de niveau d’inspiration et détonne avec le contenu humain, comme si c’était bâclé. Aussi, étant un « space nerd » j’espérais avoir plus « d’inside » du JPL. Mais les encarts explicatifs restaient très sommaires, ça aurait été pourtant le véhicule parfait pour plaire à ceux qui comme moi aurait voulu savoir le menu détails, et ceux non intéressés n’aurait eu qu’à lire ces encarts en diagonale ou les ignorer. Mais au contraire, les lecteurs comme moi finissaient par les lire en diagonales tellement le contenu effleurait la surface.

[Sara-Juliette Hins · Rating 5 out of 5]

Quelle femme résiliente et inspirante! Ce récit est l’occasion de relater son parcours et plus particulièrement les années où elle a participé à des projets sur Mars. Pour chaque échec, chaque difficulté, elle arrive à nommer une leçon apprise, quelque chose que tout ça lui a apporté. Farah a la formidable capacité d’être à la fois extraordinairement brillante et de sembler malgré tout très accessible, fille d’à côté. Vantardise allez, je confirme, elle dégage aussi ça en personne, j’ai eu la chance de la rencontrer dans une ancienne vie.

[★☽★ Geneviève ★☾★ · Rating 4 out of 5]

Super livre ! Par contre ce n'est pas une lecture légère. C'est chargé en information, on nous explique des concepts de base, mais parfois faut arrêter pour comprendre le concept dont parle l'auteure...on sort nos notions de sciences du secondaire 😂 , mais rassurez-vous elle explique très bien. On apprend beaucoup sur Farah ; son parcours, son travail ! On réalise que cette femme est passionnée de son travail, qu'elle a dû travailler énormément pour arriver là où elle est aujourd'hui.

[Marilyn Perras · Rating 4 out of 5]

Livre super intéressant avec autant des moments personnels que des faits scientifiques. Tout est bien vulgarisé avec l’aide de petites capsules scientifiques. Cependant, les chapitres sont très denses et riches en information. J’ai dû prendre des pauses. L’autrice fait beaucoup de parenthèses et d’ajouts ce qui fait en sorte que parfois on perd l’objectif du chapitre. C’est quand même une belle lecture où j’ai appris plein de choses!

[Misha Denault · Rating 3 out of 5]

Les parties qui traitaient des préparatifs et des travaux en lien avec la mission sur mars étaient vraiment intéressantes et bien vulgarisées.
Les parties sur l’enfance de Farah et sa vie plus personnelle étaient intéressantes aussi, mais elles étaient vraiment sur un format « J’ai vécue expérience A, qui m’a appris leçon A. J’ai vécue expérience B, qui m’a appris que dans la vie *morale B* ».
C’était un peu trop « développement personnel » à mon goût, un peu.. quétaine?

[Karine Desruisseaux · Rating 4 out of 5]

Biographie inspirante d’une femme exceptionnelle. Farah n’est pas une autrice, et ça se voit dans le style d’écriture, mais j’ai apprécié lire sa voix authentique. L’alternance entre un chapitre sur sa vie passée et un sur sa mission martienne rythmait bien le livre. J’ai aussi aimé le niveau de détails techniques qu’elle donne.

[Stephanie Hurtu · Rating 4 out of 5]

Emprunté à la bibliothèque au format audio.

J’ai beaucoup aimé ce livre. J’ai été surprise de constater qu’il s’agissait davantage d’une biographie sur la vie entière de l’autrice que du récit sur sa participation au projet Perseverance sur Mars, mais à bien y réfléchir, comment elle aurait pu exclure toutes ces étapes importantes dans sa vie qui l’ont mené à cet endroit et ce moment.

C’est le genre de récit que j’ai envie de mettre dans les mains de toutes le filles de mon entourage pour qu’elles voient qu’il n’y a jamais de rêve trop grand!