Lumina din spatele gratiilor: Povestea adevărată a unui condamnat la moarte convertit la ortodoxie în închisorile Arizonei

by Frank J Atwood, Rachel L Atwood, Anca Irina Ionescu (Translator)

Am fost condamnat la moarte pentru asasinarea unui copil – crimă pe care nu am săvârşit-o. Am suferit peste trei decenii de abuzuri înfricoşătoare. De aceea, în cazul meu, căutarea menirii originare a omului de a-L iubi pe Dumnezeu şi pe aproapele a fost o luptă cumplită, până la sânge. Am suferit enorm până să ajung să învăţ ce înseamnă dragostea adevărată, jertfelnică, şi cum pot să o pun în practică în condiţiile vieţii mele de condamnat la moarte. Am trecut prin mari încercări până să ajung să înţeleg că am fost creaţi nu pentru a ne satisface dorinţele egoiste, ci pentru a căuta împlinirea dragostei de aproapele, pentru a ne dărui celorlalţi şi a suferi pentru ei, pentru a-i iubi aşa cum ne iubeşte Iisus Hristos pe fiecare în parte. Iar când spun „ceilalţi”, mă refer şi la vrăjmaşii mei.
Cei mai mulţi suntem preocupaţi de propriile nevoi şi interese, neavând nici cea mai mică idee despre menirea noastră originară – aceea de a-L iubi pe Dumnezeu şi a ne uni cu El. Din cauza aceasta, nu avem parte de experienţa unei relaţii de dragoste autentică nici cu ceilalţi. Am căzut într-un individua­lism în care comuniunea cu Hristos nu există şi nici nu are cum să existe. Aceasta e starea în care m-am regăsit eu, în lanţurile egoismului care-mi ţineau sufletul despărţit de har. Pentru mine, adevărata luptă pentru curăţire a fost o încercare disperată de a mă izbăvi de moartea veşnică.
Frank Atwood

321 pages, Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Mihaela Cliza · Rating 5 out of 5]

Aparuta in limba Romana cu titlul "Lumina din spatele gratiilor", cartea de fata prezinta o tulburatoare experienta despre unirea cu Hristos si intoarcerea din portile Iadului.

[Alina Coroi · Rating 5 out of 5]

Este povestea adevărată a lui Frank Atwood, un condamnat la moarte pentru omorârea fetiței Vicki Lynne Hoskinson (cazul a fost foarte mediatizat pe online din 1987) - faptă nesăvârșită de el; și autobiografia soției sale, cu care s-a cunoscut pe când Frank era în închisoare.
Cu toate că nu a comis această crimă, Frank și-a petrecut adolescența probabil în cel mai jos mod de depravare, după cum relatează însuși autorul, însă ulterior, privarea de libertate l-a reînnoit (…).
Deși a sperat mult anularea acestei legi în State, a fost totuși executat în Iunie 2022 într-o închisoare din Arizona, lăsând prin cartea sa un model de schimbare a vieții și de curățare.
Soția lui ne redă un exemplu de mare iubire și bunătate, de multă răbdare și smerenie. La drept vorbind, este incredibil cum e posibil să se îndrăgostească cineva și să iubească cu atâta devotament, un om aflat în închisoare și încă condamnat la moarte.. iar aceasta este o poveste adevărată.
Ce poate fi în sufletul unui om care își cunoaște data execuție sale?.. totuși el a plecat împăcat și plin de pace, datorită descoperirii sale prețioase.

[Maria · Rating 5 out of 5]

A true story that is not finished yet. Frank is a prisoner in the US who's sentenced to death for a murder he did not commit and there's several proof for that. There's a petition going around to give him a hearing before his sentence.

This book is his story from young age till today. It's worth reading, I've already bought it as a gift to friends.