Wznowiona monografia wybitnego historyka, prof. Antoniego Mączaka stanowi nie tylko wspaniały opis "turystycznej" codzienności europejkiej XVI i XVII wieku; jest to także pełen anegdot, ciekawostek i porad, praktyczny przewodnik po nowożytnej Europie.
Z relacji podróżników czerpano wieści o ludach dwugłowych, psiogłowcach, korzystano z nich per fas et nefas w literaturze obscenicznej, kryjąc się za autorytetem rzekomo naocznych świadków. Budowano też w podróży zręby nowożytnej wiedzy przyrodniczej. "Powiedz mi, czym się interesujesz, a powiem ci, kim jesteś" – może przyjąć za swe motto historyk i socjolog turystyki. Choć większość turystów zdaje się zachowywać tu dość rozsądny złoty środek, niewielu tylko kieruje się wskazaniami Montaigne’a czy Thomasa Browne’a, a zwłaszcza zasadą, którą w XIX stuleciu tak miał ująć William Hazlitt: „Zasadą podróży zagranicznej jest brać ze sobą swój zdrowy rozsądek, a pozostawiać uprzedzenia. Celem podróżowania jest widzieć i uczyć się; taka jest jednak niecierpliwość naszej wiedzy, taka zazdrość naszej miłości własnej, że przeważnie budujemy z góry pewne przekonanie (w samoobronie czy też jako barierę przeciw lekcjom doświadczenia) i zdumiewamy się, walczymy ze wszystkim, co z tym się nie zgadza”.
Every chapter deals with a particular theme regarding travel in Renaissance to pre-modern times, say 1500 - 1700, so a good two centuries. Subject matter pertains to Europe only. However, the text starts to read like stringed together anecdotes after a few chapters with little new information between them to set each chapter apart. There are some illustrations, statistics and maps included, which is always good to see, as well as 40 pages of footnotes.
The Polish title translated to English reads: "Everyday life while traveling around Europe in the 16th and 17th century", which I think covers the subject matter better than "Travel in Early Modern Europe".
I would have expected other bibliographical references to be included such as the works from Emmanuel Le Roy Ladurie. Otherwise, the underlying research work is expansive.
Thrift shop and my copy was used by a student of history.
Delightful, funny, and comprehensive survey of travel accounts from tourists of the 15th-18th centuries. I highly recommend this book to anyone interested in the nuts and bolts of daily life in the Renaissance and how people moved around.
De auteur is Pools èn katholiek, en dat zullen we geweten hebben. Verder is dit een degelijke, ouderwetse monografie, geschreven in illo tempore waarin bronnen schaars beschikbaar waren en saaiheid een bewijs van eruditie. Had er mij meer van voorgesteld.