What do you think?
Rate this book


453 pages, Kindle Edition
Published October 6, 2022
If you are thinking about reading a bit of Epictetus, this is the edition you should choose. You won't regret having paid a little extra for the the University of Chicago Press edition, and that goes even if you are not especially interested in reading Epictetus's complete works. This new translation captures the sarcasm and informality of the discourses collected by Arrian during after hours bull sessions that Epictetus conducted with his students, visiting sages and random bystanders. Robin Waterfield - translator has used an English more in line with early 20th century vernacular. Not only will the reading go easier, for my money you'll get a better sense of what Epictetus was on about.
Of course, I could be wrong about that. If you are looking for a version of this late Stoic that is a bit more consonant with Christian dogma as it developed from, say, 1300 to 1790, you'll probably want one of the older translations.