Llueve en la taza reúne más de treinta poemas del gran escritor danés Henrik Nordbrandt publicados entre 1969 y 2007. Como señala Juan Marqués en el prólogo a esta edició «Si hablamos de intimidad, ficción y talento, entramos ya de lleno en territorio de Henrik Nordbrandt, cuya estatura poética es tan inmensa como es un talento que no atropella, un talento que llega muy alto sin dejar de hacer sonreír. Uno se siente bien mientras lee a Nordbrandt, se tiene la sensación de estar siendo invitado a participar de un discurso civilizador y pacífico, de una poesía que resulta amable incluso cuando quiere ser dura, de unas palabras justas».
Se trata de una poética de aliento cotidiano. Aborda cosas, reflejos, asuntos de la naturaleza. Ideas libres, emociones y asombros. La poesía es la forma literaria más libre, sin embargo se le reconoce por el ritmo, la música y la evocación. Aunque hay que decir que Nordbrandt desacredita el ritmo. En esta antología borda secuencias, hila historias, todo como si fuesen ensueños. Hay dos poemas que me parecen superiores, perfectos en todo, en fondo y forma, en sintaxis, en evocación.
Henrik Nordbrandt (Dinamarca, 1945) ha editado decenas de obras, incluyendo poesía, novela y ensayo. Aunque es considerado uno de los poetas daneses más importantes de la actualidad, reconozco que no había oído hablar de él antes. ¡Por eso es tan importante la labor de la editorial Nórdica Libros descubriéndonos escritores de estos países!
Llueve en la taza es una antología de una treintena de poemas extraídos de 14 poemarios diferentes, publicados entre 1969 y 2007. Y aunque en la mayoría de los casos solo recopila un par de poemas por cada libro, en conjunto permite trazar un recorrido bastante completo por la obra de Nordbrandt para ver cómo evoluciona e identificar temas recurrentes.
Temas como el desarraigo, resultado de la vida itinerante del propio autor, que ha vivido gran parte de ella en varios países del Mediterráneo; el erotismo, más presente en su poesía temprana, o la melancolía, que se hace notar conforme pasan los años; la crítica social ligada a acontecimientos como el genocidio armenio... Hay un punto agridulce en sus poemas, que siempre dejan entrever un cierto desasosiego, como si faltara algo.
La edición cuenta demás con ilustraciones de Kike de la Rubia, que a menudo encierran una contradicción o crean ilusiones. Tanto por ese punto surrealista como el estilo pictórico me han recordado un poco a la obra de René Magritte, y resultan un acompañamiento muy efectivo de los textos de Nordbrandt, añadiendo otra capa de significado.
BUENO (3/5) • No conocía a este autor danés y, para empezar, me he animado con este poemario que acaba de sacar Nørdica. Contiene más de treinta poemas de este escritor, y fueron publicados entre finales del siglo pasado y principios de este.
Hay un poco de todo, pero algunos poemas me han parecido muy buenos. Y su poesía no es de esas que riman. Más bien describe momentos, situaciones; tiene ese rollo como de misiva. Mis poemas favoritos son: «Una vida», «Magritte en Malatya», «Sueño sobre agente ejecutivo» y «Como los maestros del barroco».
Bueno, y la edición es una maravilla. Porque las ilustraciones de Kike de la Rubia lo son. Son pura maravilla. Maravilla nivel «admirar cuadros en un museo». Pues eso. • Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉 • FRASES SUBRAYADAS (del prólogo de Juan Marqués): ➰«La poesía es, muy probablemente, el territorio de la realidad en el que existen más formas de tener razón». ➰«[…] la mirada poética y curiosa sobre la realidad fue la que dio lugar a la filosofía, y a la ciencia, y a la religión, y a las artes… […]». • FRASES SUBRAYADAS: ➰«Cuando hirvió el agua la casa sonaba muy vacía. Todos aquellos a los que yo había amado habían muerto hacía tiempo». ➰«Es un poema, porque yo digo que lo es». • Lectura para 1 de los #24retosdelectura: 9.- Con menos de 120 páginas • #LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #poesía #poemario #AntologíaPoética #NørdicaLibros #NørdicaEditorial • #Libros / para #blogloqueleo / #LlueveEnLaTaza de @nordica_libros #HenrikNordbrandt / Ilustraciones: @kike.delarubia / #ColecciónNørdicaIlustrados / Traducción: Francisco J. Uriz.
Este poemario da la sensación de intimidad, de estar bien. Versos amables, civilizadores y pacíficos. Leer sus poemas es como navegar sin oleaje. Son agradables aunque algunos muestran dureza. La edición acompaña los poemas con ilustraciones hechas con acrílico digital que son preciosas y ayudan a sumergirte hasta devorar el poemario.
Si que es verdad que no es de lo mejor que he leído en cuanto a las sensaciones que me ha transmitido a mi, ya que a nivel estructural no puedo decir nada negativo. Pero ya sabéis la poesía llega o no llega, y los suyos a veces me llegaban y a veces no. .