他们眼望上苍

by 佐拉?尼尔?赫斯顿

十六岁的珍妮向往幸福的爱情，希望自己的人生如梨花般绽放。然而经历了三次失败的婚姻，珍妮逐渐意识到，女人的生命价值是无法寄托于男人和婚姻之上来实现的，第三任丈夫的死使珍妮*终挣脱了依附于男性之上的生命轨迹。《他们眼望上苍》写作于理查德·赖特的《土生子》轰动美国文坛的年代，当时的黑人小说以表现种族压迫和种族歧视为典范。《他们眼望上苍》出版后引起很大争议，甚至被批评为“没有主题，没有启示性，没有思想”，然而赫斯顿了解独立存在的、伊顿维尔式的黑人生活，她内心深信黑人民间口头文学传统和语言的美，她作品中的黑人迥然不同于赖特的土生子，他们不仇视自己的黑皮肤，是和世界一切人种一样有自己的喜怒哀乐的正常人，因此她在作品中反映了黑人的爱情、忠诚、欢乐、幽默、对生活的肯定态度，也反映了生活中必然会存在的不幸和悲剧。直到女权运动高涨的70年代，《他们眼望上苍》才从尘封中脱出，受到应有的重视。当代著名黑人女作家爱丽丝·沃克说赫斯顿是“一个伟大的作家。一个有勇气、有令人难以置信的幽默感的作家，所写的每一行里都有诗”，当她终于找到了赫斯顿湮没在荒草中没有墓碑的坟墓时，她为自己这位文学之母立了一块墓碑，碑上刻的是：“南方的天才”。美国黑人文学著名评论家芭芭拉·克里斯琴高度评价《他们眼望上苍》，指出“(它)是60和70年代黑人文学的先行者”。《诺顿美国黑人文选》将这部作品列为“哈莱姆文艺复兴时期*伟大的作品之一”。赫斯顿的《他们眼望上苍》已成为美国大学中美国文学的经典作品之一，是研究黑人文学和女性文学的必读书。

Hardcover

Published January 1, 2017

Reviews

[Wu · Rating 3 out of 5]

经历了三段婚姻的黑人女性。第一段被奶奶安排嫁给了一个老男人，后来为了追求自由而远离故乡迈入了第二段婚姻，结果这个男人只是将她视作一个物件，只需要摆在那里给别人看就行了，她的想法是什么并不重要。最后一段婚姻，终于碰到了一个爱她的男人，结局却是暴病而死。但是这份爱中夹杂着对女性的控制：认为她是自己的所有物，会因为其他男人对自己妻子的眼红而扇妻子的耳光，甚至别的男人们还觉得这个男人真好，扇了耳光妻子的脸上却不着痕迹；而这个男人会因为妻子的不还手，认为她是真正属于自己的东西。不说黑人女性了，所有的女性在寻求独立上都有很长的路要走，所有的男性也需要在漫长的时间中改变自己。

[Accelerator · Rating 5 out of 5]

读完后简单翻了下书评，发现真的不同的人对同一本小说的理解完全不同，在最后的结局，珍妮的人生已经超越了原本追求的爱情（这一点表达的非常明显），却还是有人批判并认为珍妮还是怀念与甜点心的爱情……或者说，这种误读本身就是一种根深蒂固的思维作祟：怎么可能有作家会创造出完美的作品？读者自身的潜意识就认为爱情才是解决问题的最终形式。

[Wenjing Fan · Rating 3 out of 5]

因为艾丽斯沃克的推荐来看，阅读过程比较痛苦。虽然是女主，但一切都是男性的故事。女性依旧是男性的依附，除了“选丈夫”之外，没有什么是女性在决定的。甜点心到最后还想珍妮陪他一起死去，令人生气。译者后记“挽尊”了一下，但我觉得作者在批判“女性无法通过婚姻找到自由”方面做得并不明确。