La columna

by Adrien Bosc, Juan Manuel Salmerón Arjona (Translator)

En agosto de 1936, a comienzos de la Guerra Civil, la pensadora Simone Weil, que aún no ha cumplido treinta años, se dirige al frente de Aragón para unirse al Grupo Internacional de la Columna Durruti. Allí, sufre un accidente y acaba regresando a Francia. De los cuarenta y cinco días que pasó en España poco se conserva: un pasaporte, notas para un Diario, cartas y fotografías de ella con uniforme... Para Simone, actuar, escribir y pensar eran una única y misma cosa. Y en todo la guiaban la pasión y el deseo de justicia. En medio del caos de una guerra, Adrien Bosc nos cuenta una vida intensísima y trágica en la que hizo mella sus vivencias en España. A lo largo de la obra no solo seguimos los pasos de Simone Weil, sino también los de otros milicianos, asistimos a alguna polémica, y nos acercamos a la visión (aparentemente opuesta) del escritor Georges Bernanos sobre la Guerra Civil, que se hallaba en Mallorca. Pese a las diferencias ideológicas entre ambos, una carta de Weil a Bernanos desvela hasta qué punto ser testigos de la violencia supuso para ambos un cambio.

Genres: Fiction

176 pages, Paperback

Published November 16, 2022

About the author

Adrien Bosc, born in 1986 in Avignon (Vaucluse), is a French writer and editor.

Reviews

[Gabril · Rating 3 out of 5]

“Ogni forma di conforto le era insopportabile. Aveva promesso a se stessa di condividere la sofferenza degli umili.”

Simone Weil è stata una delle menti più lucide e illuminate del Novecento. Ma Simone Weil era anche una pasionaria, votata al perseguimento della libertà e della giustizia.

Condividere il destino degli ultimi della terra, combattere contro ogni forma di prevaricazione , sporcarsi le mani lottando per una giusta causa senza mai disgiungere il pensiero dall’azione, perché “non può esistere giusta causa senza che ci si sporchino le mani per vederla trionfare”: questi erano gli ideali puntualmente messi in pratica dalla giovane filosofa.

Nel 1936, non ancora trentenne, parte volontaria per partecipare alla guerra civile di Spagna insieme a un piccolo gruppo di compagni anarchici rivoluzionari, ma verrà quasi subito ferita e con grande irritazione dovrà rinunciare a esporsi combattendo in prima linea.

Al centro della ricostruzione fatta da Adrien Bosc c’è una lettera che Simone scrisse al già maturo scrittore Bernanos dopo essere stata profondamente toccata dal suo libro “I grandi cimiteri sotto la luna”. Quella lettera verrà ritrovata nel portafoglio dello scrittore dopo la sua morte. Era sgualcita, ma ancora leggibile; per molto tempo lui l’aveva tenuta vicino al cuore ed è così che è arrivata fino a noi.

In quello scritto appassionato la Weil testimonia la sua personale esperienza della guerra, racconta le ingiustizie a cui ha assistito, domandandosi se esista, infine, una “giusta causa” che venga perseguita sì combattendo, ma senza lasciarsi andare a inutili efferatezze, senza esibire rabbia e odio indiscriminati.
“Si parte come volontari, con idee di sacrificio, e si finisce in una guerra che assomiglia a una guerra di mercenari, con molta più crudeltà e con un minore senso del rispetto dovuto al nemico.”

Non sappiamo se dal celebre scrittore vi fu una risposta, non sappiamo se Simone la trovò mai, una risposta, mentre guardava un frammento della campagna del Kent dalla finestra della sua camera in sanatorio, quando la sua breve vita si spense per la tubercolosi a soli 34 anni.

3.5

[Pedro Martinez · Rating 3 out of 5]

Breve crónica sobre la participación internacional de dos pensadores y dramaturgos franceses, Simone Weil y Georges Bernanos en la Guerra Civil española. Cada uno en un bando opuesto de la contienda y encontrándose en sus razonamientos sobre la crueldad humana que se encuentra en la guerra. Un momento histórico que sigue siendo pozo inagotable de exploración de los sinsentidos del ser humano en el siglo XX.

[Aitor Ascaso · Rating 3 out of 5]

Ensayo corto, muy corto de aquellos que puedes leer en una mañana y te queda media mañana libre. Si te atrae el frente de Aragón y Simone Well es un libro sustancioso que se lee como una novela, aunque en mi opinión le falta más chicha, más páginas, más documentación sobre el terreno. Por otro lado, este libro me lleva a preguntarme sobre el recorrido vital de Simone Well de no haber muerto tan joven y la cantidad de intelectuales que estuvieron en aquel frente de Aragón repleto de ilusiones que terminaron en derrota. Por cierto, sigo sin entender por qué en poblaciones como Pina de Ebro o Bujaraloz (provincia de Zaragoza) no se le ha dedicado ni siquiera calle o plaza a Simone Well. Y máxime, con el cariño con el que escribe sobre esos «míseros y magníficos campesinos de Aragón» durante su brevísima estancia durante la Guerra Civil.

[Davide Rodorigo · Rating 4 out of 5]

“Essere sempre pronti a cambiare parte come la giustizia, in eterna fuga dal campo dei vincitori”

Ricostruzione leggermente romanzata ma puntuale dell’esperienza di Simone Weil nella guerra civile spagnola, e della lettera a Bernanos che ne scaturì, col suo carico di orrore per i compromessi e le ingiustizie operate dalla parte giusta. Ne emerge un ritratto di una persona solida nelle sue convinzioni morali, capace di abnegazione estrema ma sincera, che sa scegliere “verità diventata viva. Vera come la morte e viva come la vita” attraverso l’inferno dell’Europa nella morsa del fascismo mentre le sinistre si combattono tra loro; e i ritratti delle persone attorno a lei, i compagni e quelli come Bernanos dall’altra parte ma vicini per spirito, la povera gente con cui è in onesta comunione e i familiari, a cui dice, mentre li abbandona per dedicarsi alla lotta, “se avessi molte vite ve ne dedicherei una; ma ho una vita soltanto”

[Buhigas Jiménez · Rating 4 out of 5]

Un libro muy bueno para pasar el rato desde una narrativa novelada de la particular vida y trayectoria de la filósofa a través de su participación en la Guerra Civil española. No conocía su figura y el libro invita a ahondar en su obra para así entender, más allá de la correspondencia y diarios, su forma de ver el mundo y sus reflexiones particulares sobre el conflicto español.

[Melanie · Rating 2 out of 5]

Livre intéressant que l'histoire de Simone Weil et son engagement auprès des républicains. Cependant, beaucoup d'informations historiques et de description. On se mélange un peu les pinceaux. Plus un essai historique qu'un roman selon moi.

[Eva Soler · Rating 3 out of 5]

Creo que se lee mejor desde fuera del conflicto. Hay demasiados matices en la Historia de España para hacer una lectura inocente como la que se hace. Falta algo de profundidad sobre el personaje de Weil y sobre la Guerra Civil.

[Martin · Rating 3 out of 5]

La historia de Simone Weil cuando se enlistó para defender la causa republicana durante la Guerra Civil Española y su baja por accidente que la llevó a un derrotero sombrío hasta su muerte prematura por tuberculosis.

[gallizio · Rating 4 out of 5]

Le radici che tieni

[Arnau Cabeza Garrido · Rating 2 out of 5]

Un llibre fluixet. Poca història que no justifica fer un llibre sobre aquest tema

[Arnau Fernández Pasalodos · Rating 2 out of 5]

Inconexo y decepcionante

[rosario · Rating 2 out of 5]

Me dejó un poco fría. La historia me atraía mucho, pero las primeras páginas son mejores que el resto del libro.

[Dina Rahajaharison · Rating 4 out of 5]

"Ce dont elle avait fait l'expérience sur les routes d'Espagne, c'était aussi la crainte et le mensonge, et cette réalité odieuse pour qui fait voeu de concilier dans sa vie les principes et les actes, qu'il ne peut y avoir de cause juste qu'on se salisse un jour par nécessité de la voir triompher."