خشم قلمبه

by Mireille d'Allancé, میری دلانسه (نویسنده), محمدمهدی شجاعی (Translator)

پسر کوچولو روز خیلی بدی را گذرانده بود. هنگامی‌که شام نخورده به اتاقش رفت، احساس کرد یک چیز وحشتناک از اعماق وجودش بالا و بالاتر می‌آید تا اینکه ناگهان…

Genres: Childrens, Picture Books

32 pages, Paperback

First published January 1, 2000

Reviews

[Gaspard]

Anecdote drôle : je voulais lire ce banger absolu dans ma classe en fin de journée … dommage que la grosse colère d’un de mes élèves ne m’empêche de faire classe jusqu’au bout et que “la chose” sorti de sa bouche née de sa colère ne retourne toute la classe.

[Zahra Labbafan · Rating 3 out of 5]

داستان فوق العاده ساده است ولی مهم
برای بچه‌ها به نظرم آموزنده است
و چقدر نقاشیش به ویژه نقاشی خشم نمکی و ناز بود مخصوصا وقتی کوچیک شده بود

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هم از اون نشرهای دوست داشتنی است :)

[Schahin · Rating 5 out of 5]

من هنوز هم وقتی اسفناج داشته باشیم اینطوری میشم⁦:⁠-⁠)⁩

تصویرگری و روند داستان عالی بود.

[Alejandro Donaire Salvador · Rating 3 out of 5]

Das ist mein erstes Buch auf Deutsch. Es ist einfach, aber ich mag es. Es handelt von Reue.

For German learners: it's a good book to start reading in German. It's super simple and very far from being overwhelming. Quite entertaining and it has some interesting expressions, although some of them a bit too colloquial and challenging to understand.

[Aily · Rating 4 out of 5]

una breve storia molto carina, con una metafora per far intendere a cosa può portarci la rabbia (ovvero a fare cose che in realtà non vorremmo fare).. insomma, breve ma intenso, come si suol dire :)

[Y_falahati · Rating 3 out of 5]

احساسات رو حس کن.

[eva]

lu à Nature et Découvertes mdr c’était pas ouf

[Ariane · Rating 3 out of 5]

Nostalgie! C’était un de mes livres prefs quand j’étais petite! Toujours aussi mignon avec de belles illustrstions!

[Annie L · Rating 5 out of 5]

Livre adoré à la maison. On l'a lu encore et encore. Lecture recommandé pour aider l'enfant à comprendre ses colères et l'aider à les gérer.

[Caroline Leblond · Rating 4 out of 5]

Bonne histoire mais quand même assez abstrait pour les enfants de 4-5 ans (colère vécue intérieurement dans l'enfant = personnage rouge). au début mon fils de 4 ans ne voulait pas le lire car le bonhomme rouge lui faisait trop peur mais il a finit par comprendre le concept à 4 ans et demi. Belles images, qualité d'un livre normale mais longueur du livre parfaite.

[Rodrigo · Rating 3 out of 5]

Ich kann nicht wirklich Sterne vergeben, weil ich das italienisch nicht vollständig verstanden habe.

Ich mag die Darstellung der Wut und wie der Junge seine Emotion aus der Distanz betrachten lernt.

[Roya Fourstar · Rating 5 out of 5]

http://fourstar.ir/1387/11/24/grosse-...

[Samhain · Rating 3 out of 5]

Manque un temps d'échange entre Robert et sa grosse colère pour que les enfants plus jeunes comprennent bien ce qui se joue mais histoire très efficace pour ouvrir une discussion sur ce sujet.

[Alberto · Rating 4 out of 5]

Il tema della rabbia affrontato in modo carinissimo, i bambini si identificano immediatamente con Roberto, e con la sua giornataccia, ma molto in fretta dimenticano arrabbiatura e capricci incuriositi dalla strana personificazione della rabbia che irrompe nella storia.
All'inizio il suo comportamento e' divertente, ben presto diventa evidente che invece non lo e' affatto, e fanno da soli il passaggio alla loro esperienza, alla loro personale gestione della rabbia.

incredibile come personalizzare questi sentimenti li aiuti, piu' ancora del dare un colore, dare forma, identita', concretezza sembra essere un passaggio fondamentale. Ripenso al cuscino della rabbia sul quale sfogarsi che le maestre utilizzano in asilo, e ancora a come il piccolo di casa porta in giro questo libro e fa vedere a tutti come si tratta questo mostro di rabbia.

[Sylvaine Yvenou · Rating 3 out of 5]

Intriguée par la couverture, je me suis plongée dans cet album destiné aux 3/5 ans...
Robert est un petit garçon au caractère ombrageux. Il rentre de l'école, envoie valser ses chaussures à la tête de son père, râle devant les épinards, s'étonne de devoir regagner sa chambre illico presto .. et là la colère monte, monte et ... c'est bientôt le capharnaum dans sa chambre.
L'idée de départ est excellente, mais je n'ai pas trouvé le résultat à la hauteur. Comment un gamin peut il mettre le bazar dans sa chambre sans qu'un adulte s'en mêle? Je suis perplexe...
Le graphisme de l'album est d'une sobriété inversement proportionnelle à la colère De Robert.
Un regret ne pas avoir découvert cet album avec un enfant de l'âge De Robert, mon regard serait sans aucun doute différent.

[شایسته · Rating 1 out of 5]

خیلی بامزست که به حس‌ها جسم و رفتار میدن که بچه بتونه ببینه‌شون، توی inside out مثلا خیلی شگفت‌انگیز بود پیاده‌سازی این ایده. ولی این‌جا بچه "خشم" رو بالا میاره، بعد اون شروع می‌کنه به خراب‌کاری کردن و این از اولش تعجب می‌کنه، بعد همزمان که اون داره خرابکاری می‌کنه، این از وسایل خراب‌شده‌اش دل‌جویی می‌کنه و خلاصه انگاری اون خشمه یه موجودیت مستقله ازش. حس می‌کنم جالب نیست هم واسه اینکه خشم به عنوان یک قسمت از وجود خود بچه داره به رسمیت شناخته نمیشه و هم واسه این‌که در ادامه این انگاری مسئولیت خرابکاری‌های خشم دیگه با خود بچه نیست چون "یکی دیگه" داشته خرابکاری می‌کرده.

[Chantal HK · Rating 2 out of 5]

Je n'aime pas la finale... Un enfant qui fait un crise de colère car il ne veut pas manger ses épinards et qui revient demander du dessert... je ne trouve pas ça drôle. Cela dit la colère est bien illustrée.

[Misslulu 03 · Rating 4 out of 5]

Un très bon livre pour les petits qui parle de la colère que l'on a en soit et qui veux sortir par tout les moyens. Et que l'on a du mal à canaliser quand on est petit.

[Ophelie Deshais · Rating 5 out of 5]

Excellent ! Une métaphore de la colère utile pour les enfants qui ne maîtrisent pas leurs émotions

[Tapani Aulu · Rating 3 out of 5]

Italiasta ostettu tuliainen, joka on luettu pariin kertaan vähän puoliksi arvaamalla. Yllättävän hyvin kyllä italiaa osaamaton pärjää. Hienot kuvat.

[Guilherme Semionato · Rating 3 out of 5]

https://www.youtube.com/watch?v=UK0gJ...

[augustine · Rating 4 out of 5]

Oui ma passion est de lire des livres d’enfants pour trouver des réponses à mes questions et me sentir mieux.. 🐌

[sweet orange books · Rating 4 out of 5]

Read and rated: 2018-11-13

[Cam · Rating 3 out of 5]

(3.5)

[Negar · Rating 3 out of 5]

*۳/۵

[Pan · Rating 4 out of 5]

بامزه

[Recensioni in tre parole · Rating 3 out of 5]

Carino. Colorato. Istruttivo.

[cécilia · Rating 5 out of 5]

Un de mes préférés si je peux être honnête

[t í c h c h ữ · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách giáo dục cảm xúc cho trẻ mầm non, nên có trong danh sách của các bố mẹ có con đang trong độ tuổi khủng hoảng.

Giận dữ có thể gây ra những tổn thương mà chính mình sẽ là người buồn nhất, cuốn sách ẩn dụ tuyệt vời cho việc kiểm soát tiết chế cảm xúc nên đọc và phân tích cùng các bé.

[Giada Pecorale · Rating 4 out of 5]

amato dai bambini,utile per capire il ruolo(negativo)della rabbia. disegni d effetto,belli e con il testo per la lettura rafforzata. sicuramente da spiegare ai bimbi,soprattutto se non siete allineati con le tecniche di educazione punitiva del padre