Made in Lanús

by Nelly Fernández Tiscornia

La acción transcurre en Lanús, en el año 1987, en el patio de la casa de la Yoly y el Negro, un matrimonio de clase media que a pesar de las reiteradas crisis económicas sobreviven como pueden en ésta populosa ciudad sureña del conurbano bonaerense.

Por otro lado, Osvaldo, psiquiatra, y Mabel, su esposa y hermana del negro, regresan de visita al país luego de varios años de exilio forzado por el proceso militar. El matrimonio con sus hijas se ha instalado en Estados Unidos y además de recuperar la perdida estabilidad emocional, han conseguido una notable prosperidad económica.

Los cuatro comparten la historia del país, la del barrio y la de su juventud. Al haber sido miembros de un mismo grupo social, han heredado valores y convicciones...

Genres: School

69 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Nelly Fernández Tiscornia fue una escritora, dramaturga y guionista de televisión argentina.

Ejerció la docencia durante 30 años, en el Instituto Juan José Castelli (Ramos Mejía), tiempo en el que fundó un teatro vocacional en dicha institución.

Durante mucho tiempo produjo textos que no fueron aceptados en los medios televisivos a los que le ofreció ni tuvieron trascendencia. Fue en 1965 cuando un guión de un teleteatro fue aceptado en Canal 7, siendo protagonizado por Telma del Río. En 1982 fue guionista de un ciclo de especiales, ideados por la actriz Dora Baret. Se consagró con el unitario "Situación límite", siendo la única guionista del mismo. Realizó 120 libros durante tres años para este programa, que se emitía por ATC. Escribió la obra teatral "Made in Lanús", que se estrenó en 1986 con un elenco de reconocidos actores como Leonor Manso, Luis Brandoni, Marta Bianchi y Patricio Contreras. Esta obra luego sería llevada al cine en 1987, llamándose "Made in Argentina" con guion de Fernández Tiscornia y Juan José Jusid y dirigida por este último.1 También fue guionista de la película "Te amo", de 1987, dirigida por Eduardo Calcagno.1 En ese mismo año se estrenó la obra "Despacio, Escuela", con los reputados actores Marta González, Claudio García Satur, Jorge Rivera López, Bárbara Mujica, Lydia Lamaison y Víctor Hugo Vieyra, y dirigida por Alejandra Boero. También escribió para televisión los ciclos "Soñar sin límite" y "Corazonada". Es autora además de la novela "Juana Díaz".

Reviews

[Facundo Hisi · Rating 5 out of 5]

Made in Lanús es una obra de teatro que refleja un momento muy particular de la Argentina donde el exilio, el tener que dejar lo conocido para comenzar de cero en otro lugar, por razones no buscadas ni deseadas, pone a prueba la capacidad de reinventarse en las personas que deben seguir adelante a pesar de todo. Como contracara de este tener que partir está el tener que quedarse, o sencillamente quedarse, y permanecer en el mismo lugar adaptándose a lo que ocurre porque no queda otra y porque así se han dado las cosas en este caso. El tema es cuando ambas partes se unen, se enfrentan y cada una, desde su lugar, comienza a experimentar todo aquello que por diferentes motivos hace tiempo que no experimentaba y que ahora al hacerlo remueve un sinfín de sentimientos y emociones detenidas y latentes a salir al exterior. Una obra emotiva, bella y muy argentina que nos deja como sabor final que hay cosas que a veces uno no puede elegir pero con las que debe lidiar para siempre enfrentándolas y asumiendo el rol que nos toca jugar a partir de ellas.

[Franco Gilabert · Rating 4 out of 5]

Siempre el teatro tiene un poder de conmover que difícilmente tiene otro parangón en las producciones literarias. Recomiendo leer esta obra; está sumamente bien escrita en términos dramáticos y cada escena, cada diálogo, cada línea te entra en la cabeza con una fuerza increíble. Mis reconocimientos a esta pieza argentina que describe a la perfección sentimientos por la que la mayoría de los que vivimos en este país hemos pasado y pasamos.

[Mateo R. · Rating 4 out of 5]

Muy interesante. Las obras de teatro que más disfruto son aquellas en las que cada personaje tiene una visión propia del mundo y el dramaturgo nos las muestra y luego las hace chocar entre sí, procurando al mismo tiempo no contaminar el texto con su propia ideología, no dejar mejor o peor parado a tal personaje solo porque está más o menos de acuerdo con él o ella. Un ejemplo perfecto de esto pero en el ámbito del cine es, para mí, la película iraní جدایی نادر از سیمین - Yodaí-e Nader az Simín [La separación] (2011).

Creo que la autora estuvo muy cerca de lograr esto en esta obra, y si no lo logró, al menos fue un muy buen intento. Me hubiera gustado que fuera más larga y que hubiera tenido más personajes, para representar más perspectivas: no me sentí cómodo entre el desprecio a lo argentino del Negro y el odio a los estadounidenses de Yoly, pero disfruté mucho de, con cada personaje, haber empatizado en algún aspecto y disentido en otro. Eso los hizo más reales.

Desafío de lectura 2015: Una obra de teatro

* Lugares: Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
* Menciones (relevantes) a eventos: Dictadura del Proceso de Reorganización Nacional (1976-83), presidencia de Raúl Alfonsín (1983-89).
* Figuras recurrentes: Exiliado/a o expatriado/a.

[del · Rating 3 out of 5]

"Ya sé... ya sé que ni saben que existo. Ni mamados se imaginan a Lanús ni a mí. Para ellos, de las patas de ellos para abajo, todo lo que hay es mierda. Negros muertos de hambre, patasucias, ibasura! Eso somos... Está bien. iQue hagan y piensen lo que quieran! Pero yo, la Yoly de Lanús, no les voy a ir a pedir la escupidera para vivir apretando botones y tirando los repasadores. iNo!... iYo, no! (...) Yo sé bien lo que soy y de dónde vengo. Nací entre el barro, hasta sirvienta fui y apenas si llegué a sexto grado. Todo lo que hice en mi perra vida fue pelear y llorar y tragar. Pero tengo una hija, ¿sabés? (...) Una hija que si Dios quiere y me da fuerza va a tener un título y va a vivir como yo no pude vivir. Y si ella no llega, llegarán sus hijos. Porque alguna vez... algún día. Y va a ser acá... acá. (...) Vos parece que te olvidaste, Negro. Vos te olvidaste de tu viejo y del mío.

pegó fuerte
3.5 (lectura para el colegio)

[mi · Rating 5 out of 5]

me tocó

[Ana Mancuso · Rating 5 out of 5]

Negro: Dejala... dejala... si ya te oyó. No hay caso, no la entiende. Acá... acá... acá. Como si dijera "El palacio de los Anchorena". Acá... ¡Acá todo es mierda! Eso es... Acá hay cuatro o cinco que tienen la guita y todos los demás vivimos de las sobras. Ellos comen y nosotros la yugamos. Y cuando hay que pasar hambre te dicen "Al gran pueblo Argentino, salud". Y si los llegás a molestar te sacan del medio con el cuento de que querés reventar el orden sagrado. Y te dejan patalear hasta que les conviene. ¡Qué me vas a contar de acá! Y cuando te querés acordar, tenés las botas encima, haciéndote un versito y mandándote al frente a poner las bolas para que un mamado juegue a la guerra.

Yoly: Ya sé... ya sé. ¿O dónde te creés que estuve toda mi vida? Pero yo nací acá y me quiero morir acá.

[Naty Escucha · Rating 2 out of 5]

Meh

[Cyntia Mendez · Rating 5 out of 5]

Completamente conmovedor, una obra de teatro realista que llega al corazón del argentino. Sumamente recomendable, fácil lectura e interpretación.

[Mica S · Rating 3 out of 5]

Me gusto el libro, me pareció muy buena la idea de enfrentar el patriotismo y el antipatriota porque hacen una combinación buena. El libro no me llenó porque se perdía con otras tramas con menor importancia y que me aburrían un poco. Pero ese final vale la pena, cada palabra dicha por los personajes en el final lo vale. Me gusto, pero me hubiera gustado más, solo eso

[Sofía · Rating 3 out of 5]

Me gustó, se lee en un ratito. Recién ahora estoy empezando con la lectura de obras de teatro por eso no puedo opinar mucho del género pero me gustó la contraposición de los personajes y la confusión que tienen dentro suyo, no es un tema sencillo de abordar, pero creo que logra transportarte un poco a ese lugar y momento de nuestra historia.

[Fernando Gonzalo Pellico · Rating 4 out of 5]

Obra que dibuja un momento muy particular de la Argentina, en el que algunos de los que se fueron durante la dictadura, pueden volver al país, aunque sea de visita. Es una obra dura, dramática, donde se palpa el dolor de una clase media siempre maltratada y manipulada.

Recomendable.

[cande ♡｡˚ · Rating 2 out of 5]

𝑳𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒐𝒍𝒆𝒈𝒊𝒐 (2,5⭐️)
Es entretenida pero para nada la gran cosa

[Bri Parcey · Rating 3 out of 5]

esta bueno pero no me van las obras de teatro :/

[pil]

bueno lo leí para el colegio y me gustó, me pareció q muestra la realidad y el hecho de q sea en lanus y tenga muchos modismos argentinos amop

[emma · Rating 2 out of 5]

meh aburrido, ni le prestaba atención, lo único que rescato es la experiencia de hacer de mabel aunque la actuación fue un fracaso total

[Daniela · Rating 3 out of 5]

Me encanta leer obras de teatro con mis alumnos ❤️

[Marina · Rating 3 out of 5]

Siempre igual, tengo el sentimiento de estar leyendo constantemente lo mismo

[Lucía Carrasco · Rating 5 out of 5]

como inmigrante en mi propia tierra me ha hecho daño y, comentándola con los señores mayores de mi clase, hemos decidido que nos recuerda al final de la película Suspiros de España

[Flor Dasseville · Rating 3 out of 5]

Me emocioné...Lloré.

[Mavi · Rating 4 out of 5]

Me gustó más de lo que esperaba. Al ser un irrenunciable medio que lo encare mal, pero que lindo es leer y querer a nuestro país a pesar de todo. Las adaptaciones también son muy buenas.

[Finsternis Sonne ☽ · Rating 2 out of 5]

Obra teatral que retrata parte del post Proceso Militar, ya que transcurre en 1986, en Lanús. Los temas que habla son: expatriados, patriotismo, relaciones cotidianas, costumbres argentinas.
A pesar de ser una obra de teatro, su lectura era un poco cansina, hacía uso de malas palabras, estúpida era muy utilizada, y los nombres de los personajes un poco ordinarios: Yoli, Negro, Osvaldo y Mabel.

[cande (taylor's version) · Rating 1 out of 5]

lo leí por el colegio x2

[Lucas De Mec · Rating 3 out of 5]

"Acá las cosas tienen que durar... durar... durar..."

Cuarenta años después, parece que nos vamos olvidando lentamente...