Les Papillons noirs

by Gabriel Katz

Quand Albert, jeune orphelin solitaire, rencontre Solange, fille de tondue abandonnée à elle-même, c’est l’étincelle qui allume la mèche. Seuls contre tous, ils deviennent inséparables, et transforment leur amitié en un amour féroce.

Leur premier crime est un accident.
Le deuxième, un calcul.

Les étés meurtriers se suivent sans se ressembler, sur le rythme mélancolique d’une chanson disco des années 1970. Mais la mèche se consume… et leur drôle de danse ne peut pas durer éternellement.

Un roman aussi ténébreux que romantique, tellement troublant qu'il en devient fascinant, à l'image de ses deux anti-héros torturés. Ces Papillons noirs n'ont pas fini de vous hanter.

Dans la Sélection du Grand Prix des lectrices de ELLE

« Le livre se dévore. Le style est fluide, direct, efficace avec quelques très jolies phrases. » Alexandra Schwartzbrod , Libération

« Excellent roman noir au style impeccable, ces «Papillons» de papier nous offrent un autre éclairage sur la psychologie d’Albert et de Solange, en nous invitant dans leurs pensées secrètes. » Paris Match

« Une mise en abîme savoureuse. » M le Magazine du Monde

« On aime aussi l’idée que le roman écrit dans le cadre de la série se trouve publié aux éditions du Masque, prolongeant ainsi la fiction dans le monde réel. Encore un effet de double fond... » Femme Actuelle

« Les Papillons noirs, est aussi une petite pépite qui vous embarque dans la peau de serials killers et qu’on ne peut plus lâcher. » Le Parisien

« La fiction déborde la réalité. Une mise en abyme extraordinaire. C’est un sacrément bon livre avec des rebondissements, c’est captivant. Gabriel Katz raconte les combats des femmes. » Olivia de Lamberterie, Télématin

« Écrit par Gabriel Katz (mais signé Mody, comme dans la série), ce thriller haletant est si bien ficelé qu'il peut être lu seul, ou en accompagnement des épisodes à streamer d'urgence sur arte. » Clementine Goldszal, Elle

« Une mise en abyme déroutante que l’on doit à l’écrivain Gabriel Katz, un tourbillon vertigineux de suspense et d’action. » Télé 7 Jours

« Si vous avez manqué la série diffusée sur Arte (portée par Niels Arestrup et Nicolas Duvauchelle) plongez-vous dans le roman aussi ténébreux que romantique, tellement troublant qu'il en devient fascinant, à l'image de ses deux anti héros torturés. Ces papillons noirs n'ont pas fini de vous hanter.» Ici Paris

Genres: Thriller, Crime

270 pages, Paperback

Published September 7, 2022

About the author

Gabriel Katz a écrit « dans l’ombre » plus de 30 livres signés par des auteurs bien connus du grand public.

Passionné de fantastique, de jeux et d’univers virtuels, il a récemment surgi comme un météore avec une saga de fantasy ambitieuse. Trois tomes qui sont de véritables romans d’aventures où rebondissements, amour, violence, mystère, et humour ravageur donnent vie à son histoire, posée dans une époque fictive moyenâgeuse. Le Puits des mémoires a obtenu le Prix Imaginales 2013, puis le Prix des Halliénnales 2014.

Sur cette lancée, Gabriel Katz a publié La Maîtresse de guerre , puis s'est à nouveau plongé dans une trilogie, Aeternia , dont le premier volume, La marche du prophète , a fait forte impression.

Source : Site Internet des Imaginales.

Reviews

[Natalia Luna · Rating 3 out of 5]

Interesante propuesta este libro sobre una pareja de asesinos en serie. A través de los recuerdos del marido asistimos a una orgía de asesinatos siempre utilizando el mismo método. Cómo llegaron a convertirse en asesinos y la deriva final que sus vidas tomaron es lo más jugoso. Recomendable si te van las historias algo salvajes.

[Lucia Nieto Navarro · Rating 4 out of 5]

No me esperaba para nada que este libro me fuera a gustar como lo ha hecho, un libro muy cortito, que me hubiera encantado que siguiera un poquito mas.

Novela ambientada en los años 50, en Francia. Nuestro protagonista Albert, es huérfano y conocerá a Solange, que es la hija de una prostituta que se quedo embarazada de un nazi... entre ellos surgirá la chispa muy rápido

Un thriller diferente porque desde el principio conoces que estos dos personajes van a ser un Bonnie and Clyde en toda regla, primero mataran por accidente pero poco a poco la cosa irá a más... pero todo tiene un limite, y ahi esta lo interesante de la novela... llega un punto que ambos empezaran a pensar diferente, que uno quiera una cosa y el otro no...

Asique, con todo eso, lo mas importante es el final, los pillan? dejan de matar? miles de cosas que se te van pasando por la cabeza...

Me ha parecido una historia muy bien escrita, muy ágil, con capítulos muy cortos que hace que se lea en un suspiro, además tratando temas sociales bastante interesantes que incluso te hacen pensar, una lectura diferente que recomiendo mucho.

[Álex A. Ochotorena · Rating 3 out of 5]

Tengo la sensación de haber empezado leyendo un libro y haber terminado leyendo otro tras pasar por un tercero y hasta un cuarto. Empieza duro y dulce: Francia, 1950, un huérfano torpe del que todos se ríen y una niña bastarda del régimen nazi con una madre prostituta. Los dos críos están muy solos y son muy tiernos y juntan sus caminos y se labran un futuro muy digno contra todo pronóstico. Son entrañables y guapos, misteriosa ella, buen hombre él, pero un día matan a un tipo que trata de abusar de ella (Solange) y le cogen el gusto, así que durante sus vacaciones anuales salen de caza alguna que otra vez para ponerse las pilas. Recorren Europa en coche y hacen un tour en el que van cayendo sobones de los años 60, 70 y 80.
253 páginas, narración fluida, no sabes dónde quiere ir a parar ni por qué hacen lo que hacen. Tampoco cómo va a acabar. Es algo raro, pero me ha gustado y me ha sorprendido.

[Carla G. Sarrión · Rating 2 out of 5]

Me he pasado todo el libro más perdida que Willy Fogg con un bonobus.

[Ana84 · Rating 4 out of 5]

Ambientada en la Francia de los años 50. Albert y
Solange no han tenido vidas fáciles en su infancia. Sin
embargo, cuando se encuentran comienzan a sentirse
mucho más seguros de si mismos y a construir su
historia.
El libro cuenta como esta pareja afronta los diferentes
asesinatos que cometen, el primero por accidente y el
resto mucho más organizados, cómo se sienten y cómo
esto influye en su relación. Se transmite de una forma
fría y aséptica, que hace que te olvides de lo que
realmente está sucediendo.

No sabes bien si en algún momento van a terminar
encarcelados o si las diferencias que comienzan a
surgir entre ellos provocarán otro estilo de vida menos
turbio.

Una novela ligera, con capítulos muy cortos, perfecta
para días en los que no hay mucho tiempo para leer.

[Aranzazu Elbauldeloscolores · Rating 4 out of 5]

Estamos en el Norte de Francia en los años 50. Albert es un huérfano solitario que no tiene amigos hasta que conoce a Solange, la hija de una prostituta y un alemán. Ambos son rechazados por la sociedad y cuando se conocen acaban uniéndose contra el mundo. Su amistad inquebrantable pasa a convertirse en un amor salvaje con el paso de los años. Pero ella es muy bella y muchos los hombres intentan aprovecharse. Así sucede el primer crimen por accidente.

Los siguientes son todos premeditados y preparados pues con cada crimen salta la pasión y la vida entre ellos. Durante el año son una pareja normal mientras que en el verano sacan su lado salvaje. Es una historia turbia, original, no para todos los públicos pero muy ágil y adictiva. Solange es extraña, diferente y vive en su mundo y Albert es toda inocencia. Aunque se convierten en asesinos, en realidad los que mueren intentan aprovecharse en casi todos los casos, por lo que empatizas con ellos y más con lo mal que lo han pasado desde el principio.

[Dena Severo · Rating 4 out of 5]

Interesante, no me esperaba el final y me ha pillado por sorpresa la verdad. Me ha gustado mucho su forma de narrar la historia lo que no me ha gustado tanto ha sido el uso de las un vocabulario un poco vulgar. No aporta mucho en mi opinión, pero me ha enganchado bastante la historia.

[Laratitadelibros · Rating 4 out of 5]

Viajamos al norte de Francia en los años cincuenta para conocer a nuestros protagonistas: Albert y Solange.

Dos niños huérfanos que se conocieron en un orfanato y que no eran aceptados por el resto de sus compañeros. Entre ellos crece una relación muy especial que traspasa la amistad y que con los años su amor se afianza hasta tal punto de aliarse para acabar con la vida de hombres que solo ven a las mujeres como un juego pasajero.
Estos hombres incian la partida y nuestros protagonistas la terminan al más puro estilo de Bonnie & Clyde.

Encontramos partes narradas en cursiva de las cuales algunas pertenecen al pasado y otras al presente de Solange. El resto por Albert que son las más abundantes.

La ambientación es un acierto al igual que la época en la que transcurre la historia. Partimos del hecho de que la madre de Solange es una prostituta humillada en su pueblo por haber simpatizado con los nazis y quedarse embarazada de uno de ellos.

Los personajes están muy bien perfilados y la trama me ha atrapado por completo. Una lectura ágil, con capítulos cortos que se lee en un suspiro. Una historia de personajes donde una vez más conocemos los más bajos instintos del ser humano y hasta donde son capaces las personas por hacer justicia.

Trata varios temas importantes como por ejemplo el aborto o lo que la sociedad espera de una pareja: Después del matrimonio vienen los hijos. Pero no siempre es así y no por ello hay que juzgar libremente.

El final no me lo esperaba y me ha sorprendido gratamente.

Una lectura diferente que sin duda recomiendo.

[GalicianFee · Rating 3 out of 5]

3'75⭐

[Sarah D · Rating 1 out of 5]

Romanisation des violences sexuelles
Au départ je me suis dit pas mal ça parle des femmes tondu après la deuxième guerre mondiale des agressions sexuels ok c’est un livre féministe ?
Enfaite je crois bien que Mody tente de faire croire à un livre engagé pour la cause des femmes oui.
Mais non
C’est pas ça qui en découle
Je m’attendais en lisant ce livre à deux personnages principaux barrés intelligents et machiavéliques.
Attention spoil:
C’est au contraire la succession d’histoire d’une jeune femmes qui se fait agresser et son copain la sauve en tuant les hommes qui l’agresse.
Alors je me demande est-ce que Mody a des obsessions comme ça et à décider de mettre tout ça sur papier?
Et il y a une série sur ça?
Mais c’est terrible
Vous parler de la condition de la femme mais vous servez d’elle pour assouvir de pulsions.
Elle petite chose fragile (j’ai trouvé qu’on nous fesait ressentir que c’était sa faute si elle était agressé) qui se fait sauver par son homme pour ensuite avoir des envies sexuelles alors qu’elle ce fait agresse sexuellement ( a quelle moment ) si tu viens de vivre ce genre de chose tu n’as pas envie non. C’est juste une façon horrible de romantismé la chose
Ne lisez surtout pas !

[Zare · Rating 5 out of 5]

Very interesting and disturbing novel about two kindred spirits, society pariahs that found strength in each other - unfortunately not to do good things but to engage in horrible wave of murders that span decades.

Albert and Solange, former orphaned and latter de-facto orphan even with her mother still alive, will create a very strong bond. Their goal is to build a family, create something of their lives but very soon it will become obvious that they are much more damaged than even they thought possible - they complement each other and they are in balance, but that balance comes with the price. One acts very destructively while other tries to hide their tracks and ensure they are out of danger after the bloody murders. I have to say that 'til the end I was not quite sure who did what but ending was really a twist.

It is not story of one using the other - they are like two damaged persons, fulfilling each other, but due to their rather traumatic experiences they act on instinct, and they do not allow others to enforce themselves on them (due to their ... I guess you might say socially strange behavior they are haunted by a very specific type of person). In their deranged state they take care of each other and they even build a very successful business, they travel, for all means and purposes enjoy their life (or at least try) but they are marked, one might say with the mark of Kane, that constantly brings more and more asocial and brutal creatures to their door and only way they can deal with them is to kill them. They are like eponymous black butterflies drawn to the light that burns them (although I think these are moths, but all right, I guess some poetic freedom needs to be given here).

Very disturbing story of two psychopaths that under different situations (better and happier childhood) might have been very successful in life.

Book is not that big (around 200 pages) and it is written in a very readable style - I did not find any excess of words or parts of the story that is not supposed to be there (in other words, there are no meaningless fillers). Story spans decades and it is told from Albert's (like 3/4 of the book) and Solange's point of view (1/4 of book). Author manages to present very vividly their own view of the world and events, and reader even develops a bond with these antiheroes, although it is very clear that this weird pair could never be part of the normal world (or better said, the majority of population, because actions of some of these "normal" people are everything but).

Twist at the end though, puts this book into "Sixth Sense" category meaning a lot of time needs to pass before re-read is possible.

Interesting, very haunting crime thriller.

Highly recommended to fans of thriller and crime genre.

[Laetitia]

Je remercie Babelio et les Editions du Masque pour m'avoir fait d�couvrir cet ouvrage dans le cadre d'une op�ration Masse Critique Privil�gi�e.Deux enfants caboss�s avant l'heure, livr�s � eux-m�mes, maltrait�s par les autres pour des fautes qu'ils n'ont pas commises... Deux enfants que le hasard des malheurs a r�unis. Deux enfants qui grandissent sous les injures, dans le manque d'amour, ensemble.Les personnages gagnent peu � peu en maturit�, tout en gardant une part de candeur malsaine au regard de leurs actes. L'anti-h�ros et l'anti-h�ro�ne s'unissent dans la noirceur, et on en redemande...Le style est fort, saccad�, rythm� par des phrases courtes et percutantes, � l'image de l'ambiance pos�e en un temps record par l'auteur. C'est l'homme qui raconte la majorit� du p�riple meurtrier. Le r�cit du point de vue de la femme est l�ch� par le narrateur, avec parcimonie, en italique. La narration est suffisamment ma�tris�e pour aboutir � un roman noir addictif. L'histoire oscille entre roman d'amour, avec juste ce qu'il faut de mi�vrerie pour y croire, et roman de sang, sanguinolant sans pour autant tomber dans le "gore".Gabriel Katz nous propose une fresque peu reluisante des �volutions sociales des ann�es 1945 aux ann�es 1980. Les hippies, l'image des femmes, le sexe, les vacances, l'avortement, beaucoup de th�me "de soci�t�" y passent, sur la "playlist" musicale des diff�rentes �poques. Au fil des pages, c'est enfin un certain reflet psychologique d'Eros et Thanatos qui tend la toile de fond de cet �tonnant diptyque.

[Conchita López · Rating 3 out of 5]

Acabo de leer "Las mariposas negras" (Salamandra, 2023, 256 páginas), de Gabriel Katz.

Esta cruda historia de dos asesin0s en serie empieza fuerte, con la humillación pública de una pr0stituta embarazada de un alemán al terminar la Segunda Guerra Mundial.
De ahí nace Solange, que será señalada en su niñez igual que su madre.
En el colegio conoce a Albert, huérfano expulsado de todos los centros.
Entre estos dos marginados surge una amistad que, con el paso de los años, se convertirá en un amor enfermizo.

El primer asesinat0 lo comete Albert para defender a Solange de una vi0lación. Ellos mismos quedan sorprendidos del subidón que eso les supone y, a partir de ahí ya no sabrán parar.
Peluqueros en su propio negocio durante todo el año, es en verano cuando se dedican a viajar y a perpetrar sus crímenes, siempre con la excusa de que los hombres (siempre son hombres) a los que matan se lo merecían por buscar sex0 fácil con Solange.

Sin llegar a las profundidades morales y metafísicas de la pareja de asesin0s de "El diablo a todas horas" de Pollock, estos Bonnie and Clyde franceses resultan personajes muy creíbles y bien diseñados. La lejanía y hermetismo de Solange casa perfectamente con ese Albert rendido a sus pies, esclavo fervoroso que no merece el final que tiene.
Un poco sorprendente ese final, por cierto, lo que no quita valor a esta aportación novedosa al thriller convencional, al que yo siempre llamaré "los asesinos de las tijeras".

Hay miniserie en Netflix con el mismo nombre.

[Aleksandra S. · Rating 2 out of 5]

Solanž i Alber, srodne duše još iz detinjstva, nosioci su čitave priče. Solanžina majka bila je prostituka koja je bila javno osramoćena zbog svoje povezanosti sa nacistima. Iz jedne takve “ljubavi” rodiće se Solanž, švapsko kopile, koje će svi verbalno i fizički napadati. Kao kakav princ na belom konju, tu se pojavljuje Alber, siroče, koji osećajući nemoć i tu konstantnu samoću, brani Solanž od svega što joj se dešava. Kako se njihova priča nastavlja, verujem da naslućujete. Međutim, ono što se ne da naslutiti jeste obrt čitave radnje, kako to obično biva, ni iz čega (ako se izuzme mrak ljudske psihe). I, puf! Jedan incident pokreće lančanu reakciju pa Solber (kako se samoprozvaše) kreću na kratka putovanja po Francuskoj gde na svoj način, dele pravdu, jer to smatraše ispravnim. S obzirom na činjenicu da ih to deljenje pravde na neki bolestan način uzbudi, njihov modus operandi biva to da imaju seks na krvavom mestu zločina nekoliko minuta nakon pomenutog.

Kada sažmemo stvari ovako, i na to dodamo konstantan osećaj mučnine u stomaku, prstohvat neverice jer baš vi držite ovu knjigu u rukama dok kroz prozor gledate snežnu Atinu (možda je zbog toga i sneg pao, ko će ga znati) a onda istu zatvorite razgoračenih očiju jer poprilično niste bili svesni u šta ste se upustili čitanjem ove knjige, utisak i nije najpozitivniji.

[raulmf25 · Rating 3 out of 5]

Empecé 'Las mariposas negras' sin muchas pretensiones y ha cumplido con lo que esperaba, entretiene al ser una novela cortita pero no da para mucho más. La historia está ambientada en el norte de Francia en la década de los cincuenta del siglo pasado. Sus dos protagonistas son Albert, un niño huérfano que ha crecido en hogares de acogida, y Solange, la hija de una prostituta que se quedó embarazada de un nazi y por lo que ambas sufrieron el rechazo y desprecio de todos. Esta primera parte quizá es la más floja; la historia mejora y gana en interés una vez que son pareja y sucede el primer crimen accidental.
A partir de ahí empiezan a llevar a cabo juntos asesinatos calculados y planeados que sirven para mantener la chispa y la magia de la relación (un planteamiento que ya no resulta demasiado original después de varias novelas similares). Así, se convierten en unos peculiares asesinos en serie al ir repitiendo cada año cuando viajan por vacaciones su particular modus operandi. El final no me lo esperaba y me ha gustado, sobre todo porque queda un poco abierto a la interpretación que cada uno quiera darle.

[366 LIBROS · Rating 4 out of 5]

Me han gustado estas mariposas negras, aun cuando no es un libro de fácil digestión. Ambientado en Francia desde el final de la 2ª Guerra Mundial hasta los años 70, conocemos a Solange y Albert desde su infancia. Hija de un soldado nazi que huyó tras la guerra y una prostituta francesa es repudiada e insultada en el colegio, al igual que Albert, huérfano y cargo de los servicios sociales franceses. El rechazo que sufren los unirá para siempre.

Convertidos en jóvenes, y por casi accidente cometerán un asesinato, costumbre que se repetirá cada año, cuando salen de vacaciones, (de caza) convirtiéndose en asesinos en serie,

El estilo tiene claras influencias de “Claus y Lucas” de Agota Kristof, en la forma fría que tiene el autor de narrar las andanzas de los protagonistas, que me recuerdan mucho a la pareja asesina de “El diablo a todas horas” de Donald Ray Pollock, por la forma en que afrontan los crímenes.

Reseña completa en: https://366libros.blogspot.com/2023/0...

[Denisa Ioana · Rating 3 out of 5]

I had very high hopes for this book but it left me a bit disappointed. Firstly I feel like Solange and Albert are quite toxic for each other because she’s literally using him to kill the creepy men just for her to run away at the end because she was pregnant. Tbh the ending was good and I feel like it made sense that they would eventually break up but Albert definitely deserved a better ending. Also the book was written pretty well but I thought it was going to be more feminist or female empowerment but Instead it gave me the opposite vibes . In my opinion it’s a mediocre book , not the best, not the worst.

[Mocmysle · Rating 3 out of 5]

Todo el mérito de las estrellas se lo llevan:
1- La forma de escribir del autor que te hace quedarte enganchado/a en la historia.
2- Las partes de Solange, que personalmente, eran mis favoritas.

Después de eso, se me hizo… aburrido, las muertes no me impactaron de ninguna forma y eso empobreció mi experiencia.

[Sonia Méndez · Rating 3 out of 5]

Libro que recuerda a la pareja de asesinos en serie Bonnie & Clyde pero a la francesa.

A través de la voz de Albert, el protagonista, nos va narrando su vida desde que conoció a Solange, su compañera de aventuras hasta su vida adulta.

A pesar de haber violencia y asesinatos, me ha parecido lento y un poco aburrido. No está mal para una lectura rápida.

[Anaïs · Rating 4 out of 5]

Au départ j'ai eu un peu de mal à accrocher avec la façon de parler d'Albert, les étapes de leur vie passaient vite mais au final j'ai apprécié ce livre. La fin est étonnante. Je pensais qu'ils allaient faire une erreur, qu'ils se feraient prendre mais Solange à juste décider de partir pour protéger son enfant.

[Abril · Rating 5 out of 5]

Extraña e hipnótica, este thriller noir ambientado en los años 50 se aferra en cada capítulo a
empatía y al rechazo de dos seres unidos por la desgracia y la injusticia desde su nacimiento.
Reseña completa: https://techosdepapel.wordpress.com/2...

[Eloïse · Rating 3 out of 5]

El libro lo tengo gracias a un regalo.
No tenía demasiadas expectativas, es de lectura muy fácil, simplista y sin estructuras narrativas que dejen huella. Para pasar el tiempo está bien, no lo recomendaría igualmente la historia es atrapante y uno puede ir visualizando lo que el autor narra.

[Eva Q. · Rating 3 out of 5]

Es entretenido y tiene algunos momentos muy buenos, pero creo que esperaba otra cosa.

[Maite Hernandez Lopez · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️

[Lucille · Rating 4 out of 5]

Très sympa

[Alicia López · Rating 5 out of 5]

Muy ágil y sorprendente.

[Marina Chamorro · Rating 4 out of 5]

Es prácticamente igual a la serie

[Miguel Ruiz · Rating 5 out of 5]

Un libro trepidante que no puedes dejar de leer con una relación tóxica por el medio que no puedes evitar justificar al empatizar con los protagonistas desde el primer momento

[Mientras Leo · Rating 3 out of 5]

No sé yo si es adecuado poner el hype tan alto al presentar una novela