O Sol Poente

by Osamu Dazai, Guilherme Sena (Translator)

Essa tradução inclui notas de rodapé que facilitam a compreensão do leitor, especialmente acerca de elementos da cultura japonesa.

"Vítimas. Vítimas de um período transicional. É isso o que nós certamente somos."

Publicado originalmente em 1947 sob o título de “O Sol Poente,” dois anos após o fim da derrota das forças do Eixo na Segunda Guerra Mundial, essa novela, outra obra-prima de Osamu Dazai, relata a vida de Kazuko, uma mulher que fazia parte da aristocracia, mas que agora faz parte de uma família que, assim como a aristocracia e a sociedade Japonesa pós-guerra, está em declínio.

Através dos olhos de Kazuko, vemos um mundo e uma família em transiçã o capital muda de mãos, assim como o poder e a moralidade. Sua mãe é uma relíquia do passado, uma verdadeira aristocrata da Nação do Sol Nascente que lentamente morre no País do Sol Poente; seu irmão é uma vítima da guerra, um escritor viciado em drogas. E Kazuko, uma jovem mulher em busca de amor e novas formas de se viver depois do fim de seu velho mundo. Assim como na maioria das obras de Dazai, temos temas de isolação, solidão, jogos sociais, suicídio e pessimismo.

Essa obra, que pôs o termo "O povo do sol poente" na linguagem japonesa, é uma leitura fundamental para fãs de Osamu Dazai, assim como para todos aqueles que querem conhecer mais a literatura e a história do Japão.

173 pages, Kindle Edition

Published September 9, 2022

About the author

Osamu DAZAI (native name: 太宰治, real name Shūji Tsushima) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as Shayō (The Setting Sun) and Ningen Shikkaku (No Longer Human), are considered modern-day classics in Japan.
With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.

Reviews

[clara · Rating 4 out of 5]

estou em prantos

[Helock · Rating 5 out of 5]

Incrível como dazai desperta o lado suicida de qualquer um que se disponibiliza a lê-lo.

[Danni Vich · Rating 5 out of 5]

Esta obra me cativou do início ao fim;

Confesso que me tornei uma admiradora da escrita visceral de Osamu Dazai. Após ler 'Declínio de um Homem', senti que 'O Sol Poente' estabelece um diálogo direto com ele. Embora possa ser uma interpretação particular, vejo nesta obra o retrato do declínio feminino.

​Acompanhar a trajetória de Kazuko foi uma experiência deprimente e melancólica.

É angustiante testemunhar suas decisões imprudentes sem poder intervir, sentindo-me de mãos atadas como mera observadora de seu sofrimento.

​Em contraste, a figura da mãe exala uma delicadeza e elegância que se mantêm inabaláveis, mesmo diante da sua morte.

Já o irmão, que inicialmente parecia uma figura secundária em suas batalhas internas, revela-se profundamente humano na carta final.

Ali, notei como o sofrimento pode ser silencioso e o quanto alguém consegue ocultar sua dor atrás de ações incompreendidas. É uma obra que provoca reflexões profundas sobre a existência.

[Walkíria · Rating 5 out of 5]

A história de uma família aristocrática em decadência, onde o principal meio de convivência é pela materialidade. Como seria viver em um mundo onde o dinheiro não é o foco principal? Naoji, Mãe e Kazuko não sabem, cada um tenta achar sua própria forma de dar sentido para uma vida sem sentido.
O emocional é um dos fatores dessa trajetória e o mais destrutivo. Como lidar com um emocional onde a pilastra principal é o dinheiro? e quando não se tem mais dinheiro? Morte. Suicídio. Revolução. Um filho.
A flexibilidade, em decorrência das várias situações da vida, é outro fator, mas o que é flexibilidade? Como posso defini-lá? Não posso, cada um encontra seu próprio meio de lidar com suas frustrações, sendo eficiente ou não. O que podemos fazer é compartilhar experiências de vida e tomarmos como lições de vida. Esse livro é um deles.

O Sol Poente é uma lição de vida.

[Beatriz Arous · Rating 2 out of 5]

O Sol Poente, de Osamu Dazai, é um romance que retrata a decadência de uma família aristocrática no Japão do pós-guerra. Narrado por Kazuko, uma jovem que vê sua vida desmoronar.

Minha experiência com a leitura, no entanto, não foi das melhores. Achei o livro chato, com uma narrativa arrastada e, em alguns momentos, até confusa. A melancolia constante tornou a leitura cansativa, dificultando meu envolvimento com a história.

[Suzana Keuffer · Rating 3 out of 5]

ily literatura japonesa

[Alan · Rating 4 out of 5]

gosto da escrita descritiva do dazai tem suas particularidades que gosto

[Kemilly Strey · Rating 3 out of 5]

É…

[isabela · Rating 4 out of 5]

sinceramente não imaginei q esse livro fosse me tocar tanto.. a parte da morte de mãe me deixou muiiito triste mesmo já sabendo q aquilo iria acontecer uma hora ou outra, mas a forma como a morte dela foi abordada me deixou com o coração partido. é um livro q fala sobre relacionamentos tanto familiares como amorosos, drogas, suicídio, diferenças de classe e mais um pouco de tudo serio cara como pode
definitivamente é um livro q vou guardar na minha memória com muito carinho