What do you think?
Rate this book
Universe of Xuya
Historias de Xuya. La maestra del té y la detective. Siete de infinitos
English title(s): Xuya's Stories. The Tea Master and the Detective. Seven of Infinites
Hace siglos, China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente, y con ello consiguió la hegemonía mundial. Ahora, imperios galácticos confucianos se expanden por un universo en el que los planetas son administrados por eruditos, y las naves espaciales inteligentes no solo conviven con los humanos sino que forman parte de sus propias familias.
Historias de Xuya nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan la ciencia ficción y el género de misterio e investigación.
En La maestra del té y la detective, una nave de carga con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
En Siete de infinitos, Vân es una erudita de origen pobre que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias el mnemoinplante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona y maestra del disfraz. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de codicia y asesinato que las llevará a enfrentarse a los secretos que ocultan y a sus fantasmas del pasado.
Hace siglos, China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente, y con ello consiguió la hegemonía mundial. Ahora, imperios galácticos confucianos se expanden por un universo en el que los planetas son administrados por eruditos, y las naves espaciales inteligentes no solo conviven con los humanos sino que forman parte de sus propias familias.
Historias de Xuya nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan la ciencia ficción y el género de misterio e investigación.
En La maestra del té y la detective, una nave de carga con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
En Siete de infinitos, Vân es una erudita de origen pobre que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias el mnemoinplante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona y maestra del disfraz. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de codicia y asesinato que las llevará a enfrentarse a los secretos que ocultan y a sus fantasmas del pasado.
- GenresScience Fiction
224 pages, Paperback
Published October 20, 2022
6 people are currently reading
322 people want to read
About the author
Aliette de Bodard
266 books2,240 followersAliette de Bodard lives and works in Paris. She has won three Nebula Awards, an Ignyte Award, a Locus Award, a British Fantasy Award and four British Science Fiction Association Awards, and was a double Hugo finalist for 2019 (Best Series and Best Novella).
Her most recent book is Fireheart Tiger (Tor.com), a sapphic romantic fantasy inspired by pre colonial Vietnam, where a diplomat princess must decide the fate of her country, and her own. She also wrote Seven of Infinities (Subterranean Press), a space opera where a sentient spaceship and an upright scholar join forces to investigate a murder, and find themselves falling for each other. Other books include Of Dragons, Feasts and Murders and its standalone sequel Of Charms, Ghosts and Grievances, (JABberwocky Literary Agency, Inc.), fantasy books of manners and murders set in an alternate 19th Century Vietnamese court. She lives in Paris.
Her most recent book is Fireheart Tiger (Tor.com), a sapphic romantic fantasy inspired by pre colonial Vietnam, where a diplomat princess must decide the fate of her country, and her own. She also wrote Seven of Infinities (Subterranean Press), a space opera where a sentient spaceship and an upright scholar join forces to investigate a murder, and find themselves falling for each other. Other books include Of Dragons, Feasts and Murders and its standalone sequel Of Charms, Ghosts and Grievances, (JABberwocky Literary Agency, Inc.), fantasy books of manners and murders set in an alternate 19th Century Vietnamese court. She lives in Paris.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 74 reviews
October 26, 2022
Cuantas más historias leo de Aliette de Bodard, más me gusta. Y especialmente estas historias ambientadas en el universo de Xuya, que mezcla la ciencia ficción con el Vietnam clásico me fascinan.
Es cierto que las dos historias que se reúnen en este libro tienen un tono claramente detectivesco (son retellings de Sherlock Holmes y Arsene Lupin), lo que para mi ha disminuido un poco el interés, pero aún así el worldbuilding que construye la autora es demasiado fascinante para que importe nada más.
Naves sentientes, ancestros, asesinatos, venganzas, las consecuencias de la guerra y mucho misterio en un libro que tiene algo que agradezco muchísimo en el género hoy en día: la originalidad.
Es cierto que las dos historias que se reúnen en este libro tienen un tono claramente detectivesco (son retellings de Sherlock Holmes y Arsene Lupin), lo que para mi ha disminuido un poco el interés, pero aún así el worldbuilding que construye la autora es demasiado fascinante para que importe nada más.
Naves sentientes, ancestros, asesinatos, venganzas, las consecuencias de la guerra y mucho misterio en un libro que tiene algo que agradezco muchísimo en el género hoy en día: la originalidad.
April 19, 2023
Este volumen lo forman dos novelas cortas, "La maestra de té y la detective" y Siete de infinitos", pertenecientes al universo de Xuya, un universo original y que se atisba vasto y complejo que parte de la premisa de que América fue conquistada por los chinos, consiguiendo la hegemonía mundial y estableciendo su cultura en un futuro lejano de inspiración oriental en el que además del desarrollo tecnológico - en el que hay naves mentales, bots e implantes -, destaca la predominancia de la jerarquía, la familia y los ancestros.
Una mezcla atractiva de tradición oriental y ciencia ficción escrita con un ritmo pausado, que tiene investigaciones detectivescas interesantes y muy buena interacción entre sus personajes.
La brevedad de estas dos historias deja con ganas de saber más de este universo.
Una mezcla atractiva de tradición oriental y ciencia ficción escrita con un ritmo pausado, que tiene investigaciones detectivescas interesantes y muy buena interacción entre sus personajes.
La brevedad de estas dos historias deja con ganas de saber más de este universo.
December 13, 2023
3,5. Historias de Xuya está compuesto por dos novelas cortas tituladas "La maestra del té y la detective" y "Siete de infinitos", convergiendo ambas dos en el mismo universo, el de Xuya, un mundo donde se nos presenta la posibilidad de que China descubriera el continente americano antes que Occidente, y cientos de años después la cultura oriental se ha expandido a todo el mundo y mezclándose con los elementos tecnológicos más increíbles que podamos imaginar: naves inteligentes con alma y corazón, implantes cerebrales que te ayudan adquirir más conocimientos o bots que permiten al propietario recibir o trasmitir todo tipo información.
Estas dos historias de Xuya presentan una mezcla muy original entre un mundo futurista donde la galaxia está presente en el día a día de las personas y los viajes por ella se realizan con la misma facilidad que coger el bus, y elementos propios de la cultura y las antiguas tradiciones orientales. Me ha gustado especialmente como habla del tema de los ancestros y el respeto a estos, que es bastante habitual encontrarlos en otro tipo de géneros, pero no tanto en la ciencia ficción. Xuya es un universo muy rico, que la autora ha explorando a través de muchas otras historias.
Otro punto muy a favor es la presencia casi completa de personajes femeninos, todos muy diferentes entre sí y muy bien definidos, que permiten explorar muchos tipos de relaciones entre ellas: compañeras, maestra-alumna, amantes, enemigas, hermanas. Lástima que las historias sean tan cortitas porque me gustaría haber visto mucho más de alguna de estas relaciones, en especial la que guarda relación con Bosque Sombrío y Van, una nave y una humana. No me canso de decir que no es muy habitual encontrar personajes secundarios LGTBIQ+ en obras asiáticas, no digamos ya protagonistas, pero cuando encuentro historias en las que sí ocurre, es un detalle que valoro tremendamente, sobre todo en historias como está, en los que la identidad u orientación de sus personajes, no tiene mayor importancia.
La historia se muestra bastante crítica con respecto a las desigualdades de clase. El que nace pobre, nunca podrá acceder a la clase alta, ya que está siempre estará reservada a los legítimos herederos, se hereda el dinero, se hereda el nombre y se hereda la clase. Tiene constantes reflexiones muy interesantes sobre la sociedad, aprovechando para presentarnos todas estas desigualdades desde el punto de vista de personajes que tratan de salir de la marginalidad que se les ha impuesto, cometiendo en ocasiones actos moral o legalmente reprochables para poder sobrevivir. Repito, muy interesante.
Y además, cabe señalar un atractivo añadido que tienen ambas historias, y es esa mezcla de ciencia ficción con tramas detectivescas a lo Sherlock Holmes, cosa que no me esperaba para nada encontrar, y ha resultado ser una fusión muy curiosa y original, sobre todo mezcladas con todas estas tradiciones y costumbres orientales. Naves, detectives y asesinatos que resolver, ¿qué más se puede pedir? Pocas cosas, la verdad. No creo que me cansara nunca de leer casos de detectives con esta ambientación.
Lamentablemente no todo puede ser bueno, y pese a que he disfrutado mi primer acercamiento a Aliette de Bodard, no he terminado de salir satisfecho al completo como pensaba que saldría. Y es que siento que me falta mucho contexto del mundo, y que este era tan rico, que lo hubiera disfrutado mucho más si antes de leer estas dos novelitas cortas (y originalmente publicadas de las últimas), hubiera podido acceder a las novelas largas que tiene la autora también incluidas en este universo y que aún no han sido traducidas. Con un poquito más de contexto, lo hubiera absorbido todo mucho mejor y ya, con la tarea hecha, hubiera disfrutado al completo estas dos novelitas. O al menos eso creo. Me he quedado con la sensación de que necesitaba un poco más, cosa que no se pueda solucionar leyendo más del universo.
Estas dos historias de Xuya presentan una mezcla muy original entre un mundo futurista donde la galaxia está presente en el día a día de las personas y los viajes por ella se realizan con la misma facilidad que coger el bus, y elementos propios de la cultura y las antiguas tradiciones orientales. Me ha gustado especialmente como habla del tema de los ancestros y el respeto a estos, que es bastante habitual encontrarlos en otro tipo de géneros, pero no tanto en la ciencia ficción. Xuya es un universo muy rico, que la autora ha explorando a través de muchas otras historias.
Otro punto muy a favor es la presencia casi completa de personajes femeninos, todos muy diferentes entre sí y muy bien definidos, que permiten explorar muchos tipos de relaciones entre ellas: compañeras, maestra-alumna, amantes, enemigas, hermanas. Lástima que las historias sean tan cortitas porque me gustaría haber visto mucho más de alguna de estas relaciones, en especial la que guarda relación con Bosque Sombrío y Van, una nave y una humana. No me canso de decir que no es muy habitual encontrar personajes secundarios LGTBIQ+ en obras asiáticas, no digamos ya protagonistas, pero cuando encuentro historias en las que sí ocurre, es un detalle que valoro tremendamente, sobre todo en historias como está, en los que la identidad u orientación de sus personajes, no tiene mayor importancia.
La historia se muestra bastante crítica con respecto a las desigualdades de clase. El que nace pobre, nunca podrá acceder a la clase alta, ya que está siempre estará reservada a los legítimos herederos, se hereda el dinero, se hereda el nombre y se hereda la clase. Tiene constantes reflexiones muy interesantes sobre la sociedad, aprovechando para presentarnos todas estas desigualdades desde el punto de vista de personajes que tratan de salir de la marginalidad que se les ha impuesto, cometiendo en ocasiones actos moral o legalmente reprochables para poder sobrevivir. Repito, muy interesante.
Y además, cabe señalar un atractivo añadido que tienen ambas historias, y es esa mezcla de ciencia ficción con tramas detectivescas a lo Sherlock Holmes, cosa que no me esperaba para nada encontrar, y ha resultado ser una fusión muy curiosa y original, sobre todo mezcladas con todas estas tradiciones y costumbres orientales. Naves, detectives y asesinatos que resolver, ¿qué más se puede pedir? Pocas cosas, la verdad. No creo que me cansara nunca de leer casos de detectives con esta ambientación.
Lamentablemente no todo puede ser bueno, y pese a que he disfrutado mi primer acercamiento a Aliette de Bodard, no he terminado de salir satisfecho al completo como pensaba que saldría. Y es que siento que me falta mucho contexto del mundo, y que este era tan rico, que lo hubiera disfrutado mucho más si antes de leer estas dos novelitas cortas (y originalmente publicadas de las últimas), hubiera podido acceder a las novelas largas que tiene la autora también incluidas en este universo y que aún no han sido traducidas. Con un poquito más de contexto, lo hubiera absorbido todo mucho mejor y ya, con la tarea hecha, hubiera disfrutado al completo estas dos novelitas. O al menos eso creo. Me he quedado con la sensación de que necesitaba un poco más, cosa que no se pueda solucionar leyendo más del universo.
September 17, 2023
Llevaba tiempo con ganas de adentrarme en el Universo de Xuya, una ucronía en la que China descubrió primero América y siglos después la Humanidad se ha extendido por la Galaxia en un imperio de cultura oriental donde los ancestros y el té tienen mucha importancia.
Y sin quitarle ni un mérito a cómo escribe Aliette de Bodard, me ha parecido que en estos dos relatos cortos apenas se profundiza en ese universo. Da igual que América hubiera sido conquistada por China, Colón o un señor de Murcia porque lo único que vemos en la narración son nombres orientales y que les gusta mucho el té. No he visto ninguna implicación del posible sistema económico de un Imperio Galáctico si es gobernado por comunistas por ejemplo. Tal vez venga influido de mi última lectura, China Montaña Zhang, en la que la premisa es la misma y ahí sí que podemos ver perfectamente lo que supone una ucronía de ese estilo para la sociedad y la economía.
Aquí nos encontramos con una revisión de las historias de Sherlock Holmes y Arsene Lupin si estos fueran naves espaciales. Y este último punto es lo que más he disfrutado. Los personajes de las naves espaciales con inteligencia propia que pueden manifestarse en avatares para interactuar y que forman parte de las familias. Me ha recordado a Justicia Auxiliar de Ann Leckie.
Seguiré leyendo historias en este universo porque me parece que puede dar mucho juego y apenas he visto la punta del iceberg pero tal vez me haya equivocado eligiendo estos relatos porque me han dejado un poco frío.
Y sin quitarle ni un mérito a cómo escribe Aliette de Bodard, me ha parecido que en estos dos relatos cortos apenas se profundiza en ese universo. Da igual que América hubiera sido conquistada por China, Colón o un señor de Murcia porque lo único que vemos en la narración son nombres orientales y que les gusta mucho el té. No he visto ninguna implicación del posible sistema económico de un Imperio Galáctico si es gobernado por comunistas por ejemplo. Tal vez venga influido de mi última lectura, China Montaña Zhang, en la que la premisa es la misma y ahí sí que podemos ver perfectamente lo que supone una ucronía de ese estilo para la sociedad y la economía.
Aquí nos encontramos con una revisión de las historias de Sherlock Holmes y Arsene Lupin si estos fueran naves espaciales. Y este último punto es lo que más he disfrutado. Los personajes de las naves espaciales con inteligencia propia que pueden manifestarse en avatares para interactuar y que forman parte de las familias. Me ha recordado a Justicia Auxiliar de Ann Leckie.
Seguiré leyendo historias en este universo porque me parece que puede dar mucho juego y apenas he visto la punta del iceberg pero tal vez me haya equivocado eligiendo estos relatos porque me han dejado un poco frío.
June 5, 2023
Buf, a ver si me pongo al día con las lecturas. Ya ni recuerdo lo que leí hace dos semanas ni como esribir.
Había oído hablar de la autora y tenía mi curiosidad y en el prólogo de una artista invitada comenta que hay unas naves influenciados por las de la Cultura de Iain M. Banks y ahí el libro pasó a tener mi atención.
Y como tiene mi atención debido a esas lecturas previas supone un fracaso absoluto probablemente por mi parte. No entro en el universo que crea la autora, ni las características que les da a las naves-mente. Es como si fuese una iteración previa de las de Banks mezclada con ritos culturales no occidentales que impiden el desarrollo de éstas.
Por otra parte las historias en las que se basa son malas. Al volver a contar las historias detectivescas de Holmes y Lupin pero sin ellos y en otro contexto le quita la fuerza que esos protagonistas tenían y tal y como hace la adaptación la mezcla no le queda bien.
Y por último los personajes son sosos y aburridos, un pan sin sal.
Tal vez, intuyo, podría ser que si no conociese a Banks y sus naves y como exploró el concepto podría haberme gustado por el potencial del concepto pero no es el caso. Es muy probable que sea fallo mío pero, sin ser horrible ni mucho menos, para mí es un no.
Había oído hablar de la autora y tenía mi curiosidad y en el prólogo de una artista invitada comenta que hay unas naves influenciados por las de la Cultura de Iain M. Banks y ahí el libro pasó a tener mi atención.
Y como tiene mi atención debido a esas lecturas previas supone un fracaso absoluto probablemente por mi parte. No entro en el universo que crea la autora, ni las características que les da a las naves-mente. Es como si fuese una iteración previa de las de Banks mezclada con ritos culturales no occidentales que impiden el desarrollo de éstas.
Por otra parte las historias en las que se basa son malas. Al volver a contar las historias detectivescas de Holmes y Lupin pero sin ellos y en otro contexto le quita la fuerza que esos protagonistas tenían y tal y como hace la adaptación la mezcla no le queda bien.
Y por último los personajes son sosos y aburridos, un pan sin sal.
Tal vez, intuyo, podría ser que si no conociese a Banks y sus naves y como exploró el concepto podría haberme gustado por el potencial del concepto pero no es el caso. Es muy probable que sea fallo mío pero, sin ser horrible ni mucho menos, para mí es un no.
October 22, 2022
La reseña completa en https://inthenevernever.blogspot.com/...
«Long Chau era una estrella en expansión, que ardía brillante y con fuerza, cautivadora en su implacabilidad, y que terminaría por devorarlo todo».
Hoy vengo a recomendarles un libro que estaba esperando con ansias desde que se anunció. Un volumen que reúne dos novelas cortas de una autora que me encanta pero que tiene muy pocas obras publicadas en español (algo que espero que cambie pronto, porque es fascinante). Se trata de Historias de Xuya, de Aliette de Bodard, un libro en el que encontraremos La maestra del té y la detective, así como también Siete de Infinitos. Dos historias independientes ambientadas en ese universo ucrónico de la autora de ascendencia franco-vietnamita en la que China llegó primero al continente americano, y eso reconfiguró el orden mundial que conocemos.
«Long Chau era una estrella en expansión, que ardía brillante y con fuerza, cautivadora en su implacabilidad, y que terminaría por devorarlo todo».
Hoy vengo a recomendarles un libro que estaba esperando con ansias desde que se anunció. Un volumen que reúne dos novelas cortas de una autora que me encanta pero que tiene muy pocas obras publicadas en español (algo que espero que cambie pronto, porque es fascinante). Se trata de Historias de Xuya, de Aliette de Bodard, un libro en el que encontraremos La maestra del té y la detective, así como también Siete de Infinitos. Dos historias independientes ambientadas en ese universo ucrónico de la autora de ascendencia franco-vietnamita en la que China llegó primero al continente americano, y eso reconfiguró el orden mundial que conocemos.
October 24, 2022
Ya hay reseña en #ConsuLeo:
https://consuleoluegoexisto.com/2022/...
https://consuleoluegoexisto.com/2022/...
December 28, 2022
Este libro está compuesto por dos novelas cortas ambientadas en el universo de Xuya, un mundo futurista que parte de la base de que el "descubrimiento" de América lo hizo China. Por tanto, vamos a tener una ambientación y una sociedad que claramente bebe de lo oriental.
Estas dos novelettes comparten varios elementos aparte de estar ambientadas en el mismo mundo. Ambas tienen una trama de corte detectivesco y la pareja protagonista está formada por una humana y una nave sentiente. Más allá de la trama, lo chulo es ir viendo la relación que se establece entre ambas, las relaciones entre personajes tienen mucho peso dentro de las historias, e ir descubriendo ese universo tan sumamente original que ha creado la autora.
Y eso es lo que más me ha gustado, sin duda alguna. El hecho de que me resultara tan diferente y peculiar era lo que me mantenía dentro de las historias, haciendo que mi interés no se perdiera en ningún momento. Además, el ir descubriéndolo poco a poco para mí ha sido un plus. Me gustan mucho las historias en las que el autor te suelta y asume que sabes donde estás, sin contexto previo.
Sin embargo, creo que lo que aquí tenemos no es más que un aperitivo, aunque nos introducimos un poco en Xuya, este universo es vastísimo y con estas dos historias, que dan para lo que dan, sólo vemos una ínfima parte de todo lo que puede ofrecer, deja con ganas de mucho más.
Si buscáis relatos de ciencia que destacan por la originalidad del mundo y se alejan de aquello a lo que estamos acostumbrados, este libro es para vosotros. También si os gustan las historias en las que se da mucho más protagonismo a la relación entre personajes que a la propia trama.
En mi caso, me quedo con el worldbuilding que me ha resultado fascinante. Cuando leo este género lo que busco principalmente es que me sorprendan con el futuro imaginado, y aquí la autora lo ha hecho, pero me hubiese gustado que se centrara más en este aspecto para disfrutar estas historias al 100%.
Estas dos novelettes comparten varios elementos aparte de estar ambientadas en el mismo mundo. Ambas tienen una trama de corte detectivesco y la pareja protagonista está formada por una humana y una nave sentiente. Más allá de la trama, lo chulo es ir viendo la relación que se establece entre ambas, las relaciones entre personajes tienen mucho peso dentro de las historias, e ir descubriendo ese universo tan sumamente original que ha creado la autora.
Y eso es lo que más me ha gustado, sin duda alguna. El hecho de que me resultara tan diferente y peculiar era lo que me mantenía dentro de las historias, haciendo que mi interés no se perdiera en ningún momento. Además, el ir descubriéndolo poco a poco para mí ha sido un plus. Me gustan mucho las historias en las que el autor te suelta y asume que sabes donde estás, sin contexto previo.
Sin embargo, creo que lo que aquí tenemos no es más que un aperitivo, aunque nos introducimos un poco en Xuya, este universo es vastísimo y con estas dos historias, que dan para lo que dan, sólo vemos una ínfima parte de todo lo que puede ofrecer, deja con ganas de mucho más.
Si buscáis relatos de ciencia que destacan por la originalidad del mundo y se alejan de aquello a lo que estamos acostumbrados, este libro es para vosotros. También si os gustan las historias en las que se da mucho más protagonismo a la relación entre personajes que a la propia trama.
En mi caso, me quedo con el worldbuilding que me ha resultado fascinante. Cuando leo este género lo que busco principalmente es que me sorprendan con el futuro imaginado, y aquí la autora lo ha hecho, pero me hubiese gustado que se centrara más en este aspecto para disfrutar estas historias al 100%.
November 6, 2022
creo que tiene mucho potencial y quiero leer más historias en este mundo. El problema que he tenido es que no se explicaba nada del worldbuilding y estaba demasiado pendiente de entender que era una nave mental o conceptos de ese estilo que para cuando me quise dar cuenta ya había terminado el primer relato y no había conseguido meterme en la historia de thriller/misterio.
El segundo relato me ha gustado más justo por eso, porque ya entendia un poco mejor el mundo y pude prestar atención a la historia.
El segundo relato me ha gustado más justo por eso, porque ya entendia un poco mejor el mundo y pude prestar atención a la historia.
November 13, 2022
"Siete de infinitos" es una novela corta entre el space opera y la novela negra con todo lo bueno que tienen la historias de Xuya: es una fuente de extrañeza y maravilla en un escenario alejado de las coordenadas culturales dominantes, con un fuerte peso en las relaciones entre unos personajes atrapados por su pasado y unas normas sociales que permiten un margen de maniobra muy escaso si no quieres convertirte en un paria. Me ha gustado menos que "En una estación roja, a la deriva", mi historia de Xuya favorita, aunque de cara al gran público "Siete de infinitos" cuenta con una ventaja: entre la intriga criminal y la tensión romántica entre sus protagonistas se antoja más accesible. Sin duda es un lugar magnífico para iniciarse en las historias de Aliette de Bodard, ahora que se publica por primera vez un libro suyo en papel. En comparación, "La maestra del té y la detective" me ha parecido una novela corta menos atractiva, quizás porque el subtexto me ha resultado más simplón y directo.
July 26, 2023
Volumen que recoge dos relatos ambientados en el Universo Xuya de Aliette de Bodard: La Maestra del Te y Siete Infinitos.
El universo Xuya es una ucronía que parte de que China descubre America antes que los españoles, creando una línea alternativa que tiene este universo como resultado. Si se tiene que definir este universo de algún modo, original sería la palabra que utilizaría.
Al principio, cuesta conectar con el estilo de la autora y con todas las ideas que introduce de este universo, haciendote sentir algo desubicada, pero una vez superada esa barrera inicial, la lectura se hace mucho más llevadera y comprensible.
Ambas historias beben del género detectivesco, pero también se centran en la relación entre sus personajes y en como deben lidiar con ciertos aspectos de sus vidas.
Dos novelas cortas de ciencia ficción, con misterios que resolver, pasados que acechan, naves mentales, robos, asesinatos, viajes espaciales, amistad... Una muy buena carta de presentación del Universo Xuya. Ojalá nos lleguen más historias ambientadas en él.
El universo Xuya es una ucronía que parte de que China descubre America antes que los españoles, creando una línea alternativa que tiene este universo como resultado. Si se tiene que definir este universo de algún modo, original sería la palabra que utilizaría.
Al principio, cuesta conectar con el estilo de la autora y con todas las ideas que introduce de este universo, haciendote sentir algo desubicada, pero una vez superada esa barrera inicial, la lectura se hace mucho más llevadera y comprensible.
Ambas historias beben del género detectivesco, pero también se centran en la relación entre sus personajes y en como deben lidiar con ciertos aspectos de sus vidas.
Dos novelas cortas de ciencia ficción, con misterios que resolver, pasados que acechan, naves mentales, robos, asesinatos, viajes espaciales, amistad... Una muy buena carta de presentación del Universo Xuya. Ojalá nos lleguen más historias ambientadas en él.
October 25, 2022
Enamoradísima de este universo y de los personajes. La maestra del té y la detective es maravillosa pero Siete de infinitos me ha flipado.
August 21, 2023
Me pone muy triste ponerle dos estrellas a este libro pero es que no he conseguido conectar con la historia ni con ningún personaje. Además muchas veces se me hacía una escritura confusa y difícil de seguir. No me importaba nada de lo que estaba pasando y a la vez no sabía muy bien lo que estaba pasando.
Entiendo que la idea del universo de Xuya es original pero no he entrado para nada en él.
Entiendo que la idea del universo de Xuya es original pero no he entrado para nada en él.
October 29, 2022
Tras leer Historias de Xuya (una antología de dos novelas cortas), me reafirmo en lo que ya pensaba sobre Aliette de Bodard: esta autora me gusta mucho más en las distancias medias que en las cortas. Sus novelas cortas me entran mejor que sus relatos.
Xuya es un universo donde fue China, y no Castilla, quien llegó a América. Sin embargo, las historias están ambientadas siglos en el futuro, en una época de hábitats espaciales, naves mentales (mentes gestadas en vientres humanos que son capaces de controlar naves) y bots. Los dirigentes de la sociedad se denominan eruditos y acceden a sus puestos por medio de exámenes, como en la China imperial. Las naves mentales, que son sujetos de derecho igual que los seres humanos, se proyectan en los diferentes hábitats por medio de hologramas y de bots.
Pus bien, en este contexto, Aliette de Bodard hace una de las cosas que más le gusta: meter investigaciones de asesinato. Y, para rizar más el rizo, ambas son reinterpretaciones de historias policíacas clásicas. La maestra del té y la detective es una historia holmesiana. Nuestro Watson es un superviviente de guerra (como el de Doyle) que prepara infusiones para ayudar a sobrellevar el viaje estelar: nuestro Holmes la contacta porque quiere mantener intacta su capacidad analítica mientras viaja.
Siete de infinitos, por su parte, es una historia de ladrones y estafadores, tipo Arsene Lupin. La protagonista es ayudada por una nave mental que es la antigua jefa de un grupo de ladrones de guante blanco. Está retirada, pero se aburre, y la aparición de un cadáver en la casa de su amiga será la excusa perfecta para volver a las andadas.
Me gustó más la segunda que la primera. Puede ser que influyera el hecho de que la primera la leí más a salto de mata, sin poder centrarme en la lectura. Además, y hubo una cosa que me sacó bastante, no está en primera persona: nuestro Watson es solo personaje, no narrador. Aun así me pareció muy buena. Y la segunda, que es la más larga, es excelente tanto en forma como en fondo.
Xuya es un universo donde fue China, y no Castilla, quien llegó a América. Sin embargo, las historias están ambientadas siglos en el futuro, en una época de hábitats espaciales, naves mentales (mentes gestadas en vientres humanos que son capaces de controlar naves) y bots. Los dirigentes de la sociedad se denominan eruditos y acceden a sus puestos por medio de exámenes, como en la China imperial. Las naves mentales, que son sujetos de derecho igual que los seres humanos, se proyectan en los diferentes hábitats por medio de hologramas y de bots.
Pus bien, en este contexto, Aliette de Bodard hace una de las cosas que más le gusta: meter investigaciones de asesinato. Y, para rizar más el rizo, ambas son reinterpretaciones de historias policíacas clásicas. La maestra del té y la detective es una historia holmesiana. Nuestro Watson es un superviviente de guerra (como el de Doyle) que prepara infusiones para ayudar a sobrellevar el viaje estelar: nuestro Holmes la contacta porque quiere mantener intacta su capacidad analítica mientras viaja.
Siete de infinitos, por su parte, es una historia de ladrones y estafadores, tipo Arsene Lupin. La protagonista es ayudada por una nave mental que es la antigua jefa de un grupo de ladrones de guante blanco. Está retirada, pero se aburre, y la aparición de un cadáver en la casa de su amiga será la excusa perfecta para volver a las andadas.
Me gustó más la segunda que la primera. Puede ser que influyera el hecho de que la primera la leí más a salto de mata, sin poder centrarme en la lectura. Además, y hubo una cosa que me sacó bastante, no está en primera persona: nuestro Watson es solo personaje, no narrador. Aun así me pareció muy buena. Y la segunda, que es la más larga, es excelente tanto en forma como en fondo.
March 5, 2023
3'5
3⭐ para la primera historia y 4⭐ para la segunda, que me ha gustado mucho más, pero aún así se me ha hecho un poco cuesta arriba a momentos. Bodard me hace sentir muy tonta cuando la leo. 😅
3⭐ para la primera historia y 4⭐ para la segunda, que me ha gustado mucho más, pero aún así se me ha hecho un poco cuesta arriba a momentos. Bodard me hace sentir muy tonta cuando la leo. 😅
November 15, 2022
4,5/5
Me ha gustado mucho, aunque solo una de las historias era nueva para mi. Siete de infinitos me ha encantado, la dinámica entre los personajes y la ambientación que nos mete un poco más en el universo de Xuya... Es verdad que el rollo detectivesco no es lo mío, pero aun así, he disfrutado muchísimo de las dos novelas cortas.
Me ha gustado mucho, aunque solo una de las historias era nueva para mi. Siete de infinitos me ha encantado, la dinámica entre los personajes y la ambientación que nos mete un poco más en el universo de Xuya... Es verdad que el rollo detectivesco no es lo mío, pero aun así, he disfrutado muchísimo de las dos novelas cortas.
September 12, 2023
Posiblemente en el futuro le suba la nota pero creo que, tras leer el relato de Immersion, venía con las expectativas demasiado altas, y el rollo de las naves no me ha terminado de hacer click. Me ha gustado más la segunda historia que la primera, y el universo es muy interesante y seguiré leyendo Xuya, pero me ha hecho falta un algo más.
October 20, 2022
Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐(5 sobre 5 estrellas posibles)
Historias de Xuya. La maestra del té y la investigadora y Siete de infinitos es la nueva propuesta de Red Key Books, y que trae por fin al español la obra de la autora francovietnamita Aliette de Bodard, siendo la primera vez que podemos tener el placer de leer en nuestro idioma historias pertenecientes al universo Xuya, un universo alternativo en el cual China llegó primero al continente americano, lo cual acaba por darle la hegemonía mundial; todo derivando a que en el estado actual del universo, imperios confuncianos se extienden a lo largo del universo, administrados por eruditos, y donde las naves mentales forman partes de las familias.
Y antes de pasar a discutir el contenido del libro, me gustaría pararme a felicitar la excelente traducción hecha por María Pilar San Román; y sé que es un tema en el que insisto mucho, pero creo que es importante remarcarlo cuando se ha hecho de manera correcta. Es muy complicado conseguir mantener el ritmo y la musicalidad que muchas veces tienen las palabras en una traducción, pero he de decir que se ha hecho de gran manera, como se puede apreciar en esta cita:
Bosque sombrío no era una erudita, pero amaba las palabras, porque eran la senda que conducían tanto a humanos como a mentes; porque ella contaba con su mente y con sus bots, pero ni uno ni otros lograban un efecto tan poderoso como los ganchos que las palabras podían clavar en los cerebros humanos, para adular, seducir, indignar...
Siete de infinitos, Aliette de Bodard (Traducción por María Pilar San Román)
El universo que Bodard pinta a través de sus palabras es apasionante, lleno de pequeños detalles que merece la pena pararse a admirar, muy distinto a lo que nos tiene acostumbrado la ciencia ficción occidental, tomando múltiples aspectos de las culturas asiáticas, y usándolos para crear un marco narrativo único, haciendo de valores como la familia y la tradición pilares fundamentales de la base para estas sociedades. Como comentamos anteriormente, la erudición toma un papel principal en la cultura, ya que es la base y el camino para poder escalar a través de la sociedad, aunque implicando un cierto nivel de crítica social en como la riqueza también allana el camino a la erudición.
Las naves mentales son probablemente el concepto más original de este libro, ya que aparte de su propia labor de transporte, también tienen avatares físicos y relaciones familiares. El propio viaje en el espacio se ve reimaginado para poder dar cabida a los viajes a velocidad superlumínica; volviéndose algo extraño y para lo que los propios humanos y naves necesitan prepararse, a veces por el uso sustancias. Todos estos elementos de ciencia ficción (o ciencia-fantasía como me gusta decir) son mezclados con el género de misterio y de investigación para dar lugar a estas dos historias que se incluyen en este libro.
Siempre es difícil hacer una valoración de un libro que contiene varias novelas, pero en este caso, ambas están escritas de manera muy cuidada, con un ritmo narrativo ágil, haciendo buen uso de las pocas páginas que ocupan. En ambas historias podemos apreciar el tema recurrente del pasado volviendo a atormentarnos en el presente; aunque con enfoques totalmente distintos. Personalmente, diría que disfruté un poco más leyendo Siete de infinitos que La maestra de té y la investigadora; a pesar de ser ambas excelentes, siento que la mayor longitud de esta primera le permite explorar mejor los diferentes aspectos del universo, como pueden ser la presión por las apariencias y la erudición (los mnenoimplantes hechos a partir de antepasados por ejemplo); el cómo la propia familia y tus ascendientes pueden determinar en gran parte quién eres, y las posibilidades que eso te abre. Bosque sombrío es un personaje memorable, con un pasado que ciertamente la hace muy interesante, y que prácticamente actúa como desencadenante en todos los hechos de Siete de infinitos.
Probablemente escribiré unas piezas separadas para poder hablar en más profundidad de ambas novelas, pero no me gustaría terminar sin señalar lo diferente que es la ciencia ficción de origen oriental con respecto a la tradición occidental. Creo que la única otra obra que me haya provocado una sensación familiar es la Trilogía de los Tres Cuerpos, de Ciu Lixin. Me he quedado con ganas de explorar algunos hechos de este universo que solo se tocan de pasada, como es el Levantamiento de las Diez Mil Banderas, y quizás incluso esta historia alternativa pre era espacial, ya que considero que tienen un gran potencial narrativo.
Un aspecto que me gustaría destacar antes de terminar con la reseña es la habilidad que muestra Bodard para escribir escenas especialmente vívidas a nivel sensorial, haciendo uso de todos los recursos puestos a su disposición. Prácticamente puedes sentir el ser un espectador omnisciente de las escenas, y a la vez cada uno de los puntos de vista de los implicados.
En definitiva, Historias de Xuya es una obra esencial para todo apasionado de la ciencia ficción, y que además guste de un enfoque diferente al tradicional. Para los amantes de la fantasía, es una obra que también puede funcionar, especialmente aquellos que en su momento disfrutaron de las space operas. En mi caso, solo queda preguntarme si volveremos a ver más obras de esta maestra en español, y en caso afirmativo, ojalá sea pronto.
Historias de Xuya. La maestra del té y la investigadora y Siete de infinitos es la nueva propuesta de Red Key Books, y que trae por fin al español la obra de la autora francovietnamita Aliette de Bodard, siendo la primera vez que podemos tener el placer de leer en nuestro idioma historias pertenecientes al universo Xuya, un universo alternativo en el cual China llegó primero al continente americano, lo cual acaba por darle la hegemonía mundial; todo derivando a que en el estado actual del universo, imperios confuncianos se extienden a lo largo del universo, administrados por eruditos, y donde las naves mentales forman partes de las familias.
Y antes de pasar a discutir el contenido del libro, me gustaría pararme a felicitar la excelente traducción hecha por María Pilar San Román; y sé que es un tema en el que insisto mucho, pero creo que es importante remarcarlo cuando se ha hecho de manera correcta. Es muy complicado conseguir mantener el ritmo y la musicalidad que muchas veces tienen las palabras en una traducción, pero he de decir que se ha hecho de gran manera, como se puede apreciar en esta cita:
Bosque sombrío no era una erudita, pero amaba las palabras, porque eran la senda que conducían tanto a humanos como a mentes; porque ella contaba con su mente y con sus bots, pero ni uno ni otros lograban un efecto tan poderoso como los ganchos que las palabras podían clavar en los cerebros humanos, para adular, seducir, indignar...
Siete de infinitos, Aliette de Bodard (Traducción por María Pilar San Román)
El universo que Bodard pinta a través de sus palabras es apasionante, lleno de pequeños detalles que merece la pena pararse a admirar, muy distinto a lo que nos tiene acostumbrado la ciencia ficción occidental, tomando múltiples aspectos de las culturas asiáticas, y usándolos para crear un marco narrativo único, haciendo de valores como la familia y la tradición pilares fundamentales de la base para estas sociedades. Como comentamos anteriormente, la erudición toma un papel principal en la cultura, ya que es la base y el camino para poder escalar a través de la sociedad, aunque implicando un cierto nivel de crítica social en como la riqueza también allana el camino a la erudición.
Las naves mentales son probablemente el concepto más original de este libro, ya que aparte de su propia labor de transporte, también tienen avatares físicos y relaciones familiares. El propio viaje en el espacio se ve reimaginado para poder dar cabida a los viajes a velocidad superlumínica; volviéndose algo extraño y para lo que los propios humanos y naves necesitan prepararse, a veces por el uso sustancias. Todos estos elementos de ciencia ficción (o ciencia-fantasía como me gusta decir) son mezclados con el género de misterio y de investigación para dar lugar a estas dos historias que se incluyen en este libro.
Siempre es difícil hacer una valoración de un libro que contiene varias novelas, pero en este caso, ambas están escritas de manera muy cuidada, con un ritmo narrativo ágil, haciendo buen uso de las pocas páginas que ocupan. En ambas historias podemos apreciar el tema recurrente del pasado volviendo a atormentarnos en el presente; aunque con enfoques totalmente distintos. Personalmente, diría que disfruté un poco más leyendo Siete de infinitos que La maestra de té y la investigadora; a pesar de ser ambas excelentes, siento que la mayor longitud de esta primera le permite explorar mejor los diferentes aspectos del universo, como pueden ser la presión por las apariencias y la erudición (los mnenoimplantes hechos a partir de antepasados por ejemplo); el cómo la propia familia y tus ascendientes pueden determinar en gran parte quién eres, y las posibilidades que eso te abre. Bosque sombrío es un personaje memorable, con un pasado que ciertamente la hace muy interesante, y que prácticamente actúa como desencadenante en todos los hechos de Siete de infinitos.
Probablemente escribiré unas piezas separadas para poder hablar en más profundidad de ambas novelas, pero no me gustaría terminar sin señalar lo diferente que es la ciencia ficción de origen oriental con respecto a la tradición occidental. Creo que la única otra obra que me haya provocado una sensación familiar es la Trilogía de los Tres Cuerpos, de Ciu Lixin. Me he quedado con ganas de explorar algunos hechos de este universo que solo se tocan de pasada, como es el Levantamiento de las Diez Mil Banderas, y quizás incluso esta historia alternativa pre era espacial, ya que considero que tienen un gran potencial narrativo.
Un aspecto que me gustaría destacar antes de terminar con la reseña es la habilidad que muestra Bodard para escribir escenas especialmente vívidas a nivel sensorial, haciendo uso de todos los recursos puestos a su disposición. Prácticamente puedes sentir el ser un espectador omnisciente de las escenas, y a la vez cada uno de los puntos de vista de los implicados.
En definitiva, Historias de Xuya es una obra esencial para todo apasionado de la ciencia ficción, y que además guste de un enfoque diferente al tradicional. Para los amantes de la fantasía, es una obra que también puede funcionar, especialmente aquellos que en su momento disfrutaron de las space operas. En mi caso, solo queda preguntarme si volveremos a ver más obras de esta maestra en español, y en caso afirmativo, ojalá sea pronto.
October 17, 2022
Tener la oportunidad de leer a Aliette de Bodard en español es casi un privilegio. ¡Pero por fin la tenemos en español! Y espero que sea el inicio del desembarco a toda mecha de toda la obra de Aliette, un hecho que sería más que merecido.
Descubrí a la autora gracias la desaparecida editorial Fata Libelli, que nos trajo la primera (y hasta ahora única) recopilación de relatos del fantástico universo de Xuya que se ha publicado en nuestro idioma, como bien nos recuerda Leticia Lara en el prólogo (que recomiendo leer sí o sí). Aquella antología me reventó la cabeza y me descubrió una ucronía apasionante. Desde entonces me quedé con las ganas de leerme toda su obra y no entendía por qué nadie apostaba por una de las autoras de ciencia ficción más potentes de la actualidad. ¡Ahora tenemos esa suerte gracias a la editorial RedKey Books y os recomiendo no desaprovechar esta oportunidad!
Historias de Xuya es una recopilación de dos novelas cortas. La parte positiva es que no necesitas conocer previamente el universo de Xuya para entender estas dos historias, totalmente independientes entre sí. Además, creo que son dos historias mucho más accesibles y menos técnicas y complejas que la antología de relatos anteriormente publicada (y que he mencionado antes).
Son dos historias independientes de detectives, con una narrativa pausada, pero no por ello menos dinámica: nos permite conocer a les diferentes personajes de cada una de las dos novelas cortas y adentrarnos con ellas en cada caso detectivesco particular.
Historias de Xuya tiene todo lo que pido a la ciencia ficción: mujeres haciendo cosas (cosas muy potentes), naves espaciales con identidad propia (y tan poderosas como las señoras), señoras tomando té (ya sea en naves espaciales o en clubes de té), obsesión con las vajillas de té (sí, a mí también me apasionan, qué se le va a hacer) y cifi de la buena y que te vuela la cabeza.
No sé si será gusto personal o no pero cada vez me gustan más las novelas de narrativa pausada, donde te van contando y pasa de todo sin que te enteres. Como cuando quedas a tomar un té con tus amigas, os ponéis al día y luego os dais cuenta que es la hora de marchar y no os habéis ni enterado. Básicamente eso es lo que pasa con el libro Historias de Xuya. Adictivo de principio a fin. Mi recomendación es que leas el libro junto a tu té favorito mientras viajas por el espacio e intentas descubrir quién es le culpable de cada caso de asesinato.
También quiero comentar que mi ejemplar lo conseguí durante la preventa y fue un acierto. No solo recibí el libro, sino también la ilustración de la cubierta y los ebooks (en diferentes formatos compatibles con tu libro electrónico) de regalo. La editorial ha apostado fuerte por Aliette y se nota en el cuidado de toda la edición.
Y por último agradecer a María Pilar San Román, la traductora, por su excelente trabajo traduciendo términos tan enrevesados y hacerlos comprensibles para todo el mundo.
Ha sido un auténtico placer regresar al mundo de Xuya y poder tener la oportunidad de leer de nuevo, en español, a la grandísima Aliette de Bodard. Espero, y tengo la esperanza, que pronto podamos tener el privilegio de leer toda su magnífica obra en español.
Descubrí a la autora gracias la desaparecida editorial Fata Libelli, que nos trajo la primera (y hasta ahora única) recopilación de relatos del fantástico universo de Xuya que se ha publicado en nuestro idioma, como bien nos recuerda Leticia Lara en el prólogo (que recomiendo leer sí o sí). Aquella antología me reventó la cabeza y me descubrió una ucronía apasionante. Desde entonces me quedé con las ganas de leerme toda su obra y no entendía por qué nadie apostaba por una de las autoras de ciencia ficción más potentes de la actualidad. ¡Ahora tenemos esa suerte gracias a la editorial RedKey Books y os recomiendo no desaprovechar esta oportunidad!
Historias de Xuya es una recopilación de dos novelas cortas. La parte positiva es que no necesitas conocer previamente el universo de Xuya para entender estas dos historias, totalmente independientes entre sí. Además, creo que son dos historias mucho más accesibles y menos técnicas y complejas que la antología de relatos anteriormente publicada (y que he mencionado antes).
Son dos historias independientes de detectives, con una narrativa pausada, pero no por ello menos dinámica: nos permite conocer a les diferentes personajes de cada una de las dos novelas cortas y adentrarnos con ellas en cada caso detectivesco particular.
Historias de Xuya tiene todo lo que pido a la ciencia ficción: mujeres haciendo cosas (cosas muy potentes), naves espaciales con identidad propia (y tan poderosas como las señoras), señoras tomando té (ya sea en naves espaciales o en clubes de té), obsesión con las vajillas de té (sí, a mí también me apasionan, qué se le va a hacer) y cifi de la buena y que te vuela la cabeza.
No sé si será gusto personal o no pero cada vez me gustan más las novelas de narrativa pausada, donde te van contando y pasa de todo sin que te enteres. Como cuando quedas a tomar un té con tus amigas, os ponéis al día y luego os dais cuenta que es la hora de marchar y no os habéis ni enterado. Básicamente eso es lo que pasa con el libro Historias de Xuya. Adictivo de principio a fin. Mi recomendación es que leas el libro junto a tu té favorito mientras viajas por el espacio e intentas descubrir quién es le culpable de cada caso de asesinato.
También quiero comentar que mi ejemplar lo conseguí durante la preventa y fue un acierto. No solo recibí el libro, sino también la ilustración de la cubierta y los ebooks (en diferentes formatos compatibles con tu libro electrónico) de regalo. La editorial ha apostado fuerte por Aliette y se nota en el cuidado de toda la edición.
Y por último agradecer a María Pilar San Román, la traductora, por su excelente trabajo traduciendo términos tan enrevesados y hacerlos comprensibles para todo el mundo.
Ha sido un auténtico placer regresar al mundo de Xuya y poder tener la oportunidad de leer de nuevo, en español, a la grandísima Aliette de Bodard. Espero, y tengo la esperanza, que pronto podamos tener el privilegio de leer toda su magnífica obra en español.
Read
December 7, 2022“Historias de Xuya” está compuesto por dos relatos “La maestra del té y la detective” y “Siete de infinitos”.
Ambos son parte del complejo mundo que ha creado la autora, y recomiendo leer el prólogo de Leticia Lara, ya que en él encontraremos la explicación a ciertos conceptos que nos ayudarán a introducirnos en estas breves novelas.
Estas historias nos permiten hacernos una idea de la complejidad del universo creado por Aliette de Bodard, del que, cual iceberg, solo podremos ver lo que hay en la superficie, sabiendo de antemano que lo que permanece bajo ella es aún mayor.
A lo largo de sus páginas encontraremos historias futuristas pero conservando algunas de las tradiciones de las culturas asiáticas, como la importancia de la ceremonia del té.
Es un libro que seguro que disfrutan todos aquellos amantes de la ciencia ficción, con una curiosa mezcla con el género de misterio.
En mi caso tengo un punto en contra, y es que cuando lo empecé lo que más me atraía era saber que estos relatos eran retellings de Sherlock Holmes y Arsene Lupin. Del último no he leído nada, pero me encanta Sherlock Holmes, y en el primer relato me pareció un poco flojo el tema de la investigación, acostumbrada como estoy a las numerosas e intrincadas deducciones que hace el famoso detective.
Ambos son parte del complejo mundo que ha creado la autora, y recomiendo leer el prólogo de Leticia Lara, ya que en él encontraremos la explicación a ciertos conceptos que nos ayudarán a introducirnos en estas breves novelas.
Estas historias nos permiten hacernos una idea de la complejidad del universo creado por Aliette de Bodard, del que, cual iceberg, solo podremos ver lo que hay en la superficie, sabiendo de antemano que lo que permanece bajo ella es aún mayor.
A lo largo de sus páginas encontraremos historias futuristas pero conservando algunas de las tradiciones de las culturas asiáticas, como la importancia de la ceremonia del té.
Es un libro que seguro que disfrutan todos aquellos amantes de la ciencia ficción, con una curiosa mezcla con el género de misterio.
En mi caso tengo un punto en contra, y es que cuando lo empecé lo que más me atraía era saber que estos relatos eran retellings de Sherlock Holmes y Arsene Lupin. Del último no he leído nada, pero me encanta Sherlock Holmes, y en el primer relato me pareció un poco flojo el tema de la investigación, acostumbrada como estoy a las numerosas e intrincadas deducciones que hace el famoso detective.
November 13, 2022
Por fin podemos leer en nuestro idioma a Aliette de Bodard y su universo Xuya, basado en la idea de que China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente.
En este universo alternativo vamos a encontrar naves espaciales inteligentes y con conciencia propia que conviven con los humanos y forman parte de sus familias. Sin duda es el concepto más original ya que, además de servir de transporte para realizar viajes por el espacio, tienen avatares físicos para interactuar con los humanos.
ℍ𝕚𝕤𝕥𝕠𝕣𝕚𝕒𝕤 𝕕𝕖 𝕏𝕦𝕪𝕒 nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan ciencia ficción y misterio e investigación. Dos historias que son retellings de novelas de misterio clásicas: Sherlock Holmes y Arsène Lupin.
🔹En 𝙇𝙖 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙩𝙚 𝙮 𝙡𝙖 𝙙𝙚𝙩𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 una nave mental con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
🔸𝙎𝙞𝙚𝙩𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙞𝙣𝙞𝙩𝙤𝙨 es una historia de ladrones y estafadores. Vân es una erudita de origen humilde que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias al implante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de asesinatos que las llevarán a enfrentarse a sus fantasmas del pasado.
He disfrutado mucho de las dos historias, son adictivas y con una ambientación fascinante y espectacular 🤩 Están escritas de manera muy cuidada y además las protagonistas son muy originales, potentes y complejas.
Robos, asesinatos, engaños, secretos, amistad, amor, familia y sobre todo una buena dosis de enigmas y misterios ✨ Muy recomendado si os gusta la ciencia ficción y sobre todo los libros de detectives 🕵🏻♀️
En este universo alternativo vamos a encontrar naves espaciales inteligentes y con conciencia propia que conviven con los humanos y forman parte de sus familias. Sin duda es el concepto más original ya que, además de servir de transporte para realizar viajes por el espacio, tienen avatares físicos para interactuar con los humanos.
ℍ𝕚𝕤𝕥𝕠𝕣𝕚𝕒𝕤 𝕕𝕖 𝕏𝕦𝕪𝕒 nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan ciencia ficción y misterio e investigación. Dos historias que son retellings de novelas de misterio clásicas: Sherlock Holmes y Arsène Lupin.
🔹En 𝙇𝙖 𝙢𝙖𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙩𝙚 𝙮 𝙡𝙖 𝙙𝙚𝙩𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 una nave mental con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
🔸𝙎𝙞𝙚𝙩𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙞𝙣𝙞𝙩𝙤𝙨 es una historia de ladrones y estafadores. Vân es una erudita de origen humilde que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias al implante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de asesinatos que las llevarán a enfrentarse a sus fantasmas del pasado.
He disfrutado mucho de las dos historias, son adictivas y con una ambientación fascinante y espectacular 🤩 Están escritas de manera muy cuidada y además las protagonistas son muy originales, potentes y complejas.
Robos, asesinatos, engaños, secretos, amistad, amor, familia y sobre todo una buena dosis de enigmas y misterios ✨ Muy recomendado si os gusta la ciencia ficción y sobre todo los libros de detectives 🕵🏻♀️
January 25, 2023
La maestra del té y la detective 3,5/5 Siete de infinitos 5/5
Historias de Xuya está compuesto por dos novelas cortas dentro del universo de Xuya: una ucronía donde China consigue la hegemonía mundial frente a Occidente.
Es verdad que estas dos novelas se pueden leer de forma independiente a todo el universo de Xuya, pero creo que se disfrutan más si conoces la extensión del universo creado por la autora y has leído algunos relatos previamente. Aunque el prólogo de Leticia Lara aporta información y contexto suficientes para pasar un buen rato con esta lectura.
Ambas novelas me han gustado mucho, sin embargo, he conectado más con las tramas y personajes de Siete de infinitos. Me encantaría leer más novelas protagonizadas por Vân y Bosque sombrío.
Me ha encantado la forma de la autora de tratar las relaciones interespecie y las clases sociales. El romance siempre es un elemento principal en sus libros, pero sin alejarse demasiado de los temas recurrentes de la ciencia ficción o la ópera espacial.
Ojalá la editorial nos traiga más novelas o antologías de la autora, especialmente las que se enmarcan en este universo.
Historias de Xuya está compuesto por dos novelas cortas dentro del universo de Xuya: una ucronía donde China consigue la hegemonía mundial frente a Occidente.
Es verdad que estas dos novelas se pueden leer de forma independiente a todo el universo de Xuya, pero creo que se disfrutan más si conoces la extensión del universo creado por la autora y has leído algunos relatos previamente. Aunque el prólogo de Leticia Lara aporta información y contexto suficientes para pasar un buen rato con esta lectura.
Ambas novelas me han gustado mucho, sin embargo, he conectado más con las tramas y personajes de Siete de infinitos. Me encantaría leer más novelas protagonizadas por Vân y Bosque sombrío.
Me ha encantado la forma de la autora de tratar las relaciones interespecie y las clases sociales. El romance siempre es un elemento principal en sus libros, pero sin alejarse demasiado de los temas recurrentes de la ciencia ficción o la ópera espacial.
Ojalá la editorial nos traiga más novelas o antologías de la autora, especialmente las que se enmarcan en este universo.
December 15, 2025
2.5
Ambas historias son, como sale en el prólogo, retelling de historias de Sherlock Holmes y Arsène Lupin. Sin haber leído prácticamente nada de ambos, sí, se ven las similitudes, pero también las diferencias. No es simplemente un copia y pega y cambiar personajes, escenarios y listo.
Aun así, tengo sentimientos muy encontrados. Las historias en sí me han parecido entretenidas, aunque me ha gustado más Siete de infinitos. El universo que se ha montado la autora me parece increíble y es, con muchísima diferencia, lo que más me ha gustado del libro. Me encantaría saber más, porque de verdad que es muy muy bueno. Todo el tema de las naves mentales, los habitats y el como todo es tan humano a la par que futurista me ha gustado mucho. Sin embargo, no me ha terminado de hacer click la forma de escribir de la autora. A momentos me ha resultado pesado y se me ha hecho largo, y ambas historias son muy cortitas.
Si sacan más historias cortas, seguiré leyéndolas, porque la verdad que son rápidas de leer y el universo sí que me llama lo suficiente como para seguir, pero no será algo que me muera de ganas por leer, la verdad.
Ambas historias son, como sale en el prólogo, retelling de historias de Sherlock Holmes y Arsène Lupin. Sin haber leído prácticamente nada de ambos, sí, se ven las similitudes, pero también las diferencias. No es simplemente un copia y pega y cambiar personajes, escenarios y listo.
Aun así, tengo sentimientos muy encontrados. Las historias en sí me han parecido entretenidas, aunque me ha gustado más Siete de infinitos. El universo que se ha montado la autora me parece increíble y es, con muchísima diferencia, lo que más me ha gustado del libro. Me encantaría saber más, porque de verdad que es muy muy bueno. Todo el tema de las naves mentales, los habitats y el como todo es tan humano a la par que futurista me ha gustado mucho. Sin embargo, no me ha terminado de hacer click la forma de escribir de la autora. A momentos me ha resultado pesado y se me ha hecho largo, y ambas historias son muy cortitas.
Si sacan más historias cortas, seguiré leyéndolas, porque la verdad que son rápidas de leer y el universo sí que me llama lo suficiente como para seguir, pero no será algo que me muera de ganas por leer, la verdad.
March 8, 2023
"Historias de Xuya" son, en realidad, dos novelas cortas, retellings de Sherlock Holmes y de Arsene Lupin. Y aunque las historias de detectives y de ladrones no son lo mío, me ha gustado mucho.
"La maestra del té y la detective" es el más flojo de los dos. Quizá porque te presenta un worldbuilding muy amplio, muy distinto y muy original. El concepto de "nave mental", que se introduce de sopetón y sin demasiada explicación, me rompió la cabeza en esta primera lectura.
"Siete infinitos" es preciosa. Más larga y seguramente por estar en segunda posición, es una historia más fácil, que se cuece un poco más despacio y que te lleva más de la mano.
"Historias de Xuya" es lo primero que leo de Aliette de Bodard, pero no será lo último.
"La maestra del té y la detective" es el más flojo de los dos. Quizá porque te presenta un worldbuilding muy amplio, muy distinto y muy original. El concepto de "nave mental", que se introduce de sopetón y sin demasiada explicación, me rompió la cabeza en esta primera lectura.
"Siete infinitos" es preciosa. Más larga y seguramente por estar en segunda posición, es una historia más fácil, que se cuece un poco más despacio y que te lleva más de la mano.
"Historias de Xuya" es lo primero que leo de Aliette de Bodard, pero no será lo último.
November 10, 2022
No he terminado de conectar con este libro. No sé si es porque los dos relatos que incluyen pertenecen a un universo aparte o porque, simplemente, la mezcla de ciencia ficción y thriller no es lo mío. Si bien el universo que se presenta es interesante -lo de las naves mentales es un punto-, quizá hay demasiada información para una historia tan corta, ya que pasé más tiempo tratando de encajar todas las piezas que metiéndome en la primera historia. Eso ralentizó mi lectura y no ayudó a que cogiera con ganas la segunda, que fue un poco más de lo mismo y que me costó mucho terminar en general. Una pena, leyendo otras críticas, pensaba que me iba a encantar.
November 19, 2022
Para adentrarte en la lectura de forma cómoda es importante leer el prólogo. Es como viajar a un lugar del cual no conoces nada. La primera historia me resultó más difícil e iba más despacio en la lectura.
Cuando comencé la segunda historia "Siete de infinitos" ya me resultó más fácil y quizás por ello es mi favorita de las dos. De hecho me gustaría leer más historias sobre este universo.
Cuando comencé la segunda historia "Siete de infinitos" ya me resultó más fácil y quizás por ello es mi favorita de las dos. De hecho me gustaría leer más historias sobre este universo.
December 4, 2022
Las dos novelas cortas que tiene este libro son tremendamente maravillosas. Creo que es la primera vez que me enamoro de los personajes.Tiene mucha acción pero también tiene elementos a lo "Agatha Christie"
November 19, 2023
3,5⭐️ en total:
3⭐️ la primera historia,
4⭐️ la segunda historia
3⭐️ la primera historia,
4⭐️ la segunda historia
Displaying 1 - 30 of 74 reviews