What do you think?
Rate this book
La Bicyclette Bleue #3
Le Diable en Rit Encore, 1944-1945
1944: la guerre a fini d'hésiter et chacun a choisi son camp. L'heure est venue des tueries, des règlements de compte et des grands affrontements militaires.
Léa a mûri. Après avoir découvert l'horreur, elle découvre le courage et la haine. Engagée dans toutes les luttes, jusqu'au bout de ses forces, elle trace son chemin volontaire de Montillac en feu à Berlin en ruine, passant par un Paris en liesse où rôdent encore les dangers. Pendant les deux dernières années de cette guerre atroce, la mort est sa compagne et c'est en elle qu'elle puise les infimes raisons d'une vie qui aura l'éclat de l'amour.
Le Diable en rit encore clôt la trilogie commencée par La Bicyclette Bleue et 101 avenue Henri-Martin.
Léa a mûri. Après avoir découvert l'horreur, elle découvre le courage et la haine. Engagée dans toutes les luttes, jusqu'au bout de ses forces, elle trace son chemin volontaire de Montillac en feu à Berlin en ruine, passant par un Paris en liesse où rôdent encore les dangers. Pendant les deux dernières années de cette guerre atroce, la mort est sa compagne et c'est en elle qu'elle puise les infimes raisons d'une vie qui aura l'éclat de l'amour.
Le Diable en rit encore clôt la trilogie commencée par La Bicyclette Bleue et 101 avenue Henri-Martin.
397 pages, Paperback
First published January 1, 1985
23 people are currently reading
317 people want to read
About the author
Régine Deforges
140 books66 followersBorn in Montmorillon, Vienne (but currently living in Paris), she is sometimes called the "High Priestess of French erotic literature." Deforges was the first woman to own and operate a publishing house in France. Over the years, she has been censored, prosecuted, and heavily fined for publishing "offensive" literature. She was formerly president of the Société des Gens de Lettres de France and a member of the Prix Femina jury.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
August 3, 2022
Régine Deforges is gelukkig niet enkel gekend voor de vele schandalen en processen. Ze was ook een verdienstelijk auteur.
Met De duivelse lach schreef ze het laatste deel van De blauwe fiets-trilogie.
Het verhaal
De Duitse nederlaag is voor iedereen al voelbaar. Léa moet samen met Camille onderduiken, maar die wordt bij een aanval van milities gedood. Mantilla krijgt een brandstichting te verwerken en Léa duikt onder in Parijs waar ze de bevrijding bijwoont. Laurent d’Argilat sterft in de strijd en vertrouwt zijn zoon aan Léa toe. Léa sluit zich aan bij het Rode kruis en ontdekt de concentratiekampen. Daar vind ze een Joodse vriendin die meer dood dan levend is. Léa bekend ook haar liefde voor François Tavernier, één van de belangrijkste leiders van het verzet, en samen bouwen ze Montillac terug op.
Mijn gedacht
Deforges schrijft dit deel met haar vlotste pen. Het leest enorm vlot en laat nergens een steekje vallen. Je wordt volledig in het verhaal gesleurd. De dreiging van opgepakt te worden spat van de pagina’s. Régine draait er haar hand niet voor om om een belangrijk persoon uit het verhaal te bonjouren.
De spanning blijft aanwezig in het hele verhaal. Die blijft zelfs toenemen naarmate het einde nadert.
Slot
Met het einde van de oorlog slaagt Deforges er toch nog in om verschillende plottwisten erin te verwerken. Maar we krijgen ook de meest aangrijpende passage van de trilogie te verwerken die ons al lezer toch nog wat langer laat stilstaan bij de gruwelen die gebeurt zijn tijdens de oorlog.
Conclusie
Een verhaal dat de laatste oorlogsjaren verwerkt, maar ons ook een inzicht heeft over hoe het niet voor iedereen goed eindigde. Vooral de passage over hoe men tekeerging tegen de vrouwen die zich ingelaten hadden met de bezetters.
Deforges creëerde met Lea een geliefd personage. Zo geliefd dat er zelfs mensen hun dochter naar haar vernoemt hebben.
Deforges haar boeken zijn aanraders voor mensen die een roman zoeken die verder gaat dan enkel de oorlog.
Engels
Fortunately, Régine Deforges is not only known for the many scandals and trials. She was also a creditable author.
With The Devil's Smile she wrote the last part of The Blue Bicycle trilogy.
The story
The German defeat is already felt by everyone. Léa has to go into hiding with Camille, but he is killed in an attack by militia. Mantilla has to deal with an arson attack and Léa goes into hiding in Paris where she attends the liberation. Laurent d'Argilat dies in battle and entrusts his son to Léa. Léa joins the Red Cross and discovers the concentration camps. There she finds a Jewish friend who is more dead than alive. Léa also confesses her love for François Tavernier, one of the main leaders of the resistance, and together they rebuild Montillac.
My thought
Deforges writes this part with her smoothest pen. It reads very quickly and never misses a beat. You are completely drawn into the story. The threat of being arrested is flying off the pages. Régine does not hesitate to bonjour an important person from the story.
The tension remains throughout the story. In fact, it continues to increase as the end approaches.
Key lock
With the end of the war, Deforges still manages to process several plot twists. But we also get to process the most gripping passage of the trilogy, which makes us, as a reader, think about the horrors that happened during the war for a little longer.
Conclusion
A story that processes the last war years, but also gives us an insight into how it did not end well for everyone. Especially the passage about how they railed against the women who had become involved with the occupiers.
Deforges created a beloved character with Lea. So loved that people have even named their daughters after her.
Deforges's books are recommended for people who are looking for a novel that goes further than just the war.
Met De duivelse lach schreef ze het laatste deel van De blauwe fiets-trilogie.
Het verhaal
De Duitse nederlaag is voor iedereen al voelbaar. Léa moet samen met Camille onderduiken, maar die wordt bij een aanval van milities gedood. Mantilla krijgt een brandstichting te verwerken en Léa duikt onder in Parijs waar ze de bevrijding bijwoont. Laurent d’Argilat sterft in de strijd en vertrouwt zijn zoon aan Léa toe. Léa sluit zich aan bij het Rode kruis en ontdekt de concentratiekampen. Daar vind ze een Joodse vriendin die meer dood dan levend is. Léa bekend ook haar liefde voor François Tavernier, één van de belangrijkste leiders van het verzet, en samen bouwen ze Montillac terug op.
Mijn gedacht
Deforges schrijft dit deel met haar vlotste pen. Het leest enorm vlot en laat nergens een steekje vallen. Je wordt volledig in het verhaal gesleurd. De dreiging van opgepakt te worden spat van de pagina’s. Régine draait er haar hand niet voor om om een belangrijk persoon uit het verhaal te bonjouren.
De spanning blijft aanwezig in het hele verhaal. Die blijft zelfs toenemen naarmate het einde nadert.
Slot
Met het einde van de oorlog slaagt Deforges er toch nog in om verschillende plottwisten erin te verwerken. Maar we krijgen ook de meest aangrijpende passage van de trilogie te verwerken die ons al lezer toch nog wat langer laat stilstaan bij de gruwelen die gebeurt zijn tijdens de oorlog.
Conclusie
Een verhaal dat de laatste oorlogsjaren verwerkt, maar ons ook een inzicht heeft over hoe het niet voor iedereen goed eindigde. Vooral de passage over hoe men tekeerging tegen de vrouwen die zich ingelaten hadden met de bezetters.
Deforges creëerde met Lea een geliefd personage. Zo geliefd dat er zelfs mensen hun dochter naar haar vernoemt hebben.
Deforges haar boeken zijn aanraders voor mensen die een roman zoeken die verder gaat dan enkel de oorlog.
Engels
Fortunately, Régine Deforges is not only known for the many scandals and trials. She was also a creditable author.
With The Devil's Smile she wrote the last part of The Blue Bicycle trilogy.
The story
The German defeat is already felt by everyone. Léa has to go into hiding with Camille, but he is killed in an attack by militia. Mantilla has to deal with an arson attack and Léa goes into hiding in Paris where she attends the liberation. Laurent d'Argilat dies in battle and entrusts his son to Léa. Léa joins the Red Cross and discovers the concentration camps. There she finds a Jewish friend who is more dead than alive. Léa also confesses her love for François Tavernier, one of the main leaders of the resistance, and together they rebuild Montillac.
My thought
Deforges writes this part with her smoothest pen. It reads very quickly and never misses a beat. You are completely drawn into the story. The threat of being arrested is flying off the pages. Régine does not hesitate to bonjour an important person from the story.
The tension remains throughout the story. In fact, it continues to increase as the end approaches.
Key lock
With the end of the war, Deforges still manages to process several plot twists. But we also get to process the most gripping passage of the trilogy, which makes us, as a reader, think about the horrors that happened during the war for a little longer.
Conclusion
A story that processes the last war years, but also gives us an insight into how it did not end well for everyone. Especially the passage about how they railed against the women who had become involved with the occupiers.
Deforges created a beloved character with Lea. So loved that people have even named their daughters after her.
Deforges's books are recommended for people who are looking for a novel that goes further than just the war.
July 21, 2018
Lea: "War is for the adults."
Charles: "Then why do they shoot the children?"
Clever boy.
Charles: "Then why do they shoot the children?"
Clever boy.
November 28, 2014
This was my favorite volume, of the Blue Bicycle Trilogy. There are so many historical details which are less known from the general public, such as the existence of French Waffen SS who volunteered to go to Germany and fight there, because they were convinced that Hitler was the last barrier against Bolshevism...
Léa continues her often harsh adventures, through scenarios of war and great despair. I am not going to tell the story here, because I do not like to leave spoilers - but the whole three books are worth reading...
Léa's adventures will in the end take her all the way to Berlin at the time of capitulation.
I love these books that reveal to us that, not so far from our own homes, not so long ago as it may seem, wars raged over Europe and the World and those times may come back if Humanity isn't more careful.
Let us see the resilience and resistance in the face of suffering and injustice as so many other encouragements for us to stand up to our ideals.
Maria Carmo,
Lisbon 28 November 2014 my Mum's 92 birthday - unfortunately her health is not good for almost five years now).
Léa continues her often harsh adventures, through scenarios of war and great despair. I am not going to tell the story here, because I do not like to leave spoilers - but the whole three books are worth reading...
Léa's adventures will in the end take her all the way to Berlin at the time of capitulation.
I love these books that reveal to us that, not so far from our own homes, not so long ago as it may seem, wars raged over Europe and the World and those times may come back if Humanity isn't more careful.
Let us see the resilience and resistance in the face of suffering and injustice as so many other encouragements for us to stand up to our ideals.
Maria Carmo,
Lisbon 28 November 2014 my Mum's 92 birthday - unfortunately her health is not good for almost five years now).
November 3, 2022
Teška za čitanje zbog opisa smrti nekih dragih likova.
Ocjena manje zbog,za moj ukus,previše predugačkih opisa marširanja vojske,napada,i to na način koji je u nekim trenucima bio i dosadan.
Ocjena manje zbog,za moj ukus,previše predugačkih opisa marširanja vojske,napada,i to na način koji je u nekim trenucima bio i dosadan.
June 12, 2019
a great ending to a trilogy
February 15, 2022
What a journey
December 3, 2015
Cette dernière phrase ne cesse de m'enchanter... quelle belle série ! Mais que d'émotions.
July 16, 2025
J'ai été médisante sur le premier tome, mais en vrai c'est pas si mal la bicyclette bleue🙄
C'est vraiment loin d'etre une lecture parfaite, mais le livre a quand même des qualités indéniables.
Premièrement régime deforge ecrit plutôt bien, certes c'est pas de la grande littérature mais ça change des phrases hyper répétitives avec un vocabulaire pauvre qu'on peut parfois retrouver. Ensuite, historiquement ça reste un livre intéressant, qui donne un point de vue sur la résistance qu'on a moins souvent: celui d'une femme. Bien que ce soit de la fiction c'est un livre hyper bien documenté, que ce soit en terme de dates, évènements clés....
Le scénario est pas mal, on assiste vraiment au développement de léa ce qui fait du bien quand on se rappelle son immaturité dans le premier tome.
EN REVANCHE, c'est une heroine qui est loin d'etre parfaite, et d'un côté je trouve ça bien de ne pas avoir des personnages cousus de fils blancs, d'un autre il serait temps d'évoluer sur certains point. Le fait qu'elle rejoigne la croix rouge, s'engage plus dans la résistance et remarquable mais en réalité elle ne fait que fuir ses responsabilités plus personnelles, comme s'occuper de Charles par exemple, et elle reste toujours en quête de l'attention et la validation masculine (on souffle).
François tavernier, parlons-en! C'est un personnage touchant par moments, qu'on apprécié un peu contre notre grès, PARCEQUE C'EST UN GROS RED FLAG!!! Le fait qu'il exprime son attirance pour léa tout en la décrivant comme une enfant est très dérangeant, et la notion de consentement ne semble pas être très bien ancrée dans son esprit...Alors certes "c'est ecrit dans les années 80🤓" mais c'est pas pour autant que ne suis pas agacée de voir le thème du viol decridibilisé par des scènes comme on peut en retrouver dans le livre.
Ça reste tout de même un bonne lecture agréable, intéressante avec des personnages complexes, et qui divertit pendant l'été donc je peux pas dire que j'ai pas apprécié :)
C'est vraiment loin d'etre une lecture parfaite, mais le livre a quand même des qualités indéniables.
Premièrement régime deforge ecrit plutôt bien, certes c'est pas de la grande littérature mais ça change des phrases hyper répétitives avec un vocabulaire pauvre qu'on peut parfois retrouver. Ensuite, historiquement ça reste un livre intéressant, qui donne un point de vue sur la résistance qu'on a moins souvent: celui d'une femme. Bien que ce soit de la fiction c'est un livre hyper bien documenté, que ce soit en terme de dates, évènements clés....
Le scénario est pas mal, on assiste vraiment au développement de léa ce qui fait du bien quand on se rappelle son immaturité dans le premier tome.
EN REVANCHE, c'est une heroine qui est loin d'etre parfaite, et d'un côté je trouve ça bien de ne pas avoir des personnages cousus de fils blancs, d'un autre il serait temps d'évoluer sur certains point. Le fait qu'elle rejoigne la croix rouge, s'engage plus dans la résistance et remarquable mais en réalité elle ne fait que fuir ses responsabilités plus personnelles, comme s'occuper de Charles par exemple, et elle reste toujours en quête de l'attention et la validation masculine (on souffle).
François tavernier, parlons-en! C'est un personnage touchant par moments, qu'on apprécié un peu contre notre grès, PARCEQUE C'EST UN GROS RED FLAG!!! Le fait qu'il exprime son attirance pour léa tout en la décrivant comme une enfant est très dérangeant, et la notion de consentement ne semble pas être très bien ancrée dans son esprit...Alors certes "c'est ecrit dans les années 80🤓" mais c'est pas pour autant que ne suis pas agacée de voir le thème du viol decridibilisé par des scènes comme on peut en retrouver dans le livre.
Ça reste tout de même un bonne lecture agréable, intéressante avec des personnages complexes, et qui divertit pendant l'été donc je peux pas dire que j'ai pas apprécié :)
November 11, 2023
La triologie est écrite avec suffisamment de subtilités pour dévoiler la zone grise durant la guerre; la difficulté de rester dans un camp ou dans un autre alors qu'ils s'entremêlent.
Léa et son caractère bien trempé, sa soif de liberté et d'amour donnera du fil à retordre. On reste en haleine face aux différentes situations et aux décisions à prendre.
Un excellent roman, une excellente trilogie, même si dans le dernier tome, on commence à se lasser de cette routine installée par l'autrice, qui reexploite les filons des pemiers tomes.
Léa et son caractère bien trempé, sa soif de liberté et d'amour donnera du fil à retordre. On reste en haleine face aux différentes situations et aux décisions à prendre.
Un excellent roman, une excellente trilogie, même si dans le dernier tome, on commence à se lasser de cette routine installée par l'autrice, qui reexploite les filons des pemiers tomes.
March 11, 2020
This book (#3) is at times devastating to read. On top of that Deforges can be too philosophical at times, but manages to bring the action forward just before it gets too much. But most importantly, her writing and the end of the book almost forces me to read the next and the next.. If you liked the first two books, then for sure you will want to know what happens next. The semantics (not the action itself) means only four stars for this book. I am on to book #4.
October 14, 2017
Ce tome 3, le plus dense jusque là, nous plonge au coeur de la résistance et de l'action.
La documentation précise donne à ce volet un sentiment d'être en pleine guerre avec les personnages, avec toute la rudesse de l'époque, encore plus que dans les deux précédents.
Mais quelles émotions ! C'est déchirant, c'est épique, c'est fou, c'est humain...
Quelle saga !
La documentation précise donne à ce volet un sentiment d'être en pleine guerre avec les personnages, avec toute la rudesse de l'époque, encore plus que dans les deux précédents.
Mais quelles émotions ! C'est déchirant, c'est épique, c'est fou, c'est humain...
Quelle saga !
August 18, 2018
Esse é o desfecho da A bicicleta Azul.... é emocionante o final...vale a pena ler.
May 6, 2020
Relecture
July 17, 2022
Passionnant
February 5, 2025
Tome beaucoup plus triste, j'ai donc moins aimé
May 8, 2025
Livre compliqué: pas de la grande littérature mais une belle philosophie qui mérite d’être ruminée.. à part cela j’apprécie que Léa garde sa horniness dans toutes les situations (moi aussi)
November 30, 2021
This is book 3 of 10 book series. Unfortunately, only the first 3 books have been translated into English version. The rest have remained in French. The story is really good, war is difficult & you really need to dig deep to survive. Love can survive. Just did like the ending...
July 27, 2012
Tredje del i serien om Leas færden, denne gang i slutningen af anden verdenskrig.
Bogen er meget blandet, der er passager der er rigtigt gode typiske Deforges hvor de efterhånden kendte hovedpersoner hvirvles ind i forskellige situationer, desværre er der også unødvendige passager, hvor der opremses (sikkert autentiske) episoder, men hvor der ikke er flettet nogle af vores "helte" ind, eller i enkelte tilfælde kun perifære personer. Det er ærgeligt, for bogen kan sagtens fungere uden at skulle autentisere indholdet.
Når jeg alligevel hiver fire stjerner frem skal det også ses som en samlet vurdering af seriens tre første bøger som en samlet fortælling om anden verdenskrig i et krigshærget Frankrig.
Genlæst 2012: spændende afslutning på Leas oplevelser under 2. verdenskrig i Frankrig, der bliver samlet op på mange ting men lægges samtidig op til flere bøger i serien.
Bogen er meget blandet, der er passager der er rigtigt gode typiske Deforges hvor de efterhånden kendte hovedpersoner hvirvles ind i forskellige situationer, desværre er der også unødvendige passager, hvor der opremses (sikkert autentiske) episoder, men hvor der ikke er flettet nogle af vores "helte" ind, eller i enkelte tilfælde kun perifære personer. Det er ærgeligt, for bogen kan sagtens fungere uden at skulle autentisere indholdet.
Når jeg alligevel hiver fire stjerner frem skal det også ses som en samlet vurdering af seriens tre første bøger som en samlet fortælling om anden verdenskrig i et krigshærget Frankrig.
Genlæst 2012: spændende afslutning på Leas oplevelser under 2. verdenskrig i Frankrig, der bliver samlet op på mange ting men lægges samtidig op til flere bøger i serien.
April 29, 2014
J'aimais ce livre, comme les autres. Pas grand literature, mais elle a bien raconté les histoires de la deuxième guerre mondial, donnant des différents points de vue des gens de ce période. Tous les participants sont la: les Allemandes, la Résistance, la Milice, les attentistes, les fascistes, etc. Dans ce volume, Léa est peint avec plus de d'intérêt et avec caractère plus définie. Mais l'auteur réussie par le détail, la vocabulaire, et le reportage des événements réal. Régine Deforges est décédé il y a quelques jours, mais elle a consigné son œuvre pour toujours -- un vrais réussit.
July 1, 2016
Le meilleur tome, mais également le plus terrible de cette série.. Tellement de morts, j'ai finalement arrêté de compter avant la moitié du livre.. Je suis tellement en colère que toutes ces morts se soient passées juste à la fin de la guerre, alors que toutes ces personnes avaient malgré tout survécu plus de 4 ans..
Magnifique livre, comme les autres.
Magnifique livre, comme les autres.
July 6, 2007
The third book in a series about a French girl during WWII. I have to say the first two were a LOT better, so I don't know that I'll read any more of that series.
September 26, 2007
Part 3 of "La bicyclette bleue". Very disappointing.
April 23, 2017
Rakkauden riemukaari
Displaying 1 - 26 of 26 reviews