인사이트 밀

by Honobu Yonezawa, 요네자와 호노부

2007년 제8회 본격 미스터리 대상 최종 후보에 오른 『인사이트 밀』은 요네자와 호노부가 데뷔 6년 만에 발표한 작품으로, 비교적 초기작에 해당한다. 그때까지 요네자와 호노부가 선보였던 ‘고전부’ 시리즈, ‘소시민’ 시리즈 등의 청춘 학원 미스터리와는 결이 다른 ‘진짜 본격 미스터리’를 들고 온 것이다.

“연령과 성별 불문. 일주일 동안의 단기 아르바이트. 어떤 인문과학적 실험의 피험자. 하루 구속 시간은 24시간. 인권을 배려하며 24시간 동안 피험자를 관찰한다. 기간은 7일. 실험의 순수성을 지키기 위해 외부로부터 격리한다. 구속 시간 동안 시급은 전액 지급한다.” 시급 11만 2천엔. 보통 아르바이트 비용의 100배도 넘는 금액이다. 열두 명의 참가자는 각자의 이유로 이 수상하면서도 혹할 수밖에 없는 아르바이트에 지원한다.

어떤 사람은 장난삼아, 어떤 사람은 진짜인지 확인하기 위해, 어떤 사람은 단순히 돈이 필요해서, 어떤 사람은 자신의 재능을 시험하기 위해, 어떤 사람은 차를 갖고 싶어서. 의심과 궁금증을 품은 사람은 있었지만 어떤 일이 벌어질지는 아무도 예측하지 못했다. 그렇게 ‘암귀관’에 들어선 그들은 7일간의 데스 매치를 벌이게 된다.

Genres: Fiction, Mystery, Japanese Literature

592 pages, Hardcover

First published August 1, 2007

About the author

Honobu Yonezawa (米澤穂信), Yonezawa Honobu, born 1978) loved making up stories even as a child and began writing fiction at the age of 14. By the time he got to university he was posting stories on his own website. After graduation he continued writing while working in a bookstore, and first got into print in 2001 when Hyoka (Ice Cream), a YA mystery novel he submitted for the Kadokawa School Novel Prize competition, earned an honorable mention. Sayonara yosei (Farewell, Sprite), a critically acclaimed story of the relationship between Japanese high-school boys and a girl from war-torn Yugoslavia, helped cement his reputation when it was published in 2004. Since then he has been a regular presence on lists of the year's best mysteries. Oreta ryukotsu (Broken Keel) won the Mystery Writers of Japan Award for Novels in 2011. Though known especially for his distinctive and fresh blending of the tale of youth with the whodunit, Yonezawa has also made forays into science fiction, as with 2006’s Botorunekku (Bottleneck) and 2007’s Inshitemiru (Try Indulging), a sinister "murder game" story. In 2013 he published the novel Rikashiburu (Recursible). He is a leading figure among Japan's younger generation of mystery writers.

source：http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Reviews

[Kamons · Rating 3 out of 5]

จริงๆ อยากให้สัก 3.5 ดาว

มันมีความบังเทิงในแบบ close circle ที่จับคนมารวมไว้แล้วให้ฆ่ากันเองเพื่อเงินรางวัล แต่นิยายนี้มันไม่ได้โหดแบบนั้น เอาเป็นว่าไม่สปอยด์แต่ไม่ได้เลือดสาดกระฉูดจนทนอ่านไม่ได้แน่นอน
ช่วงต้นยังเฉยๆ หน่อยยังไม่มีอะไรตื่นเต้น ไปบันเทิงตอนกลางๆ นั่นแหละ
ข้อเสียสำหรับเราคือตัวละครเยอะ เลยจำแทบไม่ได้ว่าใครเป็นใครน่ะ

[Runz Sama · Rating 3 out of 5]

'The incite mill:ห้องสมควรตาย'
|
ไม่คิดว่าจะอ่านเรื่องนี้ป่านนี้...
จริงๆอ่านค้างไว้นานแล้ว เพิ่งมาต่อให้จบนี่แหล่ะ

พล็อตของเรื่องนี้ก็ตามแบบฉบับclosed circle จิตวิทยา แบบญี่ปุ่น มีแต่ความไม่สมเหตุสมผลเต็มไปหมด..555 แต่นั้นก็คือความบันเทิงในแง่ของหนังสือ

กับเล่มนี้ ตอนแรกนี่น่าเบื่อไปหน่อย(เลยอ่านค้างมาข้ามปี..) พาร์ทกลางนี่เริ่มสนุกล่ะ ตัวเอกในเรื่องก็มีมิติดี เทาๆ ส่วนนางเอกก็ดูฉลาดแบบเอ๋อดี..แต่พอรู้ความจริงตอนท้ายก็ ยัยนี่ไม่ธรรมดานะคะ หน.!

ส่วนตัวแล้วผิดหวังกับตอนจบที่ออกจะห้วนไปหน่อย และขาดความโหด(?../เดี๋ยวๆ) คือมันควรดาร์กกว่านี้

/ผิดหวังกับอันโดมาก

ปล. ต้องหาหนังมาดู ดูทีเซอร์แล้วหนังน่าจะโหดกว่า..
|

[Or_O · Rating 5 out of 5]

จริงๆ คือ 4.5 หักช่วงท้ายไปนิดหนึ่งตรงเนื้อเรื่องไม่ค่อยได้ตื่นเต้นเท่าช่วงแรก แต่ก็ยังอ่านได้แบบไม่เบื่ออยู่ดี อารมณ์ในเรื่องอาจจะไม่ลุ้นตื่นเต้นหรือน่ากลัวสยองขวัญแบบสุดกู่ แต่จะเป็นความกดดันที่ซ้อนในสถานการณ์ที่ไม่รู้มากกว่า ชอบมากค่ะ แนะนำให้อ่าน ยิ่งใครชอบแนว survival ในที่ปิดตาย จิตวิทยา สืบสวนหน่อยๆ จะยิ่งชอบ ส่วนตัวคิดว่าจบโอเคค่ะ (โอเคคือไม่ค้างคา และสรุปครอบคลุม)

[Pete WK. · Rating 4 out of 5]

เหมือนจะคุ้นๆว่าเรื่องนี้เคยถูกสร้างเป็นหนัง
ซึ่งตอนที่หนังฉาย เราก็ไม่รู้หรอกว่าทำมันมาจากหนังสือ


เล่มนี้ถือว่าเป็นแนวเอาตัวรอดเล่มแรกที่เราเคยอ่าน เนื้อเรื่องก็เรื่อยๆ
จะมาสนุกก็ตอนมีคนตายนั่นแหละ สำหรับเล่มนี้ เราก็อ่านได้เพลินๆ
ซึ่งแน่นอนว่ามันก็มีปมที่ให้ติดตาม นั่นคือใครเป็นฆาตกรที่ฆ่าคนในเกม

แต่จุดเฉลยเรารู้สึกงง นิดหน่อย ไมใ่เข้าใจว่าทไปทำไม เหมือนจะไม่ได้บอกตรงๆ
หรือแม้แต่บทส่งท้าย เราก็ยังคงงงว่าทำไปเพื่ออะไร


สำหรับเวอร์ชั่นหนัง เราอ่านเล่มนี้จบแล้วก็ลองไปดูหนังผ่านๆ
แล้วก็พบว่าหนังดัดแปลงไปจากหนังสือเยอะมาก เปลี่ยนกระทั่งตัวฆาตกรในเรื่อง
ไปเป็นเอ่อ..... เอ่อ..... เอาเถอะ คงอยากจะเซอไพรีส์คนอ่านหนังสือ


สรุป

ก็ไม่ได้แย่ และก็ไม่ได้ดีจนต้องเก็บเข้ารายชื่อหนังสือโปรด

[Supakorn · Rating 4 out of 5]

This book begins with awesome plot. The selected 12 people must live together in the sealed base that there is no way to get out(Actually, it has a secret way to get out) until the experiment is end. This book played with human mind and the power of money. The more people you killed, the more money you gain. The more mysteries you solved, the more money you gain. The peak of this book is around the middle. No grievance left after finished this book, but the ending is simple. No surprise at the end at all(Maybe it has). Sorry if my English skill is very bad, but I want to try reviewing in English. You can give me any suggestions about my review.

[Benz Latthanan · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายแนวสืบสวนจิตวิทยาที่โคตรสุด
ถ้าใครชอบอ่านนิยายแนวสืบสวนของต่างประเทศ จะรักเรื่องนี้เลย มีกิมมิคต่าง ๆ แทรกไว้ในเรื่องตลอด
แทบจะไม่มีช่วงที่น่าเบื่อเลย ทุกอย่างถูกปูทางไว้อย่างแยบยล จนเดาทางไม่ออก และอ่านได้อย่างสนุกและอินได้ แม้เรื่องนี้จะซับซ้อนมากก็ตาม รู้สึกทึ่งกับคนเขียนที่คิดเรื่องนี้และใส่ปมอย่างสลับซับซ้อน บรรยากาศในเรื่องชวนอึดอัดและไม่น่าไว้วางใจ อีกทั้งตัวละครแต่ละตัวก็มีสเน่ห์และเป็นที่จดจำ
5/5 เป็นเรื่องที่ได้คะแนนเต็มในรอบหลายปีครับ

[Wasin Suwan-Aksorn · Rating 4 out of 5]

[เรื่องย่อ]
ห้องสมควรตาย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมงาน "มอนิเตอร์" ทั้งหมด 12 คน งานของพวกเขาคือจะต้องเข้าไปอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินที่ชื่อว่า "อังกิคัง" มีระยะเวลางานทั้งหมดคือหนึ่งสัปดาห์ ทุกคนจะถูกตัดขาดจากโลกภายนอกและถูกเฝ้าดูการกระทำตลอดเวลาที่อยู่ในอังกิคัง งานนี้จ่ายค่าจ้างเป็นรายชั่วโมง และนอกจากค่าจ้างแล้วยังมีเงินโบนัสพิเศษให้ตามเนื้องานอีกด้วย
สำหรับยูกิ ริคุฮิโตะ เขาสมัครงานนี้เพราะเห็นว่าเป็นงานที่สบายและรายได้ดี ซึ่งมันก็ควรจะเป็นแบบนั้นจนกระทั่งเขาและคนอื่นๆรับทราบถึงการได้เงินโบนัสที่ว่าด้วยการฆ่าคนตาย การถูกฆ่าตาย การชี้ตัวผู้ที่ฆ่าคนตาย และการช่วยเหลือผู้ชี้ตัวผู้ที่ฆ่าคนตายอันสุดแสนจะประหลาด

[ความเห็นส่วนตัว]
ห้องสมควรตาย เป็นเรื่องแนวจิตวิทยาเอาชีวิตรอดที่อาจจะไม่ได้โดดเด่นมากในแง่ของเนื้อเรื่อง เนื่องจากตัวละครแต่ละตัวไม่ได้โดดเด่นหรือฉลาดเป็นพิเศษแบบที่จะเห็นจากเหล่าตัวเอกของเรื่องอื่นๆที่เป็นแนวเดียวกัน มิหนำซ้ำตัวละครทุกตัวยังมีมุมที่ทำให้รู้สึกรำคาญไม่ใช่น้อย ไม่เว้นแม้แต่ตัวเอกอย่าง ยูกิ ริคุฮิโตะ แต่ในขณะเดียวกันนั่นก็ถือเป็นเสน่ห์ของเรื่องนี้ที่สามารถถ่ายทอดความเป็นมนุษย์ที่มีทั้งส่วนที่ดีและไม่ดีออกมาได้อย่างชัดเจน

[BaiLing · Rating 1 out of 5]

全憑對作者名字的印象借的書，看完後認真的跟自己說──

這個作者的名字要記好，下次不要再借了。

看上優厚的條件應徵而來的12個人，在地底下的特殊建物「暗鬼館」生活七天，遊戲規則是平安無事過完則以時薪11萬2千元計，但又另外訂出一些賺錢的價碼，如殺人、抓出兇手、推理出兇手……，則籌碼可以加倍翻倍。

雖然每個人獨居的房間內都有一個裝著秘密武器的箱子，但一開始這群陌生人還相安無事，直到了第三天開始有了兇殺案，接著就大玩猜忌、信任不信人的把戲，煞有介事把每個在其他推理小說出現過的兇器一一登場。最後，12個人只剩5人，各因「表現」而得到不同賞金。

看到後來就昏頭了，作者賣弄其他推理小說的知識，硬把各種兇器/死法扣在這個場景中。推理小說最重要的殺人動機，較有說服力，只有貪財一項，但在行文中，卻實在一點也不夠力，於是整個故事便流於殺人畫面的堆砌，頓失閱讀趣味。

不過，學到一個新字，incite/煽動。也算有點兒收穫。

Ps. 剛又發現，居然有同名小說拍成的電影哪！ㄡㄡㄡ，不會想要看。

[CJ Tillman · Rating 4 out of 5]

Placeholder for 冬季限定ボンボンショコラ事件

A really satisfying conclusion (if this is indeed the end), but I would probably say this is my least favorite (other than the omnibus book) mainly cause we don’t get as much interaction between the Kobato and other characters to highlight his good and bad traits. This does serve as a good origin story in a way and the ending is high paced fun that I really enjoyed.

[Tohkittipong · Rating 4 out of 5]

ห้องสมควรตาย
การทดลองที่นำคน 12 คนมารวมตัวกันอยู่ในห้องใต้ดินที่ปิดตาย มีอาวุธให้คนละชิ้น ฆ่าใครตายได้รางวัลเพิ่ม ชี้ตัวคนร้ายได้รางวัลเพิ่ม ห้ามออกจากห้องตอนกลางคืน ห้ามนอนรวมกันและห้องนอนไม่มีตัวล็อก
เป็นนิยายสืบสวนเชิงจิตวิทยาบวกคดีฆาตกรรมในห้องปิดตาย มีทั้งความตื่นเต้นเร้าใจว่าจะมีใครตายใครรอด มีทั้งตัวละครที่เอาใจช่วยให้รอด หรือตัวละครที่ตายไปซะได้ก็ดี สนุกดีครับ

[F Gato · Rating 1 out of 5]

Blah blah bla bla bla… it’s a Math Quiz

[Lily · Rating 3 out of 5]

2.5 stars
I was bored.

[Iggyizzy2000 · Rating 3 out of 5]

"ห้องสมควรตาย" (โยเนซาวะ โฮโนบุ)
เรื่องราวแบบ survival game คือ หลอกเอาคน12คนไปในสถานที่ปิดตายให้อาวุธคนละอย่างเพื่อทดสอบจิตใจมนุษย์
ผู้รอดได้เงินหลักล้าน (เยน)
ดังนั้นการฆ่าและการสืบสวนจะอยู่ในระบบปิดตาย ความโดดเด่นนอกจากจะเป็นการแกะรอยจากฆาตกรรมในห้องปิดตาย
ผู้แต่งยังประดับประดาเรื่องด้วย
เรื่องนิยายสืบสวนคลาสสิคต่างเข้ามาผูกเป็นปมต่างๆเล็กน้อย
ดังนั้นใครที่เป็นแฟนนิยายแนวนี้จึงเหมือนมีของแถมให้ขบคิด
ส่วนใครไม่มีคลังมากก็จะสนุกเหมือนอ่านคินดะอิจิบ้างได้
เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นหนังแล้วซึ่งก็ไม่สนุกเท่าไหร่เพราะเปลี่ยนแปลงเรื่องไปมาพอสมควร เช่น เหลือ10คนและไม่มากเท่า
ยังดีที่นางเอกระดับสวยเลือกได้เคลิ้มระดับนิยายว่าไว้

[Tanutpat Vongwanitchakul · Rating 4 out of 5]

//สนุกระดับนึงเลย เริ่มหักมุมในตอนท้ายๆ ไม่ถึงกับคาดไม่ถึง บางเรื่องเดาได้ เป็นหนังสือที่เล่นเรื่องไขปริศนามากกว่าเน้นการฆาตกรรม ข้อเสียตัวละครที่เยอะถึง 12 คน บวกกับชื่อที่จำได้ยาก
// เนื้อเรื่องย่อเกี่ยวกับการเข้าร่วมการทดลองทางจิตวิทยา ที่มีค่าตอบแทนสูง โดยผู้จัดตั้งใจสร้างเหตุการณ์ให้ผู้ทดลองฆ่ากันใน closed circle โดยเมื่อจบการทดลองผู้เข้าร่วมจะไม่มีความผิดทางกฎหมายใดๆ และรับค่าตอบแทนไป

[Parisa S · Rating 4 out of 5]

Great story. I love the plot of this book. the characters and the setting were interesting.