Jump to ratings and reviews
Rate this book

Oko Jelenia #4

Pan Wilków

Rate this book
Styczeń Anno Domini 1560.
Po dramatycznej ucieczce z Bergen Marek i Hela docierają do Polski. Rozbitkowie z innych epok osiągnęli oto brzeg. Niestety, na swoim szlaku pozostawili kolejne trupy, a nad ich głowami zawisło jeszcze jedno śmiertelne zagrożenie. Czym powita ich Ojczyzna? Co czeka ich w jednym z najważniejszych miast Hanzy? Jaką pajęczynę snują wokół sprytni kupcy?
Także w Szwecji nie dzieje się dobrze. Pustkowia kraju Dalarana skrywają złowrogą tajemnicę. Przewrotny los stawia na szachownicy zarówno nowe jak i dawno nie widziane pionki.
Również nieświadom niebezpieczeństwa prostoduszny kozak Maksym, z wierną szablą u pasa, podąża ku swemu przeznaczeniu…

400 pages, Paperback

First published February 20, 2009

3 people are currently reading
168 people want to read

About the author

Andrzej Pilipiuk

90 books464 followers
Polish humoristic fantasy and science fiction writer. According to university degree an archeologist.

Debuted in 1996 with short story Hiena, first appearence of Jakub Wędrowycz - an alcoholic, civil exorcist - who later become a character of many short stories gathered in 5 books.

In 2002 he got Janusz A. Zajdel Award for short story Kuzynki (Cousins), extended later into book and sequels. Kuzynki, Księżniczka (Princess) and Dziedziczki portray the adventures of 3 women: an over 1000-years old teenage vampire, a 300-year old alchemist-szlachcianka, and her relative, a former Polish secret agent from CBŚ (Polish 'FBI'). A recurring character in the series alchemist Michał Sędziwój, and the universe is the same as the one of Wędrowycz (who makes appearances from time to time).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
227 (23%)
4 stars
405 (42%)
3 stars
257 (26%)
2 stars
51 (5%)
1 star
16 (1%)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Profile Image for Krzysztof Grabowski.
1,877 reviews7 followers
October 13, 2022
Kontynuacja przygód Marka, Heli i powracającego Staszka. Nie zabraknie też udziału pewnego kozaka oraz ludzi Hanzy, który funkcjonują w tym świecie, jako terminatorzy, co nie ukrywam, męczyło mnie niepomiernie, bo są rozwiązaniem na wszelakie zło.

Marek i Hela w towarzystwie Iny podróżują po Bałtyku, aby trafić do Gdańska, gdzie muszą przeczekać niekorzystne warunki pogodowe. Futrzak w tym czasie będzie poddawał się procesowi odbudowy, bo ją nieco pokiereszowano w chińskiej bazie, gdzieś na północy Skandynawii. Tam też zostaje odtworzony Staszek, który jest poddawany przesłuchaniom i pracuje fizycznie, jak więziona ludność cywilna. Także chińscy podróżnicy w czasie są tutaj definitywnie nakreśleni, jako źli.

Jednocześnie władze Hanzy planują napaść na przeciwników, którym przewodzi tytułowy jegomość, czyli Pan Wilków. Takowe wilczki w serii były już obecne. Część książki polegająca na konfrontacji dwóch sił jest bezsprzecznie najlepszą częścią tej odsłony Oka Jelenia. Niemniej czuję też mały regres względem poprzedniego tomu. Znów mamy tu smęcenie kosztem akcji, choć tytuł nie jest jej pozbawiony.

Czytając serię autora wyczuwam pewną manierę, jak u osoby, która wykłada łopatologicznie wiedzę innym, jednak nie wywyższając się tym. Kłopot w tym, że postacie tłumaczą za często, aby było to fascynujące. Owszem, gdybanie co by było gdyby w takich czasach jest spoko, ale w zbyt dużej ilości irytuje. Niemniej jest to też plusem, bo Pilipiuk lubuje się w częstowaniu nas elementami tamtych lat, które pozostawione bez wyjaśnienia, byłby by dużo mocniej frustrujące.

Tom czwarty jest dobry, ale i tak nie przebije "Drewnianej Twierdzy". Fajnie jest widzieć, że wszystko się ładnie łączy fabularnie, ale nie ma tu dynamitu, nawet pomimo finału, który ma być haczykiem na sandacza, czyli czytelnika. Ja z pewnością sięgnę po kontynuację.
139 reviews
September 19, 2025
„ Pan Wilków” to już czwarty tom serii Oka Jelenia.
Nasi bohaterowie znajdują się w nie lada tarapatach, gdzie nie spojrzysz tam wrogowie. W Bergen robi się gorąco, obecna władza chce przyłączyć hanzeatycki kantor do reszty miasta, a tym samym zabrać kupcom przywileje.. Hanza na tych terenach bezpowrotnie słabnie z każdym dniem, jedynym wyjściem jest ucieczka. Na pokładzie Srebrnej Łani znajdują się też Marek i Helena, jednak statek niechybnie w pełnych żaglach pędzi wprost w zasadzę.. Ratunkiem pasażerów jest Łasica.. Demon, którego tak się boją ukazuje się w pełnej krasie i ratując wszystkich.. Jaki wpływ będę miały zmiany przeszłości na czasy, z których pochodzą nasi bohaterowie?

Tymczasem Staszek znajduje się w obozie pracy pod dyktandem Pana Wilków. Mimo, że on i jego ludzie również są przybyszami z XXI wieku nie pałają sympatią do naszych bohaterów, zresztą do lokalnych ludzi tj. Saamów również nie są przyjaźnie nastawieni wolą im założyć jarzmo i dążyć do swoich celów. Kropla drąży skałę dlatego pewne wydarzenia powodują w Staszku przemianę i brew zdrowemu rozsądkowi występuje przeciwko skośnookim. W porę przybywa odsiecz pędzona osobistą vendettą dobrze znanego nam Kozaka.
Mimo, że jest trochę przegadania i wewnętrznych rozkmin bohaterów jestem bardzo na „tak” dla tej serii. Czytałam ją po praz pierwszy w latach jej wydania czyli około roku 2008, było to nawet moje pierwsze zetknięcie z fantastyką i po tylu latach ta opowieść nadal mi się podoba. Oczywiście jak w większości książek można sie doszukiwać jakiś niuansów jak dwóch zabijaków, którzy idą na przeciw tuzinowi uzbrojonych żołnierzy z XXI, czy się da? No cóż wszytko zależy od naszej wyobraźni i kunsztu wojów..
4 reviews
January 3, 2024
Quick action, well written characters, intriguing plot with twists.
Profile Image for Maria.
48 reviews11 followers
September 30, 2011
Szczerze przyznam, że pan Pilipiuk pozytywnie mnie zaskoczył kolejnym tomem. Zdecydowana większość fabuły kręci się teraz wokół uwięzionego, ożywionego wcześniej przez Chińczyków, Staszka oraz losów Heleny i Marka, którzy przebywają w Gdańsku. Jest środek zimy, bohaterowie nie są w stanie podróżować i w związku z tym postępują wbrew życzeniom łasicy (ta z kolei utknęła w kociołku, w którym miała się odrodzić na nowo lecz coś przebiega nie tak jak powinno). Zachowanie się Staszka i jego losy w mrocznej, nieznanej mu krainie przykuły mnie do Pana Wilków na długie godziny. Zdecydowanie najciekawszy wątek do tej pory. Niesamowite opisy akcji wyswobadzania obozu pracy, lekki, barwny styl, który dodatkowo zachęca do przewracania kolejnych kartek. Nawet codziennie czynności, takie jak wyprawa na targ są opisane z najwyższą dbałością o najmniejszy szczegół. Lektura z najwyższej półki jednym słowem :)
Profile Image for Radek.
115 reviews6 followers
November 21, 2015
Bardzo dobra książka. Autorowi przydarzyło się chyba coś podobnego do skądinąd bardzo znanego polskiego pięcioksięgu fantasy, ale wyszedł z tego bardzo szybko i teraz, po słabej Łani, przez którą trzeba było przebrnąć, co książka to lepsza. Pan Wilków podobał mi się, a triumf lisa tak mnie przykuł, że nie mogę się oderwać.
Profile Image for kurp.
469 reviews24 followers
May 23, 2016
Trochę jakbym oglądał "Świat wg Kiepskich Fantasy Edition", ale chyba już skończę siłą rozpędu, szczególnie, że nadal brakuje mi pary na ambitniejsze literackie podróże. Liczę jeszcze na jakieś fajne, survivalowe obrazki albo jakieś praktyczne przepisy na zupę z trocin czy mydło z robaków, choć w tym akurat tomie nie uświadczyłem.
Profile Image for Anna.
3,522 reviews194 followers
April 11, 2010
Czwarta część cyklu Oko jelenia. Dalsze przygody Marka, Heli, Staszka, Maksyma i innych. Wszyscy starają się dostosować do warunków zupełnie innych od tych, do których byli przyzwyczajeni. Muszą stoczyć walkę z Chińczykami dysponującymi sprzętem z XX w. Dobra literatura rozrywkowa.
Profile Image for Yeapcoque.
46 reviews1 follower
December 9, 2015
Ten tom jakby lepszy.
Mniej pieprzenia głupot i moralizowania na siłę oraz trochę więcej wartkiej akcji.
Szybko się czyta, więc lecę dalej :)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.