Le Secret De La Maison Au Bord Du Lac

by Jude Bayton, Christopher Bayton (Translator)

Roman policier à l'époque victorienne dans un cadre bucolique au cœur de la campagne amour, meurtre et beaucoup de thé!

Jillian Farraday voit sa vie radicalement bouleversée à la suite de deux événements survenus le même jour : sa terrifiante découverte d'un cadavre flottant dans le lac Windermere et sa rencontre avec la riche mondaine Evergreen LaVelle. Par un caprice du destin, Jillian est accueillie dans une classe supérieure à la sienne, devenant l’invitée régulière de Hollyfield House, la demeure enchanteresse des LaVelle, nichée au bord d’un lac au cœur du Lake District anglais.

Lorsque Jillian rencontre de manière inattendue l'artiste local Dominic Wolfe, l'attraction est immédiatement réciproque. Mais leur amour naissant semble compromis : Billy, le jeune frère de Dominic atteint du syndrome de Down, est arrêté et accusé de meurtre. Soupçonnant une sombre histoire, Jillian se voit dans l’obligation de tout faire pour prouver l’innocence de Billy. C’est ainsi que commence une course désespérée contre la montre et la sentence fatale.

Si Billy n'est pas l'assassin, c’est donc qu’un meurtrier court toujours. A la suite d’un autre décès, alors jugé accidentel, Jillian se trouve bientôt embarquée dans sa propre enquête. Déterminer à effacer une erreur judiciaire, elle sait que les réponses se trouvent à Hollyfield House. De plus en plus attachée à Dominic, ses liens avec la famille LaVelle se resserrent. Jillian commence à percer leur attitude ambiguë. Car tout le monde a un secret. Et alors que la vérité éclate enfin, Jillian va révéler leur duplicité – sans se douter qu’elle pourrait bien être la prochaine victime.

341 pages, Kindle Edition

Published August 31, 2022

About the author

Jude Bayton grew up in the London area, eventually emigrating to the USA where she makes her home in the Midwest.
Jude has worked in many roles....waitress, egg collector, barmaid, cleaner, chocolate factory worker, cosmetic factory worker, and many years as a Geological Technician in the Oil and Gas Industry.

An avid reader, Jude has her nose in a book or is listening to an audiobook when she's not at her computer writing.

Jude has four sons and is Nana to four grandchildren. She lives with her husband, John, and their blue heeler, Scout.

You can find her online at
www.judebayton.com

Or check out her blog:
https://judebayton.com/blog

Facebook:
https://www.facebook.com/judebaytonau...

Twitter:
https://twitter.com/JudeBayton

She would love to hear from you!

Reviews

[Corinne · Rating 3 out of 5]

Le livre était bon en général, mais la forme d’écriture était très enfantine pour une jeune femme, ce qui engendrait une difficulté à bien entrer dans l’histoire. La fin était assez évidente rapidement dans le livre également.

[Didine · Rating 4 out of 5]

Premier livre de Jude Bayton pour moi. Une amie m’ayant offert le livre, elle a voulu me faire plaisir et m’offrir la version française. Je lis systématiquement les œuvres de langue anglaise dans leur langue d’origine. J’ai aimé le rythme et l’intrigue de cette histoire au cœur de l’ère victorienne. En revanche, le traduction est anachronique et c’est vraiment dommage. Le traducteur est le cousin de l’auteur et dont la langue maternelle est l’anglais et non le français. Il a beaucoup de vocabulaire et un français moderne riche mais ça ne colle malheureusement pas à l’époque historique choisie par l’auteur. Je lirai d’autres romans de Bayton mais en anglais.