Persekiojamas vilkų, kurių šią žvarbią žiemą girioje knibždėte knibžda, Garenas prisiglaudžia troboje, kur gyvena Žordana su dviem mažomis sesutėmis. Kas ji tokia? Kaimiečiai mano, kad ji bičiuliaujasi su vilkais ar net yra vilkolakė. Bet Garenas stoja jos pusėn ir stengiasi išsiaiškinti, kam kaime naudinga atsikratyti Žordanos...
Évelyne Brisou-Pellen gimė 1947 m. Bretanėje, Prancūzijoje. Pirmąjį savo tekstą ji parašė 1977 m. ir nuo to laiko niekada nesustojo kurti. Ji išleido daugybę romanų, kuriuose skaitytojai leidžiasi į kelionę laiku ir erdve, aplanko ne tik šiuolaikinius, bet ir nuostabius fantastinius pasaulius ar gilios praeities laikus: nuo Antikos iki XX amžiaus, nuo Bretanės iki Vakarų Indijos.
Évelyne Brisou-Pellen est née en Bretagne en 1947. Dans sa jeunesse, elle a vécu au Maroc, puis à Rennes et à Vannes. Elle a écrit son premier texte en 1977 et n'a jamais arrêté depuis. Elle a publié de très nombreux romans chez beaucoup d'éditeurs (Gallimard, Hachette, Rageot, Nathan, Bayard, Milan, Flammarion, Casterman, Pocket etc.). Si elle les situe parfois dans le monde d'aujourd'hui ou plonge dans le merveilleux, le fantastique ou la science-fiction, elle aime surtout faire voyager ses lecteurs dans le temps et l'espace. Avec elle, on aborde sur les rives du passé, de l'Antiquité au XXème siècle, de la Bretagne aux Antilles en passant par l'Asie.
Nuotykių knyga paaugliams apie viduramžius, raganų medžioklę, žmonių neraštingumą, neišprusimą, prietarus, godumą ir pasiryžimą bet kokia kaina gauti to, ko trokšta, taip pat apie žmogaus-gamtos sąveiką, įvelta šiokia tokia „mauglio“ istorijos detalė. Lyg bandyta aprašyti, kad ir išgalvotą, bet realią istoriją, galėjusią įvykti tuo laikotarpiu, bet man ji vis tiek pasirodė labiau kaip pasaka. Tačiau vertinant tokias knygas reikia nepamiršti, kad jos skirtos jaunimui, todėl yra atleistinos kai kurios nelaibai sueinančios detalės.
The Garin Trousseboeuf books are a relatively easy read for intermediate level French students like me. Each book introduces a few new words - in this case words like "louveteau" (cub) and "meute" (pack) - but otherwise you get a chance to focus on understanding grammar, e.g. trying to understand constructions which could be reflexive or passive voice. It's a bonus that Garin is a funny, sympathetic character, and the stories are interesting enough to keep you involved. At about 200 pages, the books don't take so long to read that you get exhausted and end up hating them, yet you feel like you've achieved something by the end.