What do you think?
Rate this book
Fantasy Farm ฟาร์มมหัศจรรย์พรรค์นี้ก็มีด้วย? #3
Fantasy Farm ฟาร์มมหัศจรรย์พรรค์นี้ก็มีด้วย? เล่ม 3
'เช้าตรู่ของวันที่ 30 มีนาคม ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของ ‘ลู่ชิงจิ่ว’
กล่องไม้สีดำของคุณยายที่ถูกปิดตายเอาไว้
ด้วยตัวล็อกพิเศษซึ่งจะเปลี่ยนตัวอักษรไปเองในทุกๆ วัน
กลับปรากฏตัวอักษรใหม่ขึ้นสามตัวคือ ‘ลู่-ชิง-จิ่ว’
และเมื่อลองขยับทั้งสามตัวนี้ให้อยู่ในแถวเดียวกันแล้ว
กล่องปริศนาก็ถูกเปิดออกอย่างสมบูรณ์
ทำให้ได้เห็นสมุดบันทึก และเกล็ดสีดำข้างในกล่องนั้น
ซึ่งมันคล้ายกับเกล็ดที่ลู่ชิงจิ่วเก็บได้ในคืนที่ผ่านมา
แต่แท้จริงแล้วเกล็ดนี้เป็นของ ‘ไป๋เยวี่ยหู’
หรือเป็นของผู้ที่อยู่ในเผ่าพันธุ์เดียวกับเขากันแน่นะ
กล่องไม้สีดำของคุณยายที่ถูกปิดตายเอาไว้
ด้วยตัวล็อกพิเศษซึ่งจะเปลี่ยนตัวอักษรไปเองในทุกๆ วัน
กลับปรากฏตัวอักษรใหม่ขึ้นสามตัวคือ ‘ลู่-ชิง-จิ่ว’
และเมื่อลองขยับทั้งสามตัวนี้ให้อยู่ในแถวเดียวกันแล้ว
กล่องปริศนาก็ถูกเปิดออกอย่างสมบูรณ์
ทำให้ได้เห็นสมุดบันทึก และเกล็ดสีดำข้างในกล่องนั้น
ซึ่งมันคล้ายกับเกล็ดที่ลู่ชิงจิ่วเก็บได้ในคืนที่ผ่านมา
แต่แท้จริงแล้วเกล็ดนี้เป็นของ ‘ไป๋เยวี่ยหู’
หรือเป็นของผู้ที่อยู่ในเผ่าพันธุ์เดียวกับเขากันแน่นะ
336 pages, Paperback
Published October 1, 2022
19 people want to read
About the author
Xi Zi Xu
61 books53 followersAssociated Names:
* Xi Zi Xu (English)
* 西子绪 (Simplified Chinese)
* 西子緒 (Traditional Chinese)
* ซีจื่อซวี่ (Thai)
* Xi Zi Xu (English)
* 西子绪 (Simplified Chinese)
* 西子緒 (Traditional Chinese)
* ซีจื่อซวี่ (Thai)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 20, 2024
i like it
เรื่องนี้เป็นแนวแฟนตาซีผสมsuspense นิดๆ โรแมนติกหน่อยๆ เรื่องราวช่วงแรกๆ จะออกแนว slice of life & feel good มากๆ เช่น วันนี้จะปลูกผักอะไร เช้านี้กินอะไร เที่ยงนี้กินอะไร เย็นนี้กินอะไรแล้วก็เข้านอนแล้วก็ตื่นมาวนแบบนี้ไปเรื่อยๆ จากนั้นก็ตักสลับด้วยการแก้ปัญหาคดีจากสัตว์วิเศษที่โผล่มาแจมเป็นพักๆ ตัวไหนไม่อันตรายก็พากลับไปเลี้ยงที่บ้าน ในขณะเดียวกันระหว่างทางจะค่อยๆ ทิ้งคำใบ้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับปมหลักของเรื่องเอาไว้เรื่อยๆ ฉะนั้นจังหวะการเดินเรื่องมันจะมีทั้งช่วงที่อ่านสนุก และบางช่วงที่เนือยๆ ค่ะ ช่วงท้ายเล่ม3กับท้ายเล่ม4เป็นช่วงที่อ่านสนุกเพราะเริ่มเข้าสู่พล็อตหลักของเรื่อง โดยเฉพาะท้ายเล่มสี่ส่วนตัวชอบมาก ผูกเรื่องผูกราวมาใช้ได้เลย
ความเพลิดเพลินที่ได้จากเรื่องนี้อีกอย่างคือจังหวะคอมเมดี้ที่แทรกเข้ามาได้แบบพอดี ตัวละครหลักที่มีคาแรกเตอร์ชัดเจน ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครก็แสนจะดี ฉากโรแมนติกระหว่างสองตัวเอกก็น่ารักมาก และปมสุดท้ายที่ในที่สุดก็เฉลยเรื่องราวระหว่างทางที่เราสงสัยมาตลอดได้ค่อนข้างโอเคเลยทีเดียว มีค้างคานิดนิดหน่อยหน่อยแต่ก็ไม่ได้ติดใจอะไรมาก เซอร์ไพรส์สุดๆ คือตอนพิเศษของเทพฤดูหนาวเลยค่ะ เรียกว่าเป็นเฉลยเรื่องราวทั้งหมดเลยจริงๆ
สำนวนการแปลค่อนข้างดีค่ะ มีใช้คำแปลกๆ นิดหน่อย แต่อ่านง่ายค่ะ มันจะมีที่อ่านแล้วไม่เก็ตบ้าง แต่คิดว่าน่าจะมาจากต้นฉบับแหละ
เรื่องนี้เป็นแนวแฟนตาซีผสมsuspense นิดๆ โรแมนติกหน่อยๆ เรื่องราวช่วงแรกๆ จะออกแนว slice of life & feel good มากๆ เช่น วันนี้จะปลูกผักอะไร เช้านี้กินอะไร เที่ยงนี้กินอะไร เย็นนี้กินอะไรแล้วก็เข้านอนแล้วก็ตื่นมาวนแบบนี้ไปเรื่อยๆ จากนั้นก็ตักสลับด้วยการแก้ปัญหาคดีจากสัตว์วิเศษที่โผล่มาแจมเป็นพักๆ ตัวไหนไม่อันตรายก็พากลับไปเลี้ยงที่บ้าน ในขณะเดียวกันระหว่างทางจะค่อยๆ ทิ้งคำใบ้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับปมหลักของเรื่องเอาไว้เรื่อยๆ ฉะนั้นจังหวะการเดินเรื่องมันจะมีทั้งช่วงที่อ่านสนุก และบางช่วงที่เนือยๆ ค่ะ ช่วงท้ายเล่ม3กับท้ายเล่ม4เป็นช่วงที่อ่านสนุกเพราะเริ่มเข้าสู่พล็อตหลักของเรื่อง โดยเฉพาะท้ายเล่มสี่ส่วนตัวชอบมาก ผูกเรื่องผูกราวมาใช้ได้เลย
ความเพลิดเพลินที่ได้จากเรื่องนี้อีกอย่างคือจังหวะคอมเมดี้ที่แทรกเข้ามาได้แบบพอดี ตัวละครหลักที่มีคาแรกเตอร์ชัดเจน ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครก็แสนจะดี ฉากโรแมนติกระหว่างสองตัวเอกก็น่ารักมาก และปมสุดท้ายที่ในที่สุดก็เฉลยเรื่องราวระหว่างทางที่เราสงสัยมาตลอดได้ค่อนข้างโอเคเลยทีเดียว มีค้างคานิดนิดหน่อยหน่อยแต่ก็ไม่ได้ติดใจอะไรมาก เซอร์ไพรส์สุดๆ คือตอนพิเศษของเทพฤดูหนาวเลยค่ะ เรียกว่าเป็นเฉลยเรื่องราวทั้งหมดเลยจริงๆ
สำนวนการแปลค่อนข้างดีค่ะ มีใช้คำแปลกๆ นิดหน่อย แต่อ่านง่ายค่ะ มันจะมีที่อ่านแล้วไม่เก็ตบ้าง แต่คิดว่าน่าจะมาจากต้นฉบับแหละ
August 27, 2023
โอเคดี มีปมให้อยากอ่านต่อโดยเฉพาะเรื่องครอบครัวของชิงจิ่ว
Displaying 1 - 2 of 2 reviews