Quando o pequeno Cessna é forçado a uma aterragem de emergência num vale distante, Anders e Jannik vão parar a uma sinistra cidade em ruínas sem o menor sinal de vida. Em vez de uma equipa de salvamento, surgem homens vestidos com fatos de protecção negros. Sem aviso, abrem fogo sobre eles. Durante a fuga, Anders cai nos braços da enigmática Katt. Esta leva-o até aos homens-animais que vivem no outro lado da cidade. Mas estes não ficam entusiasmados por ser humano...
Wolfgang Hohlbein is a German author of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike, is also a writer and often works with her husband. She often comes up with the story ideas and therefore is generally credited as co-author. Their daughter, Rebecca, is also a writer.
Writing short stories since age 15, Hohlbein was first recognized as an author after sending in a manuscript he and his wife had written at a fantasy and science fiction writing contest in 1982. They won and their book, Märchenmond (English title: "Magic Moon"), was published by Ueberreuter Publishing, soon becoming a bestseller and winning several awards. It is one of their greatest successes till today.
Many of his more than 200 books are translated and published in many European countries as well as in South Korea. Yet for many years none of his works had been translated into English. In 2006, Magic Moon was translated into English and published in the United States.
Mein erster Hohlbein - und schon ein Reinfall. Da wird der Gute als der "deutsche Stephen King" angepriesen ... und dann ... tja dann ... ...dann. Äh ... ... dann ...
Was will ich mit dieser Rezension sagen? Hört sich rätselhaft an, oder? Andeutungen ohne Auflösung. Ja, das ist spannend und rätselhaft. Blöd nur, wenn die Geheimniskrämerei keine Auflösung hat und zum Selbstzweck verkommt.
Anders, ein Junge, der anders als alle anderen Protagonisten dieses Romans ist, ist nur deshalb anders, weil er halbwegs "normal" ist. Ansonsten tummeln sich geheimnisvolle Entführter, geheimnisvolle Freunde, geheimnisvolle Zentauren, geheimnisvolle Eldern, geheimnisvolle Menschen in Schutzanzügen und geheimnisvolle Insekten in diesem relativ ereignisarmen Roman.
Und dieser arme Anders flüchtet und flüchtet durch eine zerstörte (und geheimnisvolle) Stadt, über die sich ein schwarzer (und überraschenderweise auch geheimnisvoller) Himmel wölbt. Dass jeder Darsteller mit seinen geheimnisvollen Geheimnissen für sich bleibt, ist nicht immer logisch und nachvollziehbar. Wenigstens die Verbündeten von Anders könnten mal erzählen, was so alles um ihn herum passiert. Aber Pustekuchen!
Am Ende des Romans ist Anders (und ebenso der geheimnisvolle Leser) nicht ein Stück schlauer als zu Beginn des Romans.
Ohne erkennbaren Höhepunkt endet denn auch der Roman in einem Cliffhanger. Der ist übrigens auch mal wieder sehr geheimnisvoll.
Романът започна ударно, в типичният задъхан стил на Холбайн, вече познат от серията "Черити", като кримката - опит за отвличане на син на влиятелен магнат - бързо се изроди във фантастичен екшън. Уви, томчето зададе редица въпроси, на нито един от които отвореният му край не отговори. Как насред цивилизования съвременен свят може да съществува кътче, останало недокоснато от вездесъщите очи на сателитите, в което, по всичко личи, се е случил ядрен апокалипсис? Кои са мъжете в черни брони, изтребващи с лазерите на футуристичните си хеликоптери мутантите от Мъртвия град? Кои са елдерите, наглед също мутанти - кръстоска между хора и прасета - но стоящи по-високо в йерархията спрямо останалите? Едва ли ще видим цялата серия преведена, от общо четири книги у нас са издадени две, но със сигурност ще преслушам и втори том, защото любопитството ми се разпали. Пък знае ли човек, поне на един от горните въпроси може би ще намеря отговор...
"Anders war -- abgesehen davon, dass er jeden Scherz, jedes Wortspiel und jeden noch so schlechten Kalauer, den man sich mit seinem Namen erlauben konnte, schon mindestens hundertmal gehört hatte und mittlerweile nichts mehr davon auch nur annähernd komisch fand -- tatsächlich schon immer ein wenig 'anders' gewesen als die meisten anderen; sowohl was seine Mitschüler anging als auch den ihm bekannten Rest der menschlichen Spezies außerhalb des Internats."
Zum Inhalt: Als ihre kleine Cessna in einem abgelegenen Tal notlanden muss, geraten Anders und Jannik in eine unheimliche Ruinenstadt ohne jede Spur von Leben. Statt einer Rettungsmannschaft tauchen bewaffnete Männer in schwarzen Schutzanzügen auf. Ohne Vorwarnung eröffnen sie das Feuer. Auf der Flucht vor ihnen läuft Anders direkt in die Arme der rätselhaften Katt. Sie bringt ihn zu den Tiermenschen auf der anderen Seite der Stadt. Doch die sind nicht gerade erfreut, einen Menschen zu sehen …
Cover: Das Cover hat mich sehr angesprochen, da es mit seinem düsteren Charme sofort neugierig gemacht hat. Zu sehen ist hier die dunkle Silhouette einer Stadt sowie Hubschrauber am Himmel, während im Vordergrund etwas zu liegen scheint. Ich definiere es für mich als eine Art leere, zerfallene Ritterrüstung und auch die Straßen der Stadt sind mit allerlei technischen Skeletten ausgestattet. Dadurch wirkt das Szenario sehr bedrohlich und hat mich neugierig gemacht.
Eigener Eindruck: Anders hat nicht nur einen Namen, der anders ist, auch er scheint irgendwie anders zu sein als die anderen Jungen an seinem Internat, denn sein Vater ist ein reicher Industrieller, der seinem Sohn alles ermöglichen kann, jedoch sonst keine Zeit für ihn hat, außer eine Woche in den Ferien. Als es wieder einmal kurz vor den Ferien ist, wird Anders von seinem Bodyguard und guten Freund Jannik abgeholt, um von einem kleinen Flughafen mit der Cessna zum Urlaubsort zu fliegen. Während Anders eher damit beschäftigt ist zu philosophieren, wieviel Zeit sein Vater dieses Mal nun wirklich haben wird, ist Jannik wieder sehr angespannt und vermutet hinter jedem und allem eine Gefahr, worüber sich Anders lustig macht. Dumm nur, dass die beiden Paketboten vor dem Internat wirklich Gauner sind und ihnen bereits am Flughafen auflauern, um sie und ihre Cessna zu entführen. Bei einer wilden Verfolgungsjagd mit Militärhubschraubern des angrenzenden Sperrgebietes kommt es schließlich dazu, dass sie in dieser Region auch Notlanden müssen. Anders ist erstaunt. Vor ihnen erhebt sich eine Stadt aus Ruinen, die finsterer nicht sein könnte. Doch viel Zeit zum Überlegen bleibt ihnen nicht, denn plötzlich werden sie von Hubschraubern und Soldaten gejagt und müssen um ihr Leben bangen. Während Jannik ganz genau zu wissen scheint, wo sie sich befinden, tappt Anders noch völlig im Dunkeln. Als Jannik stirbt und Anders auf sich allein gestellt ist, gelingt es ihm mit Hilfe der mysteriösen Katt vor seinen Verfolgern zu fliehen, nur um festzustellen, dass die Soldaten nicht die einzige Gefahr sind. Katt nimmt Anders mit zu sich, wo er sehr krank wird. Fast glaubt er sich noch im Delirium, als er aufwacht, denn plötzlich findet er sich inmitten von Tierwesen wieder, die halb Mensch und halb Tier sind und scheinbar ganz und gar nicht über seine Ankunft erfreut sind. Anders muss lernen, dass er scheinbar in einer völlig neuen Welt gefangen ist. Doch hier kann etwas nicht mit rechten Dingen zugehen.
Die Geschichte von Anders liest sich sehr spannend und ich war ab der ersten Seite gefangen. Die detaillierten Beschreibungen laden sofort dazu ein, richtig in die Geschichte einzutauchen und man fiebert mit den Charakteren richtig mit. Charaktere gibt es hier zu Hauf und diese sind so vielschichtig, dass es Spaß macht jeden einzelnen kennenzulernen, egal ob gut oder böse. Fakt ist, dass man bald das Gefühl bekommt, dass Anders Vater durchaus etwas mit dieser unbekannten Stadt zu tun haben könnte, denn plötzlich versuchen die Soldaten ihn nicht mehr zu töten, sondern einfach nur zu finden. Es ist aber auch erschreckend zu lesen, unter welchen Bedingungen die Tierwesen leben müssen und welche Schicksale ihnen wiederfahren, wenn sie scheinbar nicht ins System passen. Das sind Momente, die den Leser den Atem anhalten lassen und richtig betroffen machen. Obwohl das Buch recht dick ist, habe ich es an einem Abend gelesen. Ich konnte es einfach nicht mehr aus der Hand legen. Wolfgang Hohlbein hat so eine Art zu fesseln, egal wie wirr die Geschichte teilweise sein mag und wie utopisch die fantastischen Elemente. Er erklärt so detailliert, dass man einfach immer weiterlesen möchte und die neue Welt besser kennenlernen will. Ich persönlich freue mich schon ungemein auf den zweiten Band, denn der erste endet schon mit einem relativ fiesen Cliffhänger. Vor allem bin ich aber gespannt, ob der Autor in den nächsten drei Bänden noch einmal alles toppen kann.
Fazit: Absolut lesenswerter Fantasy- und Abentuerepos. Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung.
This is definitely a re-read from way back when, my teenage years. But it's also one of the gazillion of books by this prolific author of both Fantasy and SciFi elements that stuck with me through the decades.
This book was pretty much a giant mystery wrapped in an enigma – a lot happened on the pages, but none of the many secrets and question marks were unlocked by the end (logically, as it's only the first of four books). Usually with arcane novels, the reader can follow some clues and maybe be a couple of steps ahead of the characters. In this case, zilch – the reader remains as clueless as the main protagonist and the composite beings (humans with animal traits and vice versa) surrounding him. Anders did have some endearing qualities, but it took time to warm up to him – a typical rich teenager who's an outsider in his own world. He was thrown into a bizarre world where many things seemed familiar and yet dangerously different – and Anders constantly put his foot in. I used to love Hohlbein's writing style in my teens, as it's so incredibly detailed and visceral. As an adult, it doesn't really jibe with me as much as it used to and the language felt more slipshod. The pacing was fast and the plot suspenseful enough, so that it was still an entertaining read.
Inhalt1: Anders, hochbegabter Schüler eines Eliteinternats, freut sich auf seinen Traumurlaub: zwei Wochen Mittelmeer auf der Yacht seines Vaters, eines der mächtigsten und reichsten Männer des Landes. Doch das Flugzeug das ihn und seinen Freund und Bodyguard Jannik in die Ägäis bringen soll, wird überfallen. Die Entführer zwingen den Piloten, Kurs auf ein unbekanntes Gebirge zu nehmen. Dabei gerät die kleine Cesna in ein Unwetter und muss notlanden. Noch ahnt Anders nicht, dass die Ruinenstadt ohne jede Spur von Leben, die auf ihn zustürzt, Teil einer unheimlichen Parallelwelt ist. Statt einer Rettungsmanschaft tauchen Männer in schwarzen Schutzanzügen auf. Ohne Vorwarnung eröffnen sie das Feuer. Auf der Flucht vor ihnen läuft Anders direkt in die Arme der geheimnisvollen Katt. Sie bringt ihn zu den Tiermenschen auf der anderen Seite der Stadt, doch die haben den Menschen den Krieg erklärt. Inhalt 2: Der Traumurlaub gerät zur Katastrophe: Nach einem Flugzeugabsurz findet sich der 16-jährige Anders in einer gewaltigen Ruinenstadt aus Stein und Metall wieder. Noch weiß er nicht, dass diese Stadt ein schreckliches Geheimnis birgt. Es ist eine bizarre Welt mit grausamen Regeln, bevölkert von seltsamen Kreaturen. Zusammen mit den rätselhaften Katzenmädchen Katt versucht Anders herauszufinden, was der toten Stadt und dem Tal, in dem sie liegt, wiederfahren ist. Ein Albtraum beginnt.
Meine Meinung zum Buch: Gleich am Angang musste ich schmunzeln, den mir kam nur eins im Kopf: Wer heißt bitte schön schon Anders! Aber nach einer Zeit hat sich das bei mir gelegt denn er war wirklich Anders und klug mit hinzu! Was mich so faszienierte in der Geschichte aber auch Unheimlich war ist das die Menschen/Tiere in dieser "toten Stadt" Wie Tiere aussehen aber auch Menschliche Gene in sich tragen z.B. die Schwester von Katt (sie ist ein Katzenmensch) die heißt Ratt und sieht aus wie eine Ratte und hat Zähne wie Menschen! Was mir auch gut gefällt ist das Cover von dem Buch es passt zur Überschrift und zu der Geschichte. Wenn man dieses Buch liest sehe ich z.B. diese Stadt vor mir wie auf diesem Cover! Zu dem Buch gibt es noch 3 weitere Bücher und die heißen: anders 2 Im dunklen Land, anders 3 Der Thron von Tiernan und anders 4 Der Gott der Elder.
Gostei bastante do desenrolar da história, das personagens, dos mistérios ... enfim ... gostei de quase tudo. A única coisa que me deixou um pouco "de pé atrás" foi mesmo a ideia dos meio-animais-meio-humanos. De cada vez que o Anders e a Kate (acho que é esse o nome) se envolviam, vinha-me à mente uma ideia de bestialidade momentânea. Nada que não desaparecesse, mas aquela ideia colou. De resto, o livro é uma excelente leitura, com uma narrativa envolvente, cativante, original e muito bem escrita.
first, let me say that I started reading this book with very low expectations. some years ago they recommend it in a TV show (I don't remember which) and I decided to give it a go. it starts like so many other average young adult books, which didn't bode well. (a young man, that studies in an exclusive college for rich kids, but doesn't really fit in, doesn't have any friends, never met his mother, has a detached, very busy and very rich father, is about to go on holiday with said father). but then somethign goes
Mit dem 1. Band der Tetralogie „Anders“ wird der Leser (nach den ersten 100 Seiten ;)) in eine fantastische Welt geheimnisvoller Wesen und detailverliebt sagenhafter Landschaft entführt. Ein faszinierender und vor allem spannender Auftakt zu einer Reihe, deren Folgeband bereits während der letzten Zeilen griffbereit liegen sollte. Fazit: SO muss ein Hohlbein sein!
Es schien mir als würden einfach nur Ohnmachtsanfälle, Kämpfe und ein Umherirren in der "Stadt" in unterschiedlicher Kombination aneinandergereiht. Einzig interessant war die Existenz der Stadt und deren Bewohner (Mischwesen aus Mensch und Tier). Auch der Hauptprotagonist bleibt unsympathisch. Die Folgebände werde ich nicht lesen.