What do you think?
Rate this book
La reine des neiges
Kay et Gerda s'aiment comme un frère et une soeur, et ont pour habitude de jouer près des rosiers. Un méchant sorcier fabrique un miroir maléfique dans lequel tout ce qui se reflète de beau devient laid. Lorsqu'il se brise, un morceau atteint l’œil de Kay qui commence à détester tout ce qui est beau, surtout les roses.
- GenresFairy Tales
88 pages, Hardcover
Published November 23, 2022
1 person is currently reading
23 people want to read
About the author
Hans Christian Andersen
7,799 books3,552 followersHans Christian Andersen (often referred to in Scandinavia as H.C. Andersen) was a Danish author and poet. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, Andersen is best remembered for his fairy tales. Andersen's popularity is not limited to children; his stories — called eventyr, or "fairy-tales" — express themes that transcend age and nationality.
Andersen's fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. Some of his most famous fairy tales include "The Little Mermaid", "The Ugly Duckling", "The Nightingale", "The Emperor's New Clothes" and many more. His stories have inspired plays, ballets, and both live-action and animated films.
Andersen's fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. Some of his most famous fairy tales include "The Little Mermaid", "The Ugly Duckling", "The Nightingale", "The Emperor's New Clothes" and many more. His stories have inspired plays, ballets, and both live-action and animated films.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
January 8, 2023
Uno de mis cuentos favoritos y que nunca me cansaré de leer, y mas aun en esta edición tan preciosa, estas ilustraciones son una maravilla.
Este cuento en el que es ella quien rescata el caballero en apuros, en este caso su vecino que es llevado por la reina de las nieves, ella le buscara y conocerá a unos cuantos personajes y parte de sus historias.
Es impresionante este cuento, aunque siempre he querido mas de la reina de la nieves uno de los malos que mas he adorado de pequeña. Y ella Greta nuestra protagonista es buena, valiente y maravillosa.
Este cuento en el que es ella quien rescata el caballero en apuros, en este caso su vecino que es llevado por la reina de las nieves, ella le buscara y conocerá a unos cuantos personajes y parte de sus historias.
Es impresionante este cuento, aunque siempre he querido mas de la reina de la nieves uno de los malos que mas he adorado de pequeña. Y ella Greta nuestra protagonista es buena, valiente y maravillosa.
December 28, 2023
4.5
Sono stordita: mi aspettavo di vedere questa nuova pubblicazione spammata ovunque e invece…
Ok che il riscaldamento globale colpisce duro e qui la neve ormai si vede per sbaglio, ma insomma, siamo pure nel periodo giusto.
La Regina delle Nevi è la new entry della collana diretta da Lacombe e illustrata da Aliocha Gouverneur.
A livello di illustrazioni sono rimasta soddisfatta. Ho apprezzato molto il tratto, la scelta dei colori e l’uso dell’oro, la contrapposizione tra le piante e la neve, lo stile da fiaba russa e in generale la cura nei dettagli. L’unico aspetto un po’ meh a mio avviso sono state alcune tavole che avevano un’esecuzione più grezza rispetto ai personaggi, il che le ha fatte apparire fuori contesto. Ma nel complesso è stata un’opera visivamente gradevole.
Per quanto riguarda la storia in sé, segue abbastanza la fiaba originale, sebbene alcune piccole modifiche. E, dato che era da fin troppo tempo che non la rileggevo, è stato bello riscoprirla.
In fine direi che è un’ottima opera da leggere in questo periodo e un acquisto ideale per gli amanti dei libri illustrati e delle fiabe in generale.
E possibile regalo.
Sono stordita: mi aspettavo di vedere questa nuova pubblicazione spammata ovunque e invece…
Ok che il riscaldamento globale colpisce duro e qui la neve ormai si vede per sbaglio, ma insomma, siamo pure nel periodo giusto.
La Regina delle Nevi è la new entry della collana diretta da Lacombe e illustrata da Aliocha Gouverneur.
A livello di illustrazioni sono rimasta soddisfatta. Ho apprezzato molto il tratto, la scelta dei colori e l’uso dell’oro, la contrapposizione tra le piante e la neve, lo stile da fiaba russa e in generale la cura nei dettagli. L’unico aspetto un po’ meh a mio avviso sono state alcune tavole che avevano un’esecuzione più grezza rispetto ai personaggi, il che le ha fatte apparire fuori contesto. Ma nel complesso è stata un’opera visivamente gradevole.
Per quanto riguarda la storia in sé, segue abbastanza la fiaba originale, sebbene alcune piccole modifiche. E, dato che era da fin troppo tempo che non la rileggevo, è stato bello riscoprirla.
In fine direi che è un’ottima opera da leggere in questo periodo e un acquisto ideale per gli amanti dei libri illustrati e delle fiabe in generale.
E possibile regalo.
December 26, 2023
Quel plaisir de redécouvrir ce conte plein d’aventure !
Je me souvenais pas de tout ça. Les dessins sont absolument MAGNIFIQUES 😍 !! Gros coup de cœur pour ces sublimes illustrations qui apportent un truc un plus, vraiment.
Je me souvenais pas de tout ça. Les dessins sont absolument MAGNIFIQUES 😍 !! Gros coup de cœur pour ces sublimes illustrations qui apportent un truc un plus, vraiment.
October 19, 2022
On retrouve dans ce livre 9 contes de Hans Andersen.
Le premier compte est celui de La Reine des Neiges. On découvre que le diable, un corbeau, est heureux le jour où il crée un immense miroir dans lequel toutes les belles choses qui se reflètent deviennent alors laides, exécrables et c'est ainsi que tous les gens qui se voient dans ce miroir se perçoivent même. On découvre ensuite Kay et Gerda, deux petits enfants qui habitent dans deux maisons si proches l'une de l'autre que les rosiers qui poussent sur le bord de leur balcon se croisent et forment une arche au-dessus de la rue. Ils jouent ensemble et passent du bon temps jusqu'au jour où les vilains corbeaux voulaient monter aux cieux et enlaidir les anges et le royaume de Dieu mais c'était si compliqué qu'ils lâchèrent le miroir qui se brisa en mille morceaux, des morceaux plus fins que des grains de sable. L'un de ces grains de sable toucha l'oeil de Kay ainsi que son cœur et ainsi tout ce qu'il perçut autour de lui ne fut que laideur. Alors il cessa de jouer avec Gerda et alors qu'il allait faire du traîneau avec d'autres jeunes du village il accrocha son traîneau à celui de la reine des neiges qui, alors qu'elle était méchante, l'entraîna loin de son village et elle continua de lui glacer le cœur alors qu'il était gelé mais cette glace là lui faisait sentir qu'il se réchauffait. On assiste ensuite au désespoir de Gerda qui va aller chercher son ami croyant qu'il est mort et que la rivière l'a pris et alors de fil en aiguille elle se retrouve emportée sur une barque sur la rivière puis elle découvre des corneilles qui proposent de l'aider à découvrir ce qui est arrivé à Kay. Elle se retrouve aussi dans la maison d'une femme qui voudrait s'occuper d'un petit enfant et la garder comme fille et ce jardin est si magnifiquement orné de rose et le soleil y brille si ardemment toute l'année que Gerda en oublie de repartir et lorsqu'elle parvient finalement à se souvenir quelle était sa réelle quête les saisons ont passé. Elle se remet alors en chemin pour retrouver Kay et grâce aux corneilles et en se faisant kidnapper par des brigands elle apprend par des pigeons et un renne que la reine des neiges a emporté Kay dans son royaume au-delà de la Laponie de la Finlande. Gerda se met alors à suivre ce chemin indiqué en passant par la Laponie et la Finlande et elle retrouve finalement Kay dans le palais de la reine des neiges après avoir vaincu la neige grâce à la vapeur de son souffle qui a formé devant elle des soldats qui se sont battus contre les flocons de neige et lui ont permis de retrouver Kay. En le retrouvant, ses larmes, qui ont couvert Kay, ont réussi à détruire le sort qui avait touché Kay, il a faire fondre le morceau de glace qui s'était emparé de son cœur et de ses yeux et à brisé le charme des mille morceaux de grains de sable du miroir. Kay s'est alors rendu compte du temps qui s'était écoulé et rentre avec Gerda dans leur village où ils ont continué à se voir ayant grandi sous les rosiers de leur balcon.
Le second conte, Une Histoire Dans Les Dunes, est celui d'une famille de pêcheurs qui vivent au Danemark et alors un bateau s'échoue. Seule une rescapée est retrouvée, une femme qui accouche d'un enfant probablement espagnol. On essaie de sauver cette femme mais elle décède en ayant le petit. La famille de pêcheurs ayant recueilli cet enfant l'adopte (Georges) parce qu'ils avaient perdu leur enfant 5 ans auparavant. L'enfant est joyeux, vit une enfance heureuse alors que les habitants mènent une vie dans les dunes du Danemark, une vie morne et seulement bercée par le travail mais l'enfant découvre de la gaieté et de la joie dans toutes les petites choses qu'il croise au bord de la mer jusqu'au jour où il décide de s'engager sur un bateau de pêcheur et il découvre la vie rude qui est là. De plus, en rentrant chez lui chez ses parents adoptifs, il découvre que sa mère est décédée et ainsi il alterne entre des voyages entre différents pays. Il découvre l'Espagne à la Norvège et toutes ses villes. Il part notamment le jour où il découvre que ce qui fut son meilleur ami va épouser la femme que lui pensait aimer et ces deux personnes meurent également. Il va alors partir et s'éprendre d'une fille qu'il avait rencontrée là où habitait son oncle mais cette fille est décédée également et un jour de tempête, il a décidé de sortir quand même jusqu'à aller dans l'église qui elle a été ensevelie par le sable et lui a été enseveli par le sable également. La fin de cette histoire est la suivante : cet enfant est arrivé d'on ne sait où bien qu'en tant que lecteur on sache qu'il était enfant d'une riche famille espagnole et personne n'a jamais retrouvé son corps puisque jamais on ne l'a cherché dans l'église, on pensait qu'il s'était fait emporter par les flots alors qu'en réalité il a eu un bien plus grand tombeau que n'importe lequel des rois puisqu'il a été enseveli dans une église qui n'a plus jamais été accessible et dont seule la tour reste visible au-delà des dunes.
Dans le troisième conte, L'histoire d'une mère, une mère est sur le point de perdre son enfant alors qu'elle le bercé. Il va mourir et alors un vieil homme, la mort, ou plutôt comme on le découvrira plus tard une vieille femme emporte son enfant. Alors la mère se jette à la poursuite de la Mort pour qu'elle lui rendre son enfant ; elle demande au lac, aux arbres etc de l'aider et elle vend ses cheveux, ses yeux et tout ce qui fait sa personne pour retrouver son enfant et alors elle arrive avant la mort au royaume de la mort. La mort s'en étonne et la mère cherche à reprendre son enfant mais la mort montre à la mère ce qui attendait son enfant : des joies mais aussi un avenir désastreux, la misère et le malheur. La mère, ne voulant pas cela pour son enfant et ne sachant pas ce que son enfant va vraiment endurer dans sa vie, préfère donner son enfant à la Mort et que ce soit elle qui prenne le malheur de la vie. Au moins son enfant n'aura pas de vie malheureuse.
Le quatrième conte, Le Vieux Ferme-l'œil, et le récit de cette personne qui prétend qu'elle souffle tous les soirs dans le cou des enfants pour qu'ils se calment, ferment les yeux et qu'ainsi il puisse leur raconter des histoires. On comprend qu'il s'agit en fait de Morphée et dans cette histoire on le suit tous les jours de la semaine du lundi au dimanche à fabriquer les rêves d'un petit garçon lorsqu'il dort la nuit.
Le compte suivant se nomme l'Homme de Neige. C'est l'histoire d'un bonhomme de neige qui ne veut pas se laisser intimider par le soleil, il croit que le soleil et lui font un combat de regard mais ensuite le chien de la maison et lui discutent. Le chien lui raconte sa vie d'antan et de ce fait le bonhomme de neige se met à être attiré par le poêle de la maison. Puis un jour le printemps arrive, le bonhomme de neige fond et alors plus personne ne se souvient de lui, il est déjà oublié, alors même qu'on trouvât le paysage de cette neige si beau. J'ai adoré ce compte de par les descriptions qui sont faites de la saison d'hiver.
Le conte Le Papillon l'histoire d'un papillon qui cherche comme épouse l'une des fleurs qu'il trouvera mais chacune il soit trop vieille soit trop jeune ou est trop laide et alors il est trop tard lorsque finalement il veut se marier à une menthe qui lui dit qu'ils peuvent être amis mais qu'ils sont trop vieux pour se marier. Et un jour sans crier garde il se fait attraper par un être humain, on lui met une aiguille pour qu'il soit attaché dans une boîte et alors il se dit que maintenant il est attaché comme les fleurs à une tige et qu'au moins il est casé.
Le premier compte est celui de La Reine des Neiges. On découvre que le diable, un corbeau, est heureux le jour où il crée un immense miroir dans lequel toutes les belles choses qui se reflètent deviennent alors laides, exécrables et c'est ainsi que tous les gens qui se voient dans ce miroir se perçoivent même. On découvre ensuite Kay et Gerda, deux petits enfants qui habitent dans deux maisons si proches l'une de l'autre que les rosiers qui poussent sur le bord de leur balcon se croisent et forment une arche au-dessus de la rue. Ils jouent ensemble et passent du bon temps jusqu'au jour où les vilains corbeaux voulaient monter aux cieux et enlaidir les anges et le royaume de Dieu mais c'était si compliqué qu'ils lâchèrent le miroir qui se brisa en mille morceaux, des morceaux plus fins que des grains de sable. L'un de ces grains de sable toucha l'oeil de Kay ainsi que son cœur et ainsi tout ce qu'il perçut autour de lui ne fut que laideur. Alors il cessa de jouer avec Gerda et alors qu'il allait faire du traîneau avec d'autres jeunes du village il accrocha son traîneau à celui de la reine des neiges qui, alors qu'elle était méchante, l'entraîna loin de son village et elle continua de lui glacer le cœur alors qu'il était gelé mais cette glace là lui faisait sentir qu'il se réchauffait. On assiste ensuite au désespoir de Gerda qui va aller chercher son ami croyant qu'il est mort et que la rivière l'a pris et alors de fil en aiguille elle se retrouve emportée sur une barque sur la rivière puis elle découvre des corneilles qui proposent de l'aider à découvrir ce qui est arrivé à Kay. Elle se retrouve aussi dans la maison d'une femme qui voudrait s'occuper d'un petit enfant et la garder comme fille et ce jardin est si magnifiquement orné de rose et le soleil y brille si ardemment toute l'année que Gerda en oublie de repartir et lorsqu'elle parvient finalement à se souvenir quelle était sa réelle quête les saisons ont passé. Elle se remet alors en chemin pour retrouver Kay et grâce aux corneilles et en se faisant kidnapper par des brigands elle apprend par des pigeons et un renne que la reine des neiges a emporté Kay dans son royaume au-delà de la Laponie de la Finlande. Gerda se met alors à suivre ce chemin indiqué en passant par la Laponie et la Finlande et elle retrouve finalement Kay dans le palais de la reine des neiges après avoir vaincu la neige grâce à la vapeur de son souffle qui a formé devant elle des soldats qui se sont battus contre les flocons de neige et lui ont permis de retrouver Kay. En le retrouvant, ses larmes, qui ont couvert Kay, ont réussi à détruire le sort qui avait touché Kay, il a faire fondre le morceau de glace qui s'était emparé de son cœur et de ses yeux et à brisé le charme des mille morceaux de grains de sable du miroir. Kay s'est alors rendu compte du temps qui s'était écoulé et rentre avec Gerda dans leur village où ils ont continué à se voir ayant grandi sous les rosiers de leur balcon.
Le second conte, Une Histoire Dans Les Dunes, est celui d'une famille de pêcheurs qui vivent au Danemark et alors un bateau s'échoue. Seule une rescapée est retrouvée, une femme qui accouche d'un enfant probablement espagnol. On essaie de sauver cette femme mais elle décède en ayant le petit. La famille de pêcheurs ayant recueilli cet enfant l'adopte (Georges) parce qu'ils avaient perdu leur enfant 5 ans auparavant. L'enfant est joyeux, vit une enfance heureuse alors que les habitants mènent une vie dans les dunes du Danemark, une vie morne et seulement bercée par le travail mais l'enfant découvre de la gaieté et de la joie dans toutes les petites choses qu'il croise au bord de la mer jusqu'au jour où il décide de s'engager sur un bateau de pêcheur et il découvre la vie rude qui est là. De plus, en rentrant chez lui chez ses parents adoptifs, il découvre que sa mère est décédée et ainsi il alterne entre des voyages entre différents pays. Il découvre l'Espagne à la Norvège et toutes ses villes. Il part notamment le jour où il découvre que ce qui fut son meilleur ami va épouser la femme que lui pensait aimer et ces deux personnes meurent également. Il va alors partir et s'éprendre d'une fille qu'il avait rencontrée là où habitait son oncle mais cette fille est décédée également et un jour de tempête, il a décidé de sortir quand même jusqu'à aller dans l'église qui elle a été ensevelie par le sable et lui a été enseveli par le sable également. La fin de cette histoire est la suivante : cet enfant est arrivé d'on ne sait où bien qu'en tant que lecteur on sache qu'il était enfant d'une riche famille espagnole et personne n'a jamais retrouvé son corps puisque jamais on ne l'a cherché dans l'église, on pensait qu'il s'était fait emporter par les flots alors qu'en réalité il a eu un bien plus grand tombeau que n'importe lequel des rois puisqu'il a été enseveli dans une église qui n'a plus jamais été accessible et dont seule la tour reste visible au-delà des dunes.
Dans le troisième conte, L'histoire d'une mère, une mère est sur le point de perdre son enfant alors qu'elle le bercé. Il va mourir et alors un vieil homme, la mort, ou plutôt comme on le découvrira plus tard une vieille femme emporte son enfant. Alors la mère se jette à la poursuite de la Mort pour qu'elle lui rendre son enfant ; elle demande au lac, aux arbres etc de l'aider et elle vend ses cheveux, ses yeux et tout ce qui fait sa personne pour retrouver son enfant et alors elle arrive avant la mort au royaume de la mort. La mort s'en étonne et la mère cherche à reprendre son enfant mais la mort montre à la mère ce qui attendait son enfant : des joies mais aussi un avenir désastreux, la misère et le malheur. La mère, ne voulant pas cela pour son enfant et ne sachant pas ce que son enfant va vraiment endurer dans sa vie, préfère donner son enfant à la Mort et que ce soit elle qui prenne le malheur de la vie. Au moins son enfant n'aura pas de vie malheureuse.
Le quatrième conte, Le Vieux Ferme-l'œil, et le récit de cette personne qui prétend qu'elle souffle tous les soirs dans le cou des enfants pour qu'ils se calment, ferment les yeux et qu'ainsi il puisse leur raconter des histoires. On comprend qu'il s'agit en fait de Morphée et dans cette histoire on le suit tous les jours de la semaine du lundi au dimanche à fabriquer les rêves d'un petit garçon lorsqu'il dort la nuit.
Le compte suivant se nomme l'Homme de Neige. C'est l'histoire d'un bonhomme de neige qui ne veut pas se laisser intimider par le soleil, il croit que le soleil et lui font un combat de regard mais ensuite le chien de la maison et lui discutent. Le chien lui raconte sa vie d'antan et de ce fait le bonhomme de neige se met à être attiré par le poêle de la maison. Puis un jour le printemps arrive, le bonhomme de neige fond et alors plus personne ne se souvient de lui, il est déjà oublié, alors même qu'on trouvât le paysage de cette neige si beau. J'ai adoré ce compte de par les descriptions qui sont faites de la saison d'hiver.
Le conte Le Papillon l'histoire d'un papillon qui cherche comme épouse l'une des fleurs qu'il trouvera mais chacune il soit trop vieille soit trop jeune ou est trop laide et alors il est trop tard lorsque finalement il veut se marier à une menthe qui lui dit qu'ils peuvent être amis mais qu'ils sont trop vieux pour se marier. Et un jour sans crier garde il se fait attraper par un être humain, on lui met une aiguille pour qu'il soit attaché dans une boîte et alors il se dit que maintenant il est attaché comme les fleurs à une tige et qu'au moins il est casé.
December 28, 2025
Sublime livre illustré.
Je ne connaissais pas le conte original mais je dois dire que j’ai été autant charmée par l’histoire que par l’interprétation des auteurs et illustrateurs. Ils ont su donner une superbe vision de ce conte.
Je ne connaissais pas le conte original mais je dois dire que j’ai été autant charmée par l’histoire que par l’interprétation des auteurs et illustrateurs. Ils ont su donner une superbe vision de ce conte.
March 9, 2023
Les dessins sont magnifiques, belle réécriture
June 8, 2023
Je trouve l'histoire un peu longue, redondante et tirée par les cheveux. J'ai mille fois préférés La petite sirène. Sauf que les images sont très belles.
December 9, 2024
Bel album qui revisite ce conte. Par les illustrations, on voit le contraste entre le froid-la mort et les plantes-la vie. Enfin un conte qui finit bien :).
January 23, 2023
El 4 es más por las ilustraciones que por la propia historia.
Tenía muchas ganas de leer este cuento clásico. Era una historia de la que tenía muy poco conocimiento de lo que podía ir.
En estas ediciones de Edelvives hay que tener en cuenta que rehacen las historias o hacen versiones resumidas. Si quieres leer el libro más fiel a la traducción, este no es tu libro. Por otro lado, si lo que buscas es disfrutar de esta historia acompañada con ilustraciones magníficas entonces ¡si! Este libro merece la pena si sabes la edición que estás comprando.
Tenía muchas ganas de leer este cuento clásico. Era una historia de la que tenía muy poco conocimiento de lo que podía ir.
En estas ediciones de Edelvives hay que tener en cuenta que rehacen las historias o hacen versiones resumidas. Si quieres leer el libro más fiel a la traducción, este no es tu libro. Por otro lado, si lo que buscas es disfrutar de esta historia acompañada con ilustraciones magníficas entonces ¡si! Este libro merece la pena si sabes la edición que estás comprando.
October 17, 2024
3,5 ! tout ce que j’attendais du livre ! une douce histoire entre deux livres !
December 23, 2022
Comédie française (vieux colombier) - 2022
Mise en scène : Johanna Boyer
De nouveau la comédie française arrive à transporter en tirant un conte au sommet de son art, une mise en scène féerique et des acteurs de très grand talent donnent lieu à une pièce qui convainc à tout âge
Interludes musicales
Mise en scène : Johanna Boyer
De nouveau la comédie française arrive à transporter en tirant un conte au sommet de son art, une mise en scène féerique et des acteurs de très grand talent donnent lieu à une pièce qui convainc à tout âge
Interludes musicales
June 5, 2023
J’ai aimer lire ce classique par contre mon intérêt n’a pas tout à fait été capter. Bon classique pour ceux qui veulent un roman cours d’enfance .
Displaying 1 - 12 of 12 reviews