Обыкновенная страсть / Стыд

by Annie Ernaux, Анни Эрно

ISBN 978-5-04-175528-7
Автор Анни Эрно
Серия Нобелевская проза Анни Эрно
Год издания 2023
Два романа Анни Эрно под одной обложкой. "Обыкновенная страсть" - автобиографический роман об одержимости, которая способна овладеть влюбленной женщиной. Но можно ли удержать душу от разрушения, если красивый любовник не только не свободен, но и почти равнодушен? "Стыд" - история о том, как на нас влияет наше детство и как долго, уже повзрослев, мы несем на себе его отметины. Возможно ли отказаться от своего прошлого, если оно кажется постыдным и полным ошибок?
Книга на русском языке.

207 pages, Paperback

Published January 1, 1998

About the author

The author of some twenty works of fiction and memoir, Annie Ernaux is considered by many to be France’s most important writer. In 2022, she was awarded the Nobel Prize in Literature. She has also won the Prix Renaudot for A Man's Place and the Marguerite Yourcenar Prize for her body of work. More recently she received the International Strega Prize, the Prix Formentor, the French-American Translation Prize, and the Warwick Prize for Women in Translation for The Years, which was also shortlisted for the Man Booker International Prize in 2019. Her other works include Exteriors, A Girl's Story, A Woman's Story, The Possession, Simple Passion, Happening, I Remain in Darkness, Shame, A Frozen Woman, and A Man's Place.

Reviews

[Vassa]

Бросила уже далеко за половину, но "Стыд" совершенно не вызывал во мне никакого отклика.

"Обыкновенная страсть" показалась мне чересчур сухой, но в конце я неожиданно прониклась этим эпизодом из жизни женщины и тоже почувствовала, что эта история немного – но и про меня тоже. Правда, послесловие лично для меня перечеркнуло всякий смысл произведения, что охладило мои чувства.

"Стыд" же меня утомил: личные дневники читать едва ли интересно, если в них содержится лишь монолог героини о самой себе, а не её мысли и мнения. Слишком высокая автобиографичность с упором на факты из жизни делает для меня эту книгу скучной. Да, здесь есть некоторая, но всё-таки рефлексия, но даже она не заинтересовывает меня в личности писательницы. И, как ни парадоксально, я не увидела её саму на этих страницах: я не имею ни малейшего понятия о её характере, манерах, привычках. Я не могу представить героиню книги, для меня она пуста, её воспоминания – случайны и не имеют ничего с реальностью, а для выдумки они слишком точны и сухи. Пожалуй, именно эта унылая скупость и отталкивает меня от этих произведений. Текст не увлекает в свой особый мир, но и не наталкивает меня на размышления, он пуст, для меня за ним ничего не стоит, а потому я ничего не получаю от чтения.

[Liza]

не верю, что пишу это, но: проходная Эрно. страсть про интрижку с суровым славянином ещё куда ни шло, но стыд — довольно скучно. как будто бы она про то же самое уже писала и получше

[Grigor Grigoryan]

Ամեն դեպքում` ինչ-որ ձգողականություն կար, ինչ-որ թախիծ, ֆրանսիական հետաքրքրություն, զուտ կանացի նոստալգիա և ափսոսանք ծնող, կորսված, ամոթի ու կրքի անհասկանալի միատեղում...
Տեղ-տեղ մտածում էի` թող նեղ շրջանակով հավաքվեին, ինքն էլ պատմեր իր «խնդիրները», էդ օրագրային կենցաղն ու գեղեցիկ նկարագրված անձնականը խոհերով ձանձրացնում են, բայց պարզությունը, այս ոճի անսեթևեթ շարադրումը հետաքրքիր պահեր ուներ։
Երևի էլի կկարդամ Աննի Էռնոյին։

[Мария Бахарева]

стыд понравился больше

[Victoria]

Обыкновенная страсть short n sweet, стыд не понравилась :( тема стыда не раскрыта!..