Il y a un nouvel ordinateur chez Max et Lili et leurs parents n'ont pas encore installé le contrôle parental. Juste le temps de tomber dans quelques pièges et de faire des cyber-bêtises comme donner son identité ou accepter un rendez-vous... Et la prudence, Lili !
Dominique de Saint Mars is a French author writing books for children and youth. She often writes with Serge Bloch who is the illustrator of all the Max and Lili books.
Critique: « Lili se fait piéger sur Internet » rédigé par D. Saint Mars et Serge Bloch (2006)
Pour commencer, je vous présente la structure de ce livre. Le livre et divisé en trois parties. La première partie est consacrée à l’histoire de Lili et Max. La deuxième contient différentes questions concernant l’Internet. Plus précisément, des questions par rapport à la situation suivante : « Si tu (ne) t’es (pas) fait piéger sur Internet… ». Pour montrer le genre des questions voici un exemple : « Quels problèmes as-tu eu ? Qui t’as aidé ? Tes parents s’y connaissent ou tu es plus fort qu’eux ? » La troisième partie illustre des explications ou définitions des termes par rapport à l’Internet. Enfin, la dernière partie montre des conseilles de Max et de Lili. Par exemple : « Ne donne pas ton nom, ta photo, ton adresse ou celle de ton école, ton téléphone, ton mail, sans en parler à tes parents… ».
Dans un deuxième pas, je vais brièvement résumer le contenu de l’histoire. Dans ce livre, il est question de la consommation de l’Internet par des enfants. Je cite un énoncé que le père de Max et Lili a effectué. « …Il ne faut pas tout croire. Internet vous ouvre le monde et donc des risques ». C’est exactement cet aspect là que le livre essaie d’aborder. Max et Lili ont une liberté illimitée en ce qui concerne l’usage de l’Internet car les parents n’ont pas encore installé le « contrôle parental ». Par conséquent, Lili et Max « glissent » dans un cercle vicieux dont ils ne peuvent pas se livrer. Alors, ils entrent en contact avec des sites pornographiques. En outre, Lili est quasiment tombée dans les bras d’un pédophile. Heureusement, les fratries approchent leurs parents et ensemble ils essaient de résoudre les problèmes. Dès ce jour là, les enfants ont des règles strictes relatives à l’utilisation de l’Internet.
Ce livre aborde un sujet très actuel et contemporain d’un côté, et de l’autre part très délicat. L’histoire est mise dans un contexte réaliste ce qui le fait authentique et contribue à une meilleure compréhension et identification. Il y a quand même des points positifs et négatifs à considérer. Je me réfère au travail de la lecture dans la salle de classe. Je vais alors mentionner premièrement les aspects favorables :
• le sujet est tiré de la vie quotidienne des apprenants • l’histoire déclenche une consternation personnelle • le sujet et l’histoire reflètent la réalité • le sujet traite des problèmes qui préoccupent les jeunes • l’histoire incite à la réflexion • l’histoire en forme de BD
Ensuite, quelques faces négatives de ce livre : • le livre et les images sont trop infantiles • la langueur de ce livre (36 pages) est plutôt courte pour des étudiants de niveau plus élevé (par contre, cet aspect est plus favorable pour les niveaux plus bas)
Pour conclure, je vais faire référence à mon opinion personnelle. Actuellement, ce sujet préoccupe la société, aujourd’hui plus que jamais, ce qui est visible dans les médias, comme par exemple la nouvelle émission « Tatort Internet – schützt endlich unsere Kinder » (à RTL II). En générale, j’ai bien aimé la lecture de ce livre comportant un vocabulaire compréhensible. C’est la raison pour laquelle je crois que ce livre est adapté au niveau de nos apprenants. Finalement, je recommande vivement ce livre pour tous les niveaux car ce sujet concerne tout le monde et offre également beaucoup de possibilités de discussion.
Not one of the best ones. Lili and Max have just acquired a new computer, and we're given a rapid tour of things that kids need to watch out for. They stumble over a porn site and can't switch off all the annoying pop-ups; Valentine, who's already shaping up to be a real bitch at age eight, uses her cellphone to photograph Lili scratching her butt, then posts it on her blog; Lili advertises for help on how to remove the offending picture, and nearly gets trapped by another paedophile. Unfortunately, the author tries to cram in a little too much material in the 45 pages she has available, and it ends up feeling uncharacteristically confused and hurried.
Even the relatively uninspired volumes always have a few good moments though. I loved the bit where they find the porn site. "Ewwwww!" says Lili, covering her eyes. "That's SO GROSS!!!!". The cat feels the same way. But Max immediately presses the Print Screen button and takes the hot pic to school with him next morning. You see him at recess, proudly holding it up while all his friends cluster round to get a peek. Alas, his moment of glory is short-lived: Mom finds it under his bed when she's cleaning, and he has to use all his charm to talk his way out of the resulting storm. Kids, remember to quit while you're ahead!