Gaieté parisienne

by Benoît Duteurtre

Gaieté parisienne se déroule dans un drôle de Paris, à la fin du XXe siècle.
Nicolas, intellectuel d'une trentaine d'années, s'efforce de séduire le jeune Julien, étudiant en gestion, très à l'aise dans la société moderne. Des boîtes de nuit aux cités de banlieue, des berges de la Seine au bord de la mer, leur course-poursuite traverse un paysage étrange, mêlant les vestiges du vieux monde aux entreprises de rénovation.

Genres: France

208 pages, Pocket Book

First published February 2, 1996

About the author

Benoît Duteurtre (20 March 1960 – 16 July 2024) was a French novelist and essayist. He was also a musical critic, musician, producer and host of a radio show about music. He spent his time between Paris, New York and Normandy.

Benoît Duteurtre was born in Sainte-Adresse, Seine-Maritime, Upper Normandy, where he spent his first years. He was the son of Jean-Claude Duteurtre and Marie-Claire Georges. He was also the great-grandson of the French president René Coty. He attended Saint-Joseph, a Catholic educational institution in Le Havre. Duteurtre began to write at an early age. At fifteen, he presented his first texts to Armand Salacrou, a French dramatist established in Le Havre, who encouraged him to pursue his efforts. Le Havre, a heavily destroyed city during World War II and rebuilt in the structural classicism style will often reappear in Duteurtre's later works.

At the age of sixteen, Benoît Duteurtre was fascinated with modern music, especially the work of Pierre Boulez. In 1977, Benoît began musicology studies at the University of Rouen, France. That same year, he met Karlheinz Stockhausen and, a year later, Iannis Xenakis. In 1979, Benoît Duteurtre studied for a month with György Ligeti, whose musical theory later had a strong influence in his life. He graduated with a license in Musicology.

Reviews

[Colin · Rating 4 out of 5]

Call me cynical, but I really loved that this should-have-been love story didn't end happily. I started reading this in Paris because I really enjoy reading a book that takes place in the city I am visiting. I had an amazing time in Paris, and I am glad that I didn't have too much time to read while I was there. The evocations of the city in the book are often drab and depressing and cold, but I loved how there were many different camps, different ideologies brought together in characters. Yet, they don't work for the main character. People keep telling him things, but he ends in his own way, continuing to search but having rejected or not fully accepted the ways of others. It kind of needs a sequel though because I would like to see him find some kind of way, but maybe that is not at all the ending the author wanted.

[Elusive.Mystery · Rating 2 out of 5]

…where we follow Nicolas, a French yuppie-type thirty-something, in his fruitless, yet graphic quest for indifferent Julien, through his tentative forays into the “gay” Paris of homosexual nightclubs and parties. In French.

[MT · Rating 5 out of 5]

- รู้จักเล่มนี้เพราะไปเจอในกลุ่มขายนส งานร่วมสมัยจากฝศไม่แปลไทยเท่าไร มีแต่งานบิกเนมที่แปลซะเยอะ (แถมคนแปลต้องระดับชั้นครู) พอเจองานที่ไม่เก่ามากของฝศบวกกับไม่เคยแปลเป็นอิ้ง ก็อยากลอง

- ปกดูร่านโ_ยเหลือเกิน (ไม่อยากจะเชื่อว่าคนออกแบบคือwrongdesign!) ซึ่งเนื้อในมันก็ร่านจริงๆ แต่ถึงฉันจะร่าน ฝศก็คือฝศ ฉันต้องปัญญาชน ต้องตื่นรู้กับทุกสิ่ง แต่ แต่ฉันไม่woke ไม่pcนะ ยังมีการเหยียดเพศและเชื้อชาติอยู่ลึกๆ แม้ตลคเอกจะเป็นเกย์ก็ตาม ถ้าเขียนยุคนี้ คงดราม่ากันชหแน่นอน แต่พอเขียนยุคนั้นมันเลยเข้าใจได้ บวกกับปัญหาทางสังคมจริงๆในเล่มมันคือเรื่องเอดส์มากกว่าการเมืองอัตลักษณ์ด้วยแหละ แต่เขาก็เขียนเรื่องเอดส์ได้ออกมาเป็นกันเองดี ไม่ได้มองว่าสิ่งนี้คือตราบาปหรืออะไร แต่แค่วิถีชีวิตอาจเปลื่ยนไปsafe sexขึ้น หมั่นตรวจร่างกาย ซึ่งจุดนี้ดีมากเลย

- แต่นิยายมันก็อ่านเพลินๆดี ชอบมากเลย ไม่ค่อยเจอนิยายเกย์ที่เป็นslice-of-lifeเลย แถมเล่มนี้ทำให้นึกงานvibeแบบช่างสำราญ คือเป็นงานbittersweetที่เล่าไปเรื่อยๆเปื่อย ตลคมีช่วงสุขและระทม lucky in game but not in love แตกต่างจากนิยายเกย์หรือlgbtq+อื่นๆที่แบบถ้ามันไม่ขมปี๋ก็สมองไหลไปเลย จริงๆอ่านเล่มนี้แล้วให้อารมณ์เหมือนดูvlogตามติดชีวิตบก.หนุ่มฝศมาก ดูแล้วก็อยากดูต่อ

- ชอบสำนวนการแปลมาก มีจริตแบบพี่กะเทย แปลได้ฮามาก ชอบมาก เอามาอ่านยุคกะเทยเฟื่องฟูคืออรรถรสมาก

- อ่านเล่มนี้แล้วทำให้นึกถึงหนังเกย์ฝศที่ชอบมากๆอย่างSorry Angel คล้ายๆกันหลายอย่าง ถ้าเรื่องนี้ทำเป็นหนังก็อยากให้ออกมาแบบเรื่องดังกล่าวทีเถอะ

[ESTHER · Rating 5 out of 5]

Muy divertida e intensa.
Una sátira de nuestra época que da mucho que pensar.
Hay que leerla.