L'Enfant et l'oiseau

by Durian Sukegawa

Avec ce troisième roman, ode à la vie et à la différence, l'auteur des Délices de Tokyo nous livre un texte poignant, tout en poésie, dont on ressort bouleversé.

Genres: Japan, Japanese Literature, Asia, Fiction, Contemporary, Novels, Asian Literature

224 pages, Pocket Book

First published June 1, 2018

About the author

Durian Sukegawa studied oriental philosophy at Waseda University, before going on to work as a reporter in Berlin and Cambodia in the early 1990s. He has written a number of books and essays, TV programmes and films. He lives in Tokyo.

Source: Oneworld Publications

Reviews

[Nourhan Khaled · Rating 5 out of 5]

"ثلاثة فراخ متشابهة جداً, ولدت في اليوم نفسه من ثلاث بيضات يكاد يكون من المستحيل تمييزها عن بعضها.
ومع ذلك كل لكلٌ منها طبعه وسلوكياته الخاصة"
.
.
بطلان هذه الرواية هما "جونسون" و "يويتشي", الأول غراب, والثاني بشر.
تسمح لهما الصدف بأن يلتقيا, ويعيشان مع بعضها فترة قصيرة, ولكنها كانت فترة مهمة وأساسية في حياة كل واحد منهما.
ولكن قبل لقائهم, نحن عشنا مع الغراب "جونسون" والتقينا بعائلته الحقيقة, وكيف تطورت حياته وتمكن من الوصول إلى "يويتشي".
وحتى بعد فراقهم, نحن نستمر معهما, وفي معرفة تفاصيل حياتهم وكيف كل واحد منها عاش حياته بطريقته الخاصة.
.
.
هذه تجربتي الثانية مع الكاتب "دوريان سوكيغاوا", هو بالتأكيد يمتلك أسلوب شاعري وفريد من نوعه.
يمنحك مزيج منوع من المشاعر في آن واحد, لا تعلم هل أنتَ سعيد أو تعيس, هل أنت مستمتع بوقتك أو مكتئب.
يكتب بطريقة بسيطة جداً, وشاعرية للغاية. كلماته تلامس أعماق روحك, وتعانق قلبك بكل سطر تقرأه.
على الرغم من بساطة المحتوى إلا أن الرواية عميقة المعنى والمشاعر.
لقد تحطم قلبي في الربع الأخير من الرواية, ولم أعد أعرف هل أتركها, أو أتمهل في قرائتها.
لقد كنت أشعر بحزن الشخصيات منذ الأسطر الأولى. ولكن,, كنت أتمنى بشكل ما تتغير حياتهم نحو الأفضل.
"جونسون" هذا الغراب اللطيف, الذي كان يبحث من اللحظة الأولى في حياته عن معنى للحياة, وعن الحب والدفء والأمان.
ولكن, القدر كان قاسياً جداً عليه, ولم يمنحه أبدا ما يستحقه.
كم تمنيت لو احتضنت كل من "جونسون, شعاع أخضر, ويويتشي, والأم.
تمنيت لو أخبرت "جونسون" بأنه في النهاية تمكن من إنقاذ أحدهم, وأنه بشكل ما رد الدين إلى "يويتشي"
ولكن النهاية كانت قاسية للغاية, ومؤلمة. وبسبب دموعي أعدت قراءتها مرتين.
في نهاية المطاف هذه الرواية تؤكد, أن أقسى كائن على وجه الأرض هو الأنسان, الوحشية والقسوة التي يمتلكها, لا مثيل لها للأسف.
.
.

"بالطريقة نفسها التي يختلف فيها لون السماء وهبوب الريح, يختلف مزاج البشر.
لم يكن ثابتاً أبداً"

[itselv:#&309;]

رواية قاسية، تتجه للأسوأ شيئًا فشيئًا. في هذه الرواية نرى الحياة من وجهة نظر غراب، فنرى حياة مليئة الشقاء والألم والمغامرة والحب والسعادة المؤقتة، فأن تكون غرابًا يعني ألّا تملك أي استقرار وبالتالي يكاد ينعدم السرور وتغيب الطمأنينة.
نتعرف كذلك على "يويتشي" ووالدته "ريتسكو"، حيث يهتمان بالغراب الجريح لفترة مؤقتة إلى أن تتحسن حالته، ونرى كذلك مصاعبهم، كطفل وحيد يعيش مع والدته فقط، التي تعمل هي بوظائف ذوات أجر زهيد لتوفير لقمة العيش لولدها.

للرواية رمزية واضحة ومرنة، حيث يكره الجميع الغربان، ويحاولون إبعادهم وايذائهم ويشمئزون من مجرد رؤيتهم. بإمكانك ملاحظة أن هذه الفكرة تتكرر في عالمنا مع اختلاف هوية البشر والغربان.
كذلك، وبعيدًا عن الرمزية، للكاتب أسلوب شاعرّي لذيذ، يجعلك تحسُّ بمصاعب شخوص الرواية، حتى الغراب! لم أتوقع يومًا أنني سأذرف الدمع من أجل غراب.

لكن العنوان مُضلِل، فـ"يويتشي والطير" تجعلك تشعر بأنك بصدد قراءة رواية تتعلق بـ"يويتشي" والطير هو شخصية ثانوية أو أقل أهمية، لكن العكس هو صحيح. تتمحور أغلب فصول الرواية على الغراب وحياته، والقليل فقط عن "يويتشي" ووالدته، وهذا أعتبره نقطة سلبية، فعلى الرغم من شاعرية الكتاب ودقة وصفه، يبقى من الممل قراءة حياة غراب فحسب، تمنيت لو وجِد تناسق وتوازن بين حياة الغراب وحياة الصبي وأمه، كان ذلك ليجعل الرواية أكثر متعة وإثارةً للاهتمام.

لا تقارن هذه الرواية برواية الكاتب الأولى "ملذات طوكيو" فهذه رواية أخرى للكاتب، وليست جزءًا ثانيًا من روايته المشهورة، فلا تظلم تجربتك والكاتب بوضع توقعات محددة.

[Raoufa Ibrahim · Rating 4 out of 5]

في البداية ظننت انها ستكون قصة بسيطة وخفيفة، ولكن بعد قراءة الربع الأول تبين لي انها تحمل في طياتها الكثير مما يريد الكاتب قوله ولكنه يموّه ذلك باستخدام جونسون(الطير) الغراب المنبوذ في المجتمع الياباني ويوتشي(الطفل) الذي كان على استخدام لفعل اي شي في سبيل راحة جونسون.

النهاية لم تكن متوقعة بتاتاً.

[Basma Omar · Rating 3 out of 5]

رواية بائسة الاحداث تتجه اتجاه واحد فقط نحو الاسوأ ! والانزعاج الحقيقي كان من قساوة البشر مش من الغراب الرواية تظهر ان العالم مرعب للطفل ، للام وللطير ايضا.

[Manon「マノン」 · Rating 2 out of 5]

I actually quite enjoyed the first part of the book when it was about the relationship between Yoichi and the crow Johnson but I started losing interest afterward when it became more centered around Johnson. I had to pick up the audiobook to read the rest because I just couldn’t get into it. The end is also terrible, it ends brutally, and nothing is solved at all.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

العمل يبين كيف ان العالم متوحش من خلال سرد حكاية الطفلة يويتشي و الغراب جونسون.

[ريما إبراهيم · Rating 4 out of 5]

رواية ممتعة، رقيقة، مؤثرة وعميقة جدًا. أظن أن طابع "نضحك، نبكي، نتلذذّ" سوف يُعد راسخ مع قلم دوريان سوكيغاوا.

من خلال مشاهدتي للانطباعات عن هذه الرواية عبر القود ريدز أو تويتر، أجزم أن أكبر ظلم قد ترتكبه لنفسك عند قراءة هذه الرواية، هو المقارنة المستمرة بينها وبين "ملذات طوكيو"، كل واحدة منها تحمل فكرة مختلفة تمامًا عن الأخرى، وأسلوب من نوع خاص بهما. هي رواية دوريان الثانية، وليست الجزء الثاني من روايته الأولى!

[Nour Allam · Rating 4 out of 5]

الكتاب الرابع لعام 2024.

البشر هم أكثر المخلوقات قسوة في العالم بأسره...

[Joud · Rating 5 out of 5]

اهخ يا دوريان مع كل كتاب تبهرني زيادة يالله على البداية ويا اللهي على النهاية زعلت مرة بس الكتاب عشرة على عشرة انصح فيه 😔💘

[Eman · Rating 3 out of 5]

إنّها ببساطة عن فتىً وطير، إلا أنّ دوريان سوكيغاوا كعادته يجعل الأمر أكبر من هذا، أعمق
بدءًا من الطير الذي وعى على شيءٍ ما، لم يعرف ما هو، شيءٌ اسمه الحياة، ولم يعرف كيف بدأت حكايته فيها، بالسّمعِ أم بالبصر؟ قبل أن يُقرر أن كُل شيء بدأ من مِنقاره
عائلة يويتشي -المكونة مِنهُ وأمّهُ فحسب- هي العائلة المُنقذة لهذا الطير الذي ما إن اقترب من إكمالِ نموه حتى رأى الضعف والهوان مُتجسدًا في أخيه كاك، ثُمّ السلطة والنهب من أخيه "سارِق " والذي سمّاه هكذا تيمنًا بأفعاله، ثُمّ رأى الفزع والخَوف، ثُمّ الفقدان والخسارة، ثُمّ الوجع والدّم، وأخيرًا التيه، قبل أن تهتدي إليه عاملةُ تنظيف -أمّ يويتشي- تأففت من عشٍّ ملقىً طالبوها بتنظيفه.. من هُنا بدأتِ الحِكاية

يحاول دوريان في كتابه هذا أن يكشف أفضل ما في النفس البشريّة وأسوأه، إذ جعل جونسون الطير يتساءل "أهؤلاء بشر وهؤلاء بشر؟" من آذاهُ بشر ومن أنقذهُ بشر
كتبت هذه الرواية بشاعرية قصيدة، إضافة لاحتوائها على رمزيات عديدة، لذا يستحسن بالقارئ ألا يفهم بالمعنى الحَرفي، إنّما يذهب إلى أبعد من ذلِك
الغراب هو الشخص الغريب عنّا، عن المجتمع، عن هذه البلدان، لكنّه بحاجة لأن يكون هُنا وإلا لرحل، ما عاشه الغراب صورة من الحياة، الولادة، الفقدان، الحب، الزواج، الأطفال، الفقدان مجددًا، الموت وبين هذا الحزن الكثير، البحث عن معنى كل شيء وجدواه، والتيه
وما عاشه يويتشي صورة من الحياة أيضًا، عاش الوِحدة، النّقص، محاولة التماسك، النسيان، التجاهل.

يتميّز الكاتب بصياغة الشخصيات بحرفيّة شديدة، بحيث يشعر القارئ أنّها شخصيات حيّة على الورق، يرى دموعهم، يسمع ضحكاتهم، ويتأثر بمشاعرهم

*حبذا لو تقرأ للكاتب ملذات طوكيو قبل هذه الرّواية

[Doaa · Rating 4 out of 5]

رواية تتجه من البساطة إلي النهاية المأساوية فقط .. رواية تظهر كم أن العالم ليس عادلا ، لا في نظر البشر ولا حتي الغربان.

[Iza Brekilien · Rating 4 out of 5]

Petit livre, par un auteur dont j'avais aimé Les délices de Tokyo. Etant donné le titre et la couverture colorée, je m'attendais à la jolie histoire d'une amitié. Que nenni ! Certes, l'amitié existe, mais leur relation est beaucoup plus brève que je l'imaginais.

Certains chapitres sont écrits du point de vue de Johnson (le corbeau), d'autres de Yôichi (le petit garçon), d'autres de Ritsuko (sa maman). Mais ce que tous ces personnages ont en commun, c'est leur besoin d'amour et leur bataille pour survivre ; ils se heurtent au deuil, à la dureté de la société humaine, à sa méchanceté, au mépris de la différence, à la violence.

Bref, c'est beaucoup moins mignon que je l'imaginais, mais d'autre part, c'est une histoire originale, émouvante, qui m'a tiré quelques larmes. La fin n'est pas d'un optimisme éhonté...

[Lou ♡ · Rating 5 out of 5]

Et si un simple oiseau bouleverser la vie d’un jeune garçon.

J’ai découvert ce livre, car j’ai adoré Les Délices de Tokyo et que je voulais découvrir un autre livre de cet auteur. J’ai été particulièrement surprise, car je ne m’attendais pas à une telle histoire et pourtant, j’ai adoré cette originalité !

Ce dernier est surprenant et absolument pas prévisible, ce qui est particulièrement appréciable. C’est une histoire qui change et moi qui n’ai jamais aimé les oiseaux, encore moins les corbeaux, l’auteur a su me les faire apprécier à leur juste valeur.

Un jour semblable à tous les autres, Ritsuko, une jeune mère célibataire, décidera de recueillir un jeune corbeau tombé de son nid. Ramené chez elle, l’oiseau sera soigné avec soins par son fils Yôichi. Malheureusement, l’oiseau ne pourra pas rester vivre auprès du jeune garçon…

J’ai vu beaucoup d’avis négatif sur ce livre, mettant en avant que c’était une histoire cruelle et dramatique. C’est une histoire très émouvante qui broie du noir lors de certains passages, il est vrai, mais cela est pour une bonne raison. Il met en avant des sujets graves dont il faut parler tel que : les violences animales, le deuil, la vie dans une famille monoparentale, l’abus de pouvoir, la misogynie, etc.

Ce n’est pas un sujet qui est “heureux” et je pense qu’il ne conviendra pas à tous, mais pour autant trouvé que l’auteur abordé le sujet d’une façon tout à fait impressionnante, mêlant poésie et amour à la perfection.

Une très belle histoire qui nous fait réfléchir sur l’impact que peuvent avoir nos actes et qui nous dévoile un message sur la différence marquant.

Tout a une conséquence et cela est à réfléchir !

[muhameed Shehata · Rating 5 out of 5]

الرواية دي أجمل رواية قرأتها السنادي ، لكذا سبب ، أولهم إنها خرجتني من مود سئ ، ثانياً لانها خرجتني من بلوك للقراءة جالي شوية أيام مكنتش قادر فيها أكمل أي شئ ، ثالثاً لإنها بتحكي قصة غريبة جداً ، وبالرغم من إنها مؤلمة جداً بالذات فصولها الأخيرة ، إلا أنها حالة فريدة من نوعها ونص جميل جداً ، الترجمة كمان مُمتازة ❤️.

[Fatima Mohamady.. · Rating 3 out of 5]

راودني شعور فظيع بالقرف من النوع البشري طول وقت قرائتها، وكنت بتساءل ليه الإنسان قادر يكون شنيع ومرعب بالشكل ده؟!

[hessah · Rating 4 out of 5]

اكره البشر

[Suzytornade · Rating 2 out of 5]

Très déçue par ce dernier livre de Sukegawa. Non seulement c'est d'une cruauté incroyable mais c'est mélodramatique au possible. Je veux bien que le thème soit écologique principalement, je suis certaine que les corbeaux sont très intelligents, mais alors pourquoi leur calquer des sentiments et motivations humains ? J'ose espérer qu'ils valent mieux que cela. C'est hyper naïf et hyper manichéen tout du long. Pas du tout le livre feel good comme les deux précédents du même auteur que j'avais adoré. Je ne sais pas si Sukegawa fait une dépression, en tout cas j'ai failli en faire une grâce au livre...

[Christian · Rating 2 out of 5]

Melodramatic and quite boring.

The story alternates between a young boy and a crow. The crow is called Johnson and the narrator describes its thoughts and feelings. I rode with it easily at first, but I grew more and more skeptical as the story went on. The two lives are connected in a way, and the crow's life is rough like many people's life, but then why a crow? A 'proof' that all living creatures are suffering maybe, but just a scene would a been enough.

There really isn't much I loved. I only keep a very vague impression of the human characters and the plot felt cheap. There was a least one major plot hole, which leads to an overly dramatic conclusion. Surely, if the single mother of a young child gets caught stealing from a grocery store, she'll be able to contact him from jail, or even more likely before going to jail, wtf. This then leads to even worse, but that's enough spoilers.

In many ways, this felt like "light reading", but the story is depressing and weirdly dehumanizing. No one cares, no one has sympathy, I truly don't believe this is our world. For one second, I felt he was going to pull a Sukegawa trick on us as an old crow appears to suffer from dementia... and Johnson at one point wakes up without knowing where he is. Something like Sweet Bean Paste with leprosy? At this point, I would have welcomed it.

[أمل يعقوب Amal Yaqoob · Rating 3 out of 5]

رواية قاسية تثبت مدى قسوة المجتمع على حيوان الطير و الطفل من أجل لاشيء!
أصبحنا نرى الرحمة و البراءة في الأطفال ولا نرى سوى الحماقة و الظلم من بعض البالغين.
قساوة المجتمع كما تعودنا قساوة لا تحمل أي هدف تصبو إليه أو سبب منطقي فإذا ما أُتيح لنا نقاش حاد مع المجتمع عما يفعلون و ما الذي يجعلهم يرتكبون تلك الأخطاء (التي يدعونها بالفعل الصائب) أو ما النتيجة التي يحصدونها من الفعل القاسي؛ لما علمنا الإجابة فالمجتمع بطبيعته ظالم يفعل ويرتكب الحمائق ولا يجيب أو يفسر أو يفكر كما أن القاعدة الأولى لفكر المجتمع القاسي هو أن: التفكير ممنوع و من يفكر يستيقظ على صراخ.
(لو أنكم تفكرون لعلمتم الصح من الخطأ!)

[Yousra · Rating 5 out of 5]

💔💔

هذه الرواية ليست للصغار بعكس ما قد توحي به فقد انفطر قلبي في أكثر من موضع منذ بداية الرواية وحتى آخر سطر فيها!

كنت قد قررت من بعد ملذات طوكيو أنني سأقرأ كل ما كتبه هذا الكاتب، لذا لم أتردد حينما رأيت هذه الرواية

صورة الغلاف والنبذة على الغلاف الخلفي أربكانني، أشعرانني بأنها رواية يمكن مشاركة قرائتها مع طفليَّ الكبيرين وربما بالحضور الخفيف لإبني الأصغر، حيث يعجبه تجمعنا للقراءة ولكنه حقا لا ينغمس في قراءاتنا

دخلت على الموقع أملا في رؤية ما يرشدني بخصوص العمر الموجهة إليه الرواية فلم أجد إلا الغضب تجاهها والتقييمات المتدنية! تجاهلت ما سبق وقررت القراءة وحدي

تبدأ الرواية بداية آسرة ولكنها قاسية ... الحياة من منظور فرخ يختبر الفقد والعنف والقسوة فتنتشله رقيقة القلب ريتسوكو لتذهب به إلى ولدها الوحيد يويتشي ... الفتى الصغير الذي ذكرني في لطفه واعتنائه بالطير المصاب بأكبر أبنائي

الرواية لطيفة جدا في أكثر مواضعها ولكنها قاسية جدا جدا في مواضع أخرى وعنيفة ودموية

كلهم ضحايا ... الطير والبشر ... الأم الوحيدة ضحية الأب والزوج ... الطفل ضحية الأب الذي تخلى عن النفقة وترك الزوجة والطفل يعانيان ... الغراب الأم التي كان رفيقها يزورها كشبح وتركها تكابد قسوة الحياة وحدها وجونسون الغراب البحث عن الحب أكثر من مرة وفي كل مرة كان يسرق منه الحب والأمان والفخر!

يحب أولادي كل الكائنات وهم في هذا مثلي ... أذكر وقت أن كانوا أصغر وكانوا يجرون خلف الغربان في النادي ويطلق أكبر أبنائي على الغراب اسم (واغ) نسبة إلى صوته فأصبح الغراب هو طائر الـ (واغ) لثلاثتهم لفترة طويلة من الزمن وحتى استطاعوا نطق اسمه (غراب) ... كانوا يضحكون لرؤية الغربان تحجل على الأرض وتقفز وتتكاسل عن الطيران ... يجفلون ويضحكون عاليا إذا رفرف الغراب بجناحيه مبتعدا عن أي منهم ... كنت أراقب وأجري خلفهم قلقة! الغراب منقاره طويل وأخاف أن ينقرهم! ولكن يبدو حتى اهدأ وأعقل من القطة التي قد تخمشهم إن خافت اقترابهم! هل يفهم الغراب أن هذا أو ذاك طفل صغير؟ هل يطمئن لقدرته على الطيران؟ لم يهاجمونا قط! هل الغربان طيور جبانة كما جاء في الرواية؟ كانوا يأكلون بقايا طعامنا ولكن فقط إذا رميناه لهم ... نادرا ما حاولوا الحط على الموائد في وجودنا !لماذا قد يكرهها البعض؟!

كنت أقرأ آخر فصول القصة بأعصاب ملتهبة! الخطر يحيط بيويتشي وجونسون ... فقط مع آخر حرف فيها أطلقت تلك التنهيدة وتنفست! النهاية مفتوحة ومفاجئة!

رغم أنها حطمت أعصابي إلا أنني أحببتها وحينما سألني يويا (اسم التدليل الخاص بأكبر أبنائي) عنها قلت له لا ... ليست لكم ولن نتشارك قرائتها فهي قاسية جدا للأسف وبها تفاصيل تخصنا نحن الكبار فقط لا يجب أن يطلع عليها من في عمركم! مكتبتكم عامرة بالكتب سنختار منها ما يناسبنا جميعا

عموما ورغم أنني لا أحب الروايات المأساوية والقاسية إلا أنني أحببتها

[Hawraki · Rating 1 out of 5]

تبدأ الرواية بمقاطع سردية صغيرة عن غراب يرى النور في عشّه، ليبدأ بإعطاء انطباعاته عن العالم حوله. ومن ثم يظهر بالتزامن الفتى يويتشي الذي يعيش حياة صعبة مع والدته، فقر، حاجة، طلاق. إضافة إلى بعض الخطايا الأخلاقية على الجانب وسوء المعاملة من المحيط. تجد في الرواية هشاشة الشخصيات وعدم قدرتهم على اتخاذ القرار الصحيح أو اللازم لتصحيح الأمور، كمن يرضخ تحت غطاء القدر إجبارًا، ولا لُطف في الأقدار بل حال يتردى من سيء إلى أسوأ. في حياوات الفتى، وأمه، والغراب.

كأنما يحاول الراوي أن يقول بأن ما تولد عليه سيكون هو ما يلاحقك في حياتك، وأنك لا تستطيع تغيير ظروفك. ضيق الأفق يتضح حتى في اسلوب السرد. الرواية بائسة. كان الجزء الأول منها مثيرًا للاهتمام بعض الشيء وفقدت اهتمامي مع تقدم الصفحات وتراكم الأحداث السيئة. رواية مزعجة، رغم حجمها المعقول إلا إنها استغرقت مني وقتًا كي أنهيها، كنت أتجنب في الواقع قراءتها بعد اتخاذ الأحداث منحنًى بشع.

الوصف في ظهر الكتاب مبالغ فيه.

[Atie · Rating 5 out of 5]

Un gros coup de coeur.

Un roman magnifique et plein de poésie.
Durian Sukegawa est vraiment un très bon auteur, avec une façon d'écrire que j'apprécie vraiment beaucoup.
Pour moi "l'enfant et l'oiseau" passe de près devant "les délices de tokyo".
C'est un roman très émouvant et assez sombre sur la noirceur des autres, la façon de vivre le deuil,... En bref, le roman aborde des sujets importants de la vie.
J ai vraiment beaucoup aimé et je crois qu'il va rentrer dans mon classement de mes livres préférés et Durian Sukegawa va devenir l'un de mes auteurs favoris. Mais pour confirmer ça, je me dois de lire "le rêve de Ryôsuke"!

[Salma Yasser · Rating 3 out of 5]

ليه اسم الرواية مش يويتشي و جونسون! أيًا كان.
مش فاكرة كنت متوقعة أي وأنا بشتري الرواية بس أي حاجة غير اللي قرأته..
جميلة
كنت بحاول طول قراءتي أفهم الإسقاطات وأوقف تفكير إن البقاء للأقوى بس دي الحقيقة مش هنقدر نجملها.
مش عارفه بصراحه أستفدت أي من الرواية مفتكرش هرشحها لحد
محبيتش الخلطبيطة دي
و كل الريفيوز حبوا الغربان و كرهوا البشر مش عارفه ليه مش حاسه شبههم! طول ما أنا بقرأ بتخيل غراب أسود كبير أكل لحوم بنفر منه معرفتش أجمل صورته للأسف..
ريتسوكو اللي كنت حابة أعرف قصتها أكتر.

[Sarah Aljerisi · Rating 3 out of 5]

ما ادري ليه كنت متوقعة منه كثير، ممكن عشان روايته السابقة؟ توقعت بتعرف على يويتشي أكثر، لكن تعرفت على غراب اسمه جونسون أكثر.
رواية أغلبها عن غراب، رواية لا يجود بها الا الأدب الياباني، خفيفة، مؤلمة، وتجعلك تقع في حب الغربان.

[Christelle Coco · Rating 5 out of 5]

Une écriture sobre, un environnement minimaliste, une histoire poignante d'amitié entre un corbeau et un enfant, dans une ville japonaise. Après une telle lecture, plus jamais on ne regardere les corbeaux de la même manière.

[Sara Alhooti · Rating 1 out of 5]

لا أنصح به .. رواية تدور حول حياة غراب
غير ممتعة ولا أحداث مهمة .. لن يضيف لك شيئًا

[Mahmoud · Rating 5 out of 5]

أقل وصف أنها رائعة
لو ركزت في طباع البشر هتفهم الرواية كويس

[Nehal Nabil · Rating 3 out of 5]

قصة حلوة الجزء الأول كان كويس ولكن بعد كده بقي فيه ملل لكن أخر جزء كان ممتاز ، في المجمل ممتعه وتخلص في قاعده.

[sawsan bhaa · Rating 4 out of 5]

لقد أحزنتني أكثر مما ينبغي 🥺💔

[Edith Liroux · Rating 4 out of 5]

Très belle écriture poétique et vivante.
De fait, après ce livre, les corbeaux ne se regardent plus de la même manière.