Bori és az olasz fagyi

Meine Freundin Conni #21

by Julia Boehme, Herdis Albrecht (Illustrator), Dóra Esterházy (Translator)

Bori Annával és Zizivel Olaszországba utazik.
Meglátogatják Zizi nagymamáját, aki egy Nápoly melletti kisvárosban lakik.
Bori megnézi Rómát, fürdik a Földközi-tengerben. felmászik a Vezúvra, és közben rengeteg kalandba keveredik Zizi unokafivére és annak barátai jóvoltából.
És ami a legfontosabb: végre megkóstolhatja a világ legfinomabb fagyiját!

96 pages, Hardcover

First published February 1, 2013

About the author

Julia Boehme studierte nach dem Abitur Literatur- und Musikwissenschaften in Berlin und arbeitete dann als Redakteurin. Bereits während dieser Zeit schrieb sie zahlreiche Beiträge für Zeitungen und Radiosender.

Im Anschluss an ihr Studium arbeitete sie als Redakteurin beim Kinderfernsehen, wo sie unter anderem die Sendung Käpt’n Blaubär betreute.

Seit 2000 ist Boehme als freie Autorin tätig und hat ihren Beruf als Redakteurin aufgegeben. Sie lebt heute mit ihrer Familie in Berlin. Nach ihren Werken aus der Anfangszeit entwickelte sie sich zu einer ernst zu nehmenden Schriftstellerin. Ihre Conni-Bücher sind auch psychologisch durchdachte Werke, die Konflikte und Konfliktlösungen aus der Lebenswelt der Kinder darstellen und reflektieren.

taken from Wikipedia

Reviews

[Reeves · Rating 4 out of 5]

3.75/5 Meine Eltern hätten mich damals niemals völlig alleine in ein Flugzeug steigen und alleine in Italien herumspazieren lassen. Ob es daran lag, weil ich als introvertiertes Landei wahrscheinlich sofort die Orientierung verloren hätte und erst Monate später völlig verwildert wieder aufgetaucht wäre? Oder, weil ich nicht die Hauptperson einer Kinderbuchreihe bin? Hmmm…

Naja, es war jedenfalls nett von Connis Abenteuern in Italien zu lesen und so die Träume (und größten Ängste - Stichwort: verlorener Geldbeutel) meines 7-jähirgen-Ichs auszuleben.

Ich würde es toll finden, wenn diese strickte Trennung von Mädchen und Jungs nicht immer in den Vordergrund gedrängt werden würde (Mädchen-/Jungennamen, Fußball spielen nur Jungs, Mädchen mögen Blumen und Rosa, …), heutzutage sollte sowas echt keine Rolle mehr spielen.

Die Dynamik zwischen Conni & Co. und Billis Cousins und seinen Freunden hat mich sehr stark an "Conni und die Jungs von Nebenan" erinnert, wodurch es sich angefühlt hat, als hätte würde man das Buch bereits kennen. Da es sich aber um ein Kinderbuch handelt, ist diese Repedition nicht so schlimm und vermutlich sowieso eine sehr realitätsnahe Situation.