Trahir son pays ou protéger son mari ? Le destin d'une Japonaise hors norme prise dans les tumultes de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 40, aux portes de la guerre, le Japon s'enfonce dans la dictature et ferme ses frontières. Dans ce contexte, l'entreprise de commerce international Fukuhara peine à maintenir son activité. Son président, le charismatique Yusaku, décide de chercher de nouveaux canaux d'approvisionnement en Mandchourie, province du nord de la Chine passée sous la coupe japonaise et présentée comme une terre d'abondance... Malgré l'inquiétude de sa femme, Satoko, il embarque dans un voyage de plusieurs mois avec son neveu Fumio.
À leur retour, Satoko sent un changement... pire, l'odeur du secret. Fumio s'éloigne brusquement, et Yusaku annonce à son épouse qu'il compte arranger leur départ aux États-Unis, ennemi en puissance du Japon... Que leur est-il arrivé durant leur excursion en terrain conquis ?
Après l'horreur dans Hideout et le western dans Green Blood , le talentueux Masasumi Kakizaki s'attelle à la romance historique dans cette magnifique adaptation du film de Kiyoshi Kurosawa.
Alors ce manga est tiré d’un film et… on le sent parfaitement dans la mise en place de la narration même jusque dans le découpage des cases alors que ce ne sont pas les mêmes auteurs. Autant vous le dire, ça m’a carrément donné envie de voir ce film !
L’histoire se déroule dans un contexte tendu puisque cela se passe un peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale. On y découvre une jeune femme mariée, Satoko qui semble plutôt douce et docile, mais qui va se retrouver confrontée à sa loyauté, autant envers son mari qu’envers son pays.
À cette époque, le Japon était encore sous le joug des décisions de l’Empereur alors vu comme un dieu vivant. Les Japonais sont alors prêts à tout pour leur pays malgré l’arrivée de la modernité. Si Satoko suit les idéaux de son mari que l’on peut qualifier d’avant-gardiste, ceux de la famille de la jeune femme voient leur « occidentalisation » comme un affront aux traditions japonaises et à leurs valeurs ancestrales.
Entre doute, et loyauté. Satoko va commencer à « espionner » son mari et découvrir toute une multitude de secrets qu’il tente de lui cacher. Pour la préserver ou bien pour autre chose ?
Je l’admets, j’ai totalement été embarquée dans cette histoire que je ne qualifierai cependant pas de romance historique. Enfin, je reste prudente quant au genre, j’attends de voir la fin. Pour l’instant cela me fait penser un bon film dramatique avec ce qu’il faut pour nous faire trembler d’appréhension pour ces protagonistes. Sans spoiler, j’ai trouvé Satoko belle et terrible à la fois. Je ne sais pas si j’aurais agi comme elle, mais je peux comprendre également ses motivations. Ici rien n’est blanc, rien n’est noir.
Quant aux dessins, ils sont marquants. Les expressions des visages, l’encrage… tout y est parfaitement accordé.
Dans l’ensemble, j’ai beaucoup apprécié ce premier tome et j’attends la suite pour connaitre le dénouement !
D’aussi loin que je me souviennes, j’ai toujours aimé l’histoire. D’ailleurs je voulais même devenir professeur d’histoire lorsque j’étais au collège. C’était une matière qui me passionnait tellement que je passais mon temps libre à faire des recherches sur des sujets qui me plaisait. Et après toutes ces années qui sont passés, ça s’est vraiment répercuté sur mes lectures ou autres. Par exemple, les séries que je préfère regarder sont toujours celle avec un contexte historique. Les romans que je lis, si ça a un côté historique, ça va énormément me plaire et j’en passe. Alors quand j’ai vu ce manga annoncé, je ne pouvais définitivement pas passer à côté du tout. Il fallait que je le lise. D’ailleurs en faisant des recherches, j’ai vu qu’il y a avait un film et je suis hyper curieuse pour le coup, j’ai bien envie de découvrir ça à l’écran!
On va se trouver dans les années 1940. Alors que le pays est aux portes de la guerre, le Japon s’enfonce dans la dictature et ferme ses frontières. Dans ce contexte, l’entreprise de commerce international Fukuhara peine à maintenir son activité. Le président, le charismatique Yusaku, décide de chercher de nouveaux canaux d’approvisionnement en Mandchourie, province au nord de la Chine. Malgré l’inquiétude de sa femme, Satoko, il embarque dans un en voyage de plusieurs mois avec son neveu Fumio. À leur retour, Satoko sent un changement.. Pire encore, l’odeur du secret. Fumio s’éloigne brusquement et Yusaku annonce à son épouse qu’il compte arranger leur départ aux États-Unis, ennemi en puissance du Japon.. Mais que leur est-il arrivé durant leur excursion en terrain conquis?
Mon dieu quelle histoire poignante on a là! Vrai coup de coeur pour ce manga que j’ai trouvé vraiment incroyable. L’histoire est vraiment puissante et poignante mais surtout oh combien dramatique. L’histoire au début est une histoire en soit toute classique. On suit plus ou moins un couple japonais en pleine seconde guerre mondiale etc. Et puis, plus on avance et plus l’histoire se complexifie. Surtout depuis le voyage de Yusaku. En effet, le neveu de ce dernier, Fumio, démissionne tout à coup et s’éloigne pour écrire un roman apparemment. Et puis Yusaku semble cacher certaines choses à sa femme. Mais elle n’est pas dupe et sent bien que quelque chose cloche dans tout ça. Au fur et à mesure, elle va finir par découvrir la vérité.. Une vérité vraiment pas belle à voir pour le coup.. Et la pauvre va finir par se retrouver dans une situation délicate. Je vais être honnête (et ne pas trop en dire pour ne pas spoiler), je n’ai vraiment pas comprise sa réaction. Enfin c’est facile de dire ça quand on ne vit pas la situation, mais son choix vraiment je ne peux le comprendre. Pour moi, la bonne chose à faire était mais tellement évidente en fait.. Et ce n’est définitivement pas ce qu’elle a choisit elle… Du coup ce premier tome se termine de façon brutale, avec une fin qui m’a laissé pantoise! J’ai tant de questions en tête et surtout je crève d’envie de pouvoir lire la suite! Le second et dernier tome va être fort en émotions je pense. Mais j’ai surtout besoins de réponses à mes questions en vérité..
Ce premier tome a été une vraie claque. Cette histoire est tout simplement dingue et incroyable pour le coup. J’ai beaucoup aimé cette lecture qui a vraiment été un gros coup de coeur. C’est le genre de lecture qui va vous faire ressentir un tas d’émotions. Je trouve ça tellement triste la fin de ce tome.. Je n’en dirais pas plus sinon ça va spoiler mais vraiment ça m’a fait tellement mal au coeur.. Maintenant j’ai plus que hâte de découvrir le second tome, j’ai un tas de questions en tête, je meurs d’envie d’avoir des réponses mais j’ai surtout besoin de savoir comment toute cette histoire va se terminer. Je suis beaucoup trop curieuse pour le coup et j’espère ne pas devoir attendre trop longtemps! Vite la suite!
Un manga que tiene un excelente equilibrio al mezclar muy bien el diseño del dibujo con unos trazos muy limpios y un buen acompañamiento de fotografías de la época en blanco y negro. Estos enriquecen enormemente el plano visual, pero también ayudan a complementar a la historia y situarnos mejor en el contexto histórico de la situación Japonesa, de la zona asiática en general y, por otro lado, de las medidas que ejecutaban los Estados Unidos y la Unión Soviética durante el conflicto bélico de la Segunda Guerra Mundial. Me gusto que desde el inicio se plantee una incógnita de la situación en la que se encuentra Satoko, quien va a ser la narradora de su historia y vamos a ir junto a ella descubriendo los hechos que la llevaron a su situación actual. Si bien la historia es corta y bastante sencilla, se puede profundizar lo suficiente al utilizar al matrimonio como hilo conductor, ya que esto permite al lector hacerse una idea clara de las emociones, ideales y circunstancias en la que Yasaku y Satoko se encuentran no solo como cónyuges en su día a día familiar y laboral sino como individuos que representan los valores de su país, porque se empieza a notar con pequeñas restricciones que su forma de vida ya no encaja muy bien con el concepto patriótico que el gobierno espera de sus ciudadanos. Masusumi Kakizaki construye de manera ágil el tono de la trama alrededor de sus dos protagonistas haciendo que a medida que avanzamos y otros personajes secundarios vayan sumándose se vaya creando un aura de sospecha, intriga y misterio en las acciones que ambos van tomando, siendo influenciados o no por el entorno que cada vez se va cerniendo más sobre ellos, lo que deriva en que su propia relación vaya agrietándose un poco por celos y dudas lo que provoca el desenlacé del primer tomo que se ve venir, pero que no desanima.
Extrait : Petite série en deux tomes de chez Ki-oon édition. Classée dans le genre Seinen, il n’est pas à mettre dans toutes les mains. La série est également inspirée d’un film du même nom, réalisé par Kiyoshi Kurosawa, je ne l’ai pas encore vu, mais je le connaissais de nom. Comme la série est courte, et que j’apprécie beaucoup l’histoire (ceux qui me suivent depuis longtemps le savent ahah), j’ai fini par craquer pour cette petite série.
S’il y a bien une chose à laquelle on n’est pas préparé lorsqu’on entre en guerre, c’est toute l’horreur qui en découle, et ce, quel que soit le camp. Ici, la seconde guerre mondiale n’a pas encore commencée, pour le Japon en tout cas, mais le pays est déjà en proie à une guerre contre la Chine (Seconde guerre sino-japonaise 1937-1945). Si vous êtes un peu curieux, vous connaissez déjà certaines atrocités de cette guerre, la plus connue étant sûrement le sort de centaine de milliers de jeune fille chinoise, forcée à la prostitution (femmes de réconfort), je crois que la Corée du Sud est également concernée.
Dans la présente histoire, on suit un couple, Yusaku, le mari, gère une entreprise de commerce internationale. Entre les fermetures des frontières par son gouvernement, ou les sanctions internationales, celui-ci peine à continuer de faire fonctionner son entreprise. Il décide de partir en Chine, en Mandchourie, dans le but de remonter la pente, avec son neveu Fumio. Sa femme, Satoko semble être une femme au foyer, et attend patiemment le retour de son époux… Mais une fois revenu, celui-ci semble avoir beaucoup changé, qu’a-t-il vu lors de son voyage ?
1940. En los albores de la Segunda Guerra Mundial, Japón se sumía en un fervor nacionalista, decidido a consolidar su poder como imperio. Esta atmósfera se plasma en la obra a través de una mezcla de ilustraciones a mano y fotografías reales que muestran cómo se percibía el “sol naciente” en esa época.
Desde esta perspectiva, seguimos al esposo de Sakoto, quien en un viaje de negocios se topa con una de las primeras tentativas de armas biológicas. Allí surge su dilema moral: denunciar o no estos actos inhumanos… a los Estados Unidos, país que, paradójicamente, cometerá uno de los crímenes más atroces de la historia de la humanidad poco tiempo después. Sin embargo, la obra no se centra únicamente en la atrocidad descubierta, sino en las consecuencias personales y emocionales de los actos del protagonista, especialmente desde el punto de vista de su esposa. Es a través de ella que comprendemos el impacto silencioso, íntimo y devastador de las decisiones tomadas en tiempos de guerra.
El mensaje es potente, pero claramente inacabado. Queda pendiente ver la segunda parte para comprender a fondo qué quiere transmitir la obra en su conjunto y cuál será su postura definitiva frente a la memoria, la culpa y la responsabilidad histórica.
Trasposizione cartacea del film vincitore del Leone d'argento a Venezia. La storia scorre bene grazie ai dettagliati approfondimenti storici inseriti in ogni capitolo. I disegni sono piacevoli. Da questo primo volume è impossibile capire come si concluderà questa storia drammatica ambientata nella seconda guerra mondiale tra Giappone e Manciuria.
Una mezcla muy interesante de fotografias del pasado y la historia que te cuenta que imagino que puede estar basada en hechos reales, ya que dan ganas de buscar sobre lo que cuenta. La historia te atrapa
C’était sympa les dessins étaient vraiment très beaux pour le coup et c’était cool une histoire où on est plongé au cœur de la seconde guerre mondiale du côté japonais. Mais pour un manga j’étais pas non plus hyper emballé
Eh c’est chaud ! En vrai, j’aime bien le fait d’avoir la petite histoire dans la grande Histoire, les dessins sont sympa. Juste parfois y a des changements d’humeur brusques et le personnage devient sombre comme ça genre ok…? Mais franchement, j’ai bien envie de voir la suite
Ha sido mi primer manga y me ha encantado. Me gusta la trama, el dibujo, es triste y se basa en la historia de la II guerra mundial. Compraré el segundo tomo.
Quelle puissance dans cette courte série de 2 tomes... Le dessin est rempli de traits appuyés, le noir est profond, les contrastes servent à accentuer cet effet d'ombre et de drame. Tous les faits historiques qui ponctuent l'histoire sont des photographies réelles entourées de bandes noires où on raconte la progression de la 2e guerre mondiale. C'est magnifiquement dessiné.
Le récit tourne autour de Satoko, cette épouse qui se retrouve plongée malgré elle à devoir prendre de graves décisions. La fin du tome 1 est cruelle pour le lecteur: je recommande fortement d'avoir les deux tomes en main lorsqu'on débute, car l'histoire est remplie de retournements de situation.
Le titre français s'éloigne beaucoup du titre original, mais il suit le titre du film d'où est adapté ce manga. En japonais et anglais, le titre du film était une traduction du japonais "Spy no Tsuma" (Femme d'espion), ce qui se rapproche des choix que devra faire Satoko, à cause de ce qu'elle soupçonne chez son mari. Je n'ai pas vu le film de Kiyoshi Kurosawa, sorti en 2020 et gagnant du Lion d'argent à la Mostra de Venise, mais j'ai été très touchée par cette adaptation manga qui s'attarde à une époque qui n'est pas si courante dans les mangas.
Le contexte historique de cette histoire me plaisait bien : le Japon pendant la Seconde Guerre Mondiale. J’étais curieuse de découvrir la vision de l’auteur sur cette époque. Il y a deux gros points forts : – des événements historiques mondiaux sont contés en parallèle de l’histoire. – la vie au Japon, les règles et contraintes que la population subit. Les dessins sont très chouettes, un peu étrange par moment, mais ils m’ont bien plu. J’ai bien aimé cette lecture. https://psylook.kimengumi.fr/2023/03/...
Wa elle n'a pas peur quand-même de trahir son mari pour son pays alors qu'elle ne semblait pas être adepte des traditions de celui ci. Et pourtant elle l'aime vu comment elle l'a accueilli à son retour
This entire review has been hidden because of spoilers.
Très beaux graphismes et rapide à lire, la lecture est aussi instructive que captivante avec son fond d'Histoire. Je ne m'attendais pas aux choix que fais le personnage principal et c'est d'autant plus plaisant car ça donne envie de savoir le dénouement. Bonne petite lecture.