คุณเคนต์และข้าพเจ้า Ms. Kent & Me

by Ladys

นวนิยายบรรยากาศลึกลับว่าด้วย ‘ข้าพเจ้า’ ผู้เดินทางไปยังบ้านริมทะเลของคุณย่าผู้เป็นที่รักและล่วงลับ ก่อนจะพบกับสมุดบันทึกที่บรรยายถึง ‘คุณเคนต์’ ว่าเป็นหญิงเพี้ยน หน้าตาสะสวย พิการ และเพี้ยน ซึ่งนำไปสู่การตามหาและทำความรู้จักบุคคลปริศนาที่พยายามออกเรือไปยังประภาคารล่องหน สนทนากันถึงเหล่าเงือก และการสานความสัมพันธ์ที่นำพาทั้งสองไปสู่ชายหาดที่จะทำให้ต่างรู้จักกันและตัวเองมากยิ่งขึ้น

Genres: Fiction, LGBT, Romance

128 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Ladys
* ลาดิด

Reviews

[Makmild · Rating 3 out of 5]

ตอนเปิดหน้าหนังสืออ่าน จบไปบทแรกสิ่งที่เรารู้สึกเลยคือกลิ่นอายทะเล ความเหนอะหนะ และทรายมันพัดเข้าหน้า เป็นทะเลฤดูหนาวที่ไม่อยากลงไปเล่น แค่มองก็รู้สึกหนาว แต่ยิ่งมองยิ่งรู้สึกดี ยิ่งมองยิ่งทำให้อยากลงไปในทะเล ตอนอ่านเล่มนี้ที่ผลิกไปแต่ละหน้าก็ให้ความรู้สึกที่ถูกตัวอักษรดึงดูดในความพิลึกพิลั่นของคุณเคนต์และคุณคนเล่า

ไม่ได้คิดว่าจะมาเจอความเหงา โหวงๆ แล้วเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ เนิบๆ แต่มีความชุ่มชื่นใจเล็กๆ จนถึงตกใจนิดหน่อยกับความผลิกผันของคุณข้าพเจ้า หนังสือไม่ได้แตะประเด็นหนักๆ แต่ก็ชวนให้ขบคิดถึงเพศสภาพและความลื่นไหล ซึ่งเมื่อเรามีความรักทุกอย่างมันก็กลายเป็นสิ่งประกอบเท่านั้น เพราะรักคือใจความสำคัญ

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

เล่าเรื่องได้สนุกและน่าติดตามมาก
ดึงดูดเราเอาไว้ได้ตลอดการอ่าน
มีตอนที่เซอร์ไพรส์เบาๆ และมีเรื่องให้ลุ้นนิดๆ
เราอ่านแบบไม่คิดอะไรเลย ผู้เขียนจะพาไปไหนก็ไปด้วยตลอด
จบแบบไหนก็พร้อมจะเชื่อ
เล่มบางๆ อ่านแป๊บเดียวจบ ชอบอ่ะ

ปล. เล่มนี้ลูกสาวอ่านด้วย อ่านจบมีถกกันนิดหน่อยถึงตอนจบ
ผลคือ เราต่างชอบเล่มนี้ทั้งคู่ แต่คิดในรายละเอียดไม่เหมือนกัน
สนุกดี ^^

[gam s (Haveyouread.bkk) · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องของหญิงผิวดำขาเดียวที่เพี้ยน ซึ่งข้าพเจ้าได้รู้จักเธอเป็นครั้งแรก ผ่านบันทึกของย่าผู้ล่วงลับ

เนื้อเรื่องไม่เหมือน แต่บรรรยากาศอดไม่ได้ที่จะทำให้นึกถึงหนังเรื่อง 'สาวติดไฟ' (Portrait of A Lady on Fire) ของ Celine Sciamma ฉากเป็นฟีลเมืองชายทะเลเหงาๆ รู้สึกโดดเดี่ยวไร้จุดหมาย



ส่วนตัวมองว่าเพศสภาพ อัตลักษณ์ ความลื่นไหลของการนิยามตัวตน คือแก่นหลักของเรื่องแหละ ไม่แน่ใจว่าซ่อนสัญญะอะไรไว้หรือไม่ แต่ในส่วนที่หนังสือแบ่งเรื่องเป็น before-after ของ 'ข้าพเจ้า' ก็น่าสนใจดี ไม่หวือหวาแต่มีอิมแพค

เป็นเล่มแรกของคุณลาดิดที่ได้อ่าน สำนวนแปลกตรงที่มันเป็นหนังสือภาษาไทยแท้ๆ แต่ให้ฟีลเหมือนเป็นหนังสือแปล 555555 แปลแบบงานยุคเก่าด้วย เล่มนี้อาจจะน่าเบื่อในการอ่านรอบแรก แต่ประหลาดพออ่านจบปุ๊บ พลิกกลับไปเริ่มอ่านใหม่อีกรอบปั๊บ ถ้ามีโอกาสก็อยากจะลองอ่านผลงานเล่มอื่นในอนาคตค่ะ

Disclaimer: ขอบคุณ สนพ.แซลมอน สำหรับหนังสือนะคะ

[YuzuChu · Rating 3 out of 5]

ได้กลิ่นนิยายแปล นิยายฝรั่ง
น่าเสียดาย เล่มนี้ไม่ถูกจริตฉันสักเท่าไหร่ ฉันชอบทะเลนะ แต่ไม่ได้กลิ่นทะเลจากเรื่องนี้

คือเล่มนี้เหมาะกับคนชอบตีความแหละ แต่ฉันเองก็ไม่ใช่คนฉลาดเฉลียวสักเท่าไหร่ พอรู้ว่าตัวละครหนึ่งกำลังพยายามปิดบังอะไรไว้ นี่ก็เฉย ๆ เพราะเดาได้ละ แล้วก็รอเขาเฉลย พอเฉลยก็อืม โอเคจ้า เก่งมาก แค่นั้นอะ

ก็ไม่ได้ impact หรือทำให้เกิดตะกอนขุ่นค้างอะไรในใจแต่อย่างใด เพราะเขาก็บรรยายแบบห้วนสั้น เร่งรีบ ฉันก็ไม่รู้จะไปอินไปค้างคากับจุดไหนดี คำสั้น ๆ ที่เลือกใช้ก็ไม่ได้แทงใจอะไร รู้สึกว่าพลิกการบรรยายเป็นแบบอื่นได้แต่ก็ช่างเถอะ เหตุผลไม่ได้มากมายอะไร เล่มนี้แค่ไม่ถูกจริตฉันอะ

ตัวละครมีความเพ้อ ๆ เรื่องแม่ เรื่องงาน เรื่องครอบครัว แต่ฉันก็ไม่เข้าใจว่าชีไปผูกพันถึงขั้นฝังใจอะไรกับคุณเคนต์ ตอนแรกฉันนึกว่าอาจจะฟีลแบบ หลานคนนี้รักย่ามาก พอย่าจากไปเลยได้ฟีลอยากอยู่ใกล้คุณเคนต์ เพราะอยากรู้สึกถึงตัวตนของย่าที่จากไป และทางเดียวที่จะสัมผัสมันได้อีกครั้ง ก็คือการสัมผัสอ้อมกอดและความเอ็นดูของย่าที่เคยมอบให้คุณเคนต์ผ่านตัวคุณเคนต์เอง มันจะได้ส่งผ่านมาถึงข้าพเจ้าด้วย เพื่อหล่อเลี้ยงหัวใจของข้าพเจ้าในส่วนที่ย่าขาดตกไป แต่ก็เปล่า อ่านจบเลยมึน ๆ อึน ๆ งง ๆ ง่ะ

ด้วยความที่ฉันไม่ถูกจริตกับเรื่องสั้นด้วยแหละ ฉันวิเคราะห์กับหาสัญญะที่ซ่อนไว้ไม่เป็น เรื่องสั้นแนวนี้เลยไม่ค่อยถูกจริตฉันสักเท่าไหร่ อ่านรอบเดียวพอค่ะ แต่ถ้าใครชอบวิเคราะห์ ตีความได้ คุณก็อ่านเถอะ อาจชอบก็ได้

[panuchread · Rating 3 out of 5]

หลังๆ นี้ไม่ค่อยอ่านงานเขียนไทยเพราะส่วนใหญ่จะมีแต่เรื่องความรัก เน้นเลิฟไลน์ ฟุ้งๆ เศร้า อกหัก อินเลิฟ แต่เล่มนี้ซื้อมาเพราะคำโปรยและประโยคเปิดทำให้เราคิดว่ามันคงเป็นแนวทางที่แตกต่าง

เนื้อเรื่องเกริ่นมาน่าสนใจมาก ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น ชวนให้อ่านตาม ภาษาเขียนดีงามสุดๆ ทุกตัวละครดูมีความลับ มีเสน่ห์ มีปริศนา คุณเคนต์ดูก้ำกึ่งระหว่างการมีอยู่จริงกับจินตนาการ

ครึ่งเล่มแรกอ่านเพลินมาก ค่อยๆ ดำเนินเรื่องแต่ไม่ถึงกับเอื่อย ดูมีปมต่างๆ ที่รอการคลี่คลาย ทั้งความกลัวทะเลของข้าพเจ้า ตัวตนคุณเคนต์ บันทึกของย่า ชาวประมงหน้าคุ้น เรือและประภาคาร หรือแม้แต่ภูมิหลังครอบครัวของทั้งคู่ ทุกอย่างดูน่าติดตามไปหมด แต่พออ่านมาถึงครึ่งหลังที่เริ่มรู้จักคุณเคนต์มากขึ้น เรื่องมันกลับไปโฟกัสที่ความสัมพันธ์ของข้าพเจ้ากับคุณเคนต์เป็นหลัก แล้วทิ้งประเด็นต่างๆ ที่อุตส่าห์ปูมาอย่างดีเร็วไปหน่อย ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเสียดายมาก มาก มาก มากกกกกก

พอเฉลยแล้วไม่มีขยายปมอะไรต่อนอกจากความรู้สึกของข้าพเจ้าที่มีต่อคุณเคนต์ ความน่าสนใจและเสน่ห์ที่เคยมีในทุกๆ ตัวละครมันเลยลดฮวบฮาบลงอย่างน่าเสียดาย เอาจริงๆ คือเราไม่ได้คาดหวังว่าจะเจอเรื่องราวความรักความสัมพันธ์ที่มันหนาแน่นขนาดนี้ ตอนแรกไม่คิดว่านี่คือนิยายรักสักนิด หรือถ้าจะรักก็คงไม่เน้นเลิฟไลน์เป็นหลัก

แต่โดยรวมคืออ่านได้เพลินๆ นะ ย้ำอีกทีว่าภาษาดีงามมากๆๆๆ มันลื่นไหลเป็นธรรมชาติ สละสลวยโดยไม่รู้สึกว่าพยายามประดิษฐ์ อ่านแล้วรู้สึกได้กลิ่น กลิ่นทะเล กลิ่นบ้านคุณย่า กลิ่นดอกไม้ กลิ่นแพนเค้ก ชอบมาก คนเขียนเก่งมากเลย (ชอบตอนจบด้วย)

[Afew* · Rating 5 out of 5]

มันเหมือนจะเป็นแค่เหตุการณ์ชีวิตสามัญเรียบเรื่อย แต่กลับมีแก่น มีตีมที่น่าสนใจมากๆ บทจะขมวดมารวมกันทีก็อึ่งเลยล่ะ เพราะเขาพูดถึงสิ่งๆ นี้มาตลอดทั้งเล่ม แต่มันแค่ชัดขึ้นตอนที่มันถึงเวลา แล้วก็โคตรจะมนุษย์ โคตรจะคสพ. กับรวดร้าวเหม่อซึมไม่ต่างจากเล่มอื่นๆ ความอันกามการุณย์ก็มีให้เห็นอยู่ลางๆ เป็นต้นอ่อนก่อนที่มันจะเป็นตีมใหญ่ในเล่มนั้น ชอบมาก อยากร้องไห้มาก

[Kitti · Rating 3 out of 5]

หาดทราย สายลม สองเรา

[Mirai · Rating 4 out of 5]

"คุณเคนต์เป็นหญิงเพี้ยน หน้าตาสะสวย พิการ และเพี้ยน" — หน้า 7

เรื่องราวความสัมพันธ์ของสองตัวละคร 'คุณเคนต์' และ 'ข้าพเจ้า' ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายความลึกลับ ปริศนา และความพิศวงชวนสงสัย โดยมีฉากหลังเป็นท้องทะเล เกลียวคลื่น ผืนทราย และชายหาด

เราชื่นชอบผลงานคุณ LADYS มาตั้งแต่ Beau is non-binary of everything กับ The Crimsons' คุณคริมสันต์นั้นสุขสบาย เล่มนี้จึงย่อมไม่พลาด

คุณ LADYS ยังคงมีสไตล์การเขียนและมีรูปแบบการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์เช่นเดิม มีความอ้อยอิ่งและเนิบนาบ แต่ก็สามารถดึงคนอ่านอย่างเราให้เข้าสู่จักรวาลแห่งจินตนาการของเธอได้อย่างง่ายดาย แถมยังทำให้เรารู้สึกหลงใหลใคร่รู้ในความสัมพันธ์และตัวตนของตัวละครได้อย่างน่าทึ่ง

เล่มนี้เปิดเรื่องมาด้วยข้อความบางส่วนในบันทึกของคุณย่าผู้ล่วงลับ บันทึกเล่มนั้นกล่าวถึงหญิงสาวปริศนาคนนึง เธอเป็นหญิงสวย แต่พิการและเพี้ยน เธอมีนามว่า 'คุณเคนต์'

คุณย่าได้บันทึกถึงเรื่องราวและพฤติกรรมแปลกประหลาดบางประการของคุณเคนต์เอาไว้มากมาย พลอยทำให้ตัวละคร 'ข้าพเจ้า' รวมถึงคนอ่านอย่างเราสนใจใคร่รู้นักหนาว่า หญิงปริศนาที่ปรากฎในหน้าบันทึกของคุณย่านั้นมีตัวตนจริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงการจินตนาการของคุณย่าเท่านั้น แม้แต่ตอนที่คุณเคนต์ปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าของตัว 'ข้าพเจ้า' แล้ว เราก็ยังไม่คลายความสงสัยเรื่องการมีอยู่ของคุณเคนต์ รวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ นานาของทั้งสองอยู่ดี

พอเป็นเช่นนี้ ช่วงต้นเรื่องจึงมีแต่ความน่าสงสัยชวนฉงน ปมประเด็นปัญหาต่างๆ ถูกหยิบยกมานำเสนอสอดแทรกมากมาย ตัวละครมีความลึกลับ อะไรๆ ก็ดูช่างน่าดึงดูดความสนใจคนอ่านอย่างเราอย่างยิ่ง แต่พอเข้าช่วงกลางเรื่องเป็นต้นไป ราวกับทุกอย่างเริ่มลงตัว ปริศนาต่างๆ เริ่มกระจ่าง บรรดาความเข้มข้นชวนฉงน และความลึกลับชวนสงสัยที่ปูมาอย่างดีใตอนต้นเรื่อง ก็ค่อยๆ แผ่วลงไปอย่างเห็นได้ชัด เพราะถูกบดบังด้วยประเด็นความสัมพันธ์ของตัวละครหลักทั้งสอง ความน่าสนใจเลยดรอปลงไปหน่อย แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังทำให้เราอยากรู้สึกพลิกหน้ากระดาษอ่านต่อไปเรื่อยๆ อยู่ดี

สำหรับเรา เล่มนี้ก็ยังเทความชื่นชอบให้อยู่นะ แต่อาจจะยังไม่ทัชใจสู้ Beau is non-binary of everything กับ The Crimsons' คุณคริมสันต์นั้นสุขสบาย ที่มีความลงตัวในการสร้างปม เล่าปม และปิดปม และมีการนำเสนอบางประเด็นที่ชวนขนลุกมากกว่า

[moomooread · Rating 3 out of 5]

อบอุ่น ชวนสงสัย ปนกลิ่นอายของชายทะเลและโขดหิน

เมื่อการตายของย่าทำให้ “ข้าพเจ้า” ต้องจำใจกลับมาจัดการสิ่งของ มรดก และความทรงจำในบ้านใกล้ชายหาด ตอนแรกตัวเองเกลียดทะเลเข้าไส้ แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อได้เจอกับสมุดบันทึกของย่าที่เขียนถึง “คุณเคนต์” บุคคลปริศนาที่ชวนให้ตัวเองตัดสินใจอยู่ต่อ

ความทรงจำที่ผูกโยงกับตัวละครค่อยๆ คลี่คลายอย่างค่อยเป็นค่อยไป จะว่าเนิบก็ไม่เชิง เพราะเรื่องราวดำเนินไปตามจังหวะของมัน และความรักในเรื่องก็ดำเนินไปตามจังหวะหัวใจและชีวิตของแต่ละคนเช่นกัน

เราชอบกลุ่มก้อนความรู้สึกของผู้เล่าในเล่มมากๆ คงามรู้สึกเหล่านี้ทำเห็นการเติบโตของตัวละครในแง่การยอมรับเพศสภาพและยอมรับตนเอง และการเติบโตของอารมณ์ที่ผสมปนเปจนแยกไม่ออกในตอนต้น จนคลายลงในตอนท้าย

อ่านจบแล้วจะว่าอบอุ่นก็ไม่ใช่ จะว่าเหงาก็ไม่เชิง เหมือนเรานั่งดูพระอาทิตย์ตกดินคนเดียว รู้สึกอิ่มเอมใจ แต่ก็มีเสี้ยวหนึ่งที่นึกถึงความทรงจำแสนพิเศษที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตแสนธรรมดา

ปล. ระหว่างอ่านนึกถึงรุ่นพี่คนหนึ่ง vibes เขาเป็นคนแบบ narrator เลย 😂 ส่วนตอนใกล้จบนึกถึงอีกคน such a bittersweet reading

[MonoNoAware · Rating 5 out of 5]

อ่านจบด้วยความรู้สึกอะไรบางอย่างที่ยากจะอธิบาย มันไม่ได้หนักหน่วงหน่วงหนักเหมือนหนังสือบางเล่ม มันไม่ได้ฟีลกู๊ดเหมือนทุ่งลาเวนเดอร์ แต่มันทัชใจฉันอย่างบอกไม่ถูก มันไม่ได้ดีเว่ออะไรขนาดนั้น แต่เป็นฉันเองที่กลับรู้สึกอะไรบางกับตัวละคร เหมือนฉันกำลังเป็น…ข้าพเจ้า ที่ตอนจบก็ไม่ได้สมหวัง หรือผิดหวัง แค่เราต้องดำเนินชีวิตต่อไป

แม้ระหว่างเราสุดท้ายต่างเลือกเดินคนละทาง มีที่ทางที่ต่างคนต้องไป แต่มันก็จะมีที่ที่หนึ่งเสมอที่เป็นที่ของเรา ที่เป็นที่ที่ต่างคนต่างแวะเวียนกันไป เผื่อว่าวันหนึ่งเราจะพบกันสักวัน และฉันก็มีสถานที่นั้น ระหว่างฉันกับเขา ที่ฉันยังคงแวะเวียนไปมาเสมอ ก็แค่หวัง หวังว่าจะพบเขาในสักวัน แล้วมันก็มีวันที่จักรวาลเป็นใจให้เราบังเอิญพบกัน กอดกัน และจากกันไปอีกหน ก็แค่นั้น

[Anness · Rating 4 out of 5]

ไม่เคยอ่านงานคุณ LADYS มาก่อน แต่ ‘คุณเคนต์และข้าพเจ้า’ คือนิยายที่ทำให้อยากหางานเขียนเล่มอื่นๆ ของเขามาอ่านเพิ่ม นอกจากแก่นที่ว่าด้วยการยอมรับตัวเอง ไปให้พ้นจากข้อจำกัดของสังคม และความรักคสพ.อันหลากหลาย การใช้ภาษาก็โดดเด่นมาก เหมือนเขาเขียนแล้วใช้การอ่านออกเสียงเพื่ออีดิตถ้อยคำ

อ่านแล้วรู้สึกพึงพอใจ เหมือนได้ไปขึ้นหน้าผาและแหวกว่ายในทะเลกับตัวเอกและคุณเคนต์ด้วย ชอบซีนที่ตัวเอกเปลี่ยนการใช้สรรพนามแทนตัวสุดๆ ขณะเดียวกันก็ประทับใจคาแรกเตอร์ของตลค.ทุกคนในเรื่องที่ต้องเจอกับการก้าวผ่านปมในใจ ถือว่าเป็นหนังสือที่ให้ความรู้สึกกับเราเยอะมากทีเดียว

[Pichhh N. · Rating 5 out of 5]

ชอบการเล่าเรื่องโดยให้ตัวข้าพเจ้าเป็นปริศนาตลอดมา แต่ไม่ตลอดไป ชอบการใช้สรรพนามในเรื่องนี้มาก

[nich · Rating 4 out of 5]

อ่านช่วงเมษากลิ่นอายทะเลชัดมาก ข้าพเจ้าอยากไปทะเล

[Chama · Rating 4 out of 5]

หนังสือเล่มบางปกสวย เริ่มบทด้วยความลึกลับ และตัวละครที่แทนตัวเองว่า “ข้าพเจ้า” เป็นผู้ดำเนินเรื่อง

สมุดบันทึกของคุณย่าของข้าพเจ้า เขียนเกี่ยวกับคุณเคนต์ ผู้หญิงผิวดำคนหนึ่ง ที่มีขาข้างเดียว และเพี้ยน
เรื่องราวบรรยายถึงความรู้สึกของข้าพเจ้าที่ไม่ถูกกับทะเล ไม่ชอบ ไม่คุ้นเคยได้อย่างดี การเริ่มเรื่องที่ค่อยๆขายของในบ้านริมทะเลของคุณย่า ไม่เก็บอะไรก็ตามไว้

การตามอ่านสมุดบันทึกคุณย่าเกี่ยวกับคุณเคนต์ไปเรื่อยๆ ก็ยิ่งรู้สึกสนใจผู้หญิงคนนี้ และข้าพเจ้าก็เจอกับหล่อน
เรื่องราวอ้อยอิ่ง เหมือนนั่งมองคลื่นกระทบชายฝั่งไปเรื่อยๆ การตกหลุมรักคุณเคนต์ ผู้หญิงเพี้ยนที่ถูกย้ำบ่อยๆคนนี้ทำได้ไม่ยากเลย

ตอนที่ตัวละคร ‘ข้าพเจ้า’ บอกถึงตัวตนของตนเอง เข้าใจและยอมรับนั้น เรายิ่งอ่านยิ่งประทับใจ โดยเฉพาะประโยคก่อนจบบทที่ว่า
‘ข้าพเจ้าเป็นผู้หญิง และจากนี้ข้าพเจ้าจะเรียกแทนตัวเองว่า ดิฉัน เหมือนว่าที่สุดแล้ว ดิฉันก็พบที่ทางของตัวเองสักที..’

(ตอนอ่านอันนี้แล้วอยากรู้เลยว่าเล่มนี้จะแปลเป็นภาษาอื่นอย่างไร ภาษาอื่นมีคำสรรพนามแทนตัวเองหลากหลายเท่าภาษาไทยมั้ยนะ)

หลังจากนั้น คุณเคนต์ก็ดูเกินกว่าคำว่า เพี้ยน เป็นคนที่ดูเหมือนเราจะไม่เข้าใจซะเลย การหายไปของคุณเคนต์ทำให้ ‘ดิฉัน’ รู้สึกเศร้า
ความเศร้าที่ถ่ายทอดออกมา เขียนได้ดีมาก

*‘เพราะไม่มีสิ่งใดให้สนใจ คืนหนึ่งดิฉันหยิบบันทึกของย่าออกจากลิ้นชัก เปิดมันออกมาหลังจากไม่ได้อ่านมาพักใหญ่ ดิฉันอ่านไปได้ไม่กี่หน้าก็รู้สึกขุ่นเคืองทั้งตัวเองและหญิงเพี้ยนของย่า ด้วยความโมโห ดิฉันยกมันขึ้นหมายจะเขวี้ยงปาใส่ผนัง แต่แล้วก็ชะงักงัน แล้วดิฉันก็ร้องไห้ออกมา

ไม่ใช่การสะอึกสะอื้นใหญ่โต แต่เป็นการร้องไห้โดยไร้เสียง ดิฉันกอดสมุดที่กลิ่นย่าจางอ่อนลงเรื่อยๆ ไว้แนบอก ยกมือปิดหน้า และบอกตัวเองว่าจะไม่เปิดมันอ่านอีก หากว่าหล่อนในหน้ากระดาษยังไม่กลับมา’*

เรื่องราวความรักปนการค้นพบตัวเองปนการละทิ้งเรื่องราวของตัวเอง ไม่ได้มีอะไรหวือหวา ถ้าเป็นหนังเรื่องหนึ่ง เราคงหลับตั้งแต่เห็นซีนคลื่นกระทบชายฝั่งไปมาแล้ว แต่ยังไงก็เป็นหนังสือเล่มบางที่ทำให้พลิกหน้ากระดาษไปเรื่อยๆจนจบ:)

[May T · Rating 4 out of 5]

Easy to read. Using the easy choice of words. Definitely can imagine from the text.

This book is belong to everyone who want to love and be loved. To understand how to let things go and to move on. Sometimes we can't handle our lost emotion so we show it in our own ways. Like not talk about them; keep running from where we have been stay together or even no more talking to those who live with and pushing them away cause they remind you of your lost. Sometimes when you help someone indeed and fall in love with them, you might proud of yourself. Thinking that the one can't lose you and need you around them all the time. But, they actually don't want. Healthy relationships start with asking what they want and sharing what you think. Motivate each other make sure that they do whatever they want. No more holding back. And if the relationship start toxic, even one do this with a good heart, you should be able to interpret your feelings; able to heal and find yourself again. No need to rush, we all need times. No one want to be a substitute. And always remember that everyone can love and be loved in every form.

[Theerata Intharathat · Rating 4 out of 5]

The sea, the waves, the cliff— i just want to go out there freely, living my life and never regrets and find closure that i don’t think i’ll be able to get to do, ever.

[Y28OUTH · Rating 4 out of 5]

จบละ แบบอิดออดมาหลายเดือน นี่ใช้เวลาบนเครื่องทั้งสิ้น3-4ชั่วโมงจบเลย ชอบที่มาของคำว่า "ข้าพเจ้า" จังเลยอ่ะ โดยรวมอ่านเพลินๆแต่แบบ อ๊าว จบละเหรอ 🫠

[mayvira · Rating 4 out of 5]

“ข้าพเจ้าเป็นผู้หญิง และจากนี้ ข้าพเจ้าจะเรียกแทนตัวเองว่า ดิฉัน

เหมือนว่าที่สุดแล้ว ดิฉันก็พบที่ทางของตัวเองสักที…”

เพิ่งจะมีโอกาสได้อ่านเล่มนี้หลังจากอยากอ่านมานาน พอได้อ่านแล้วก็ไม่ผิดหวังเลย เล่มนี้ของคุณลาดิดอาจจะไม่ได้หวือวา ตื่นตาตื่นใจ หรืออารมณ์ดิ่งเท่าเล่มอื่นๆ แต่มีอะไรบางอย่างที่ลึกซึ้ง และดึงดูดเราให้อยากอ่านไปเรื่อยๆได้ไม่ยากเลย

วรรณกรรม sapphic ภาษาไทยก็ว่าหายากแล้ว ต้องยอมรับว่าเป็นครั้งแรกเลยที่เคยอ่านเจอ transgender character ในวรรณกรรมไทย จุดที่เรายกโควทมาคือชอบที่สุดเลย มัน subtle but impactful สำหรับเรามากๆ พออ่านมาถึงตรงนี้แล้วเข้าใจที่ผู้เขียนปูมาตั้งแต่แรกทุกอย่าง เป็นการเล่นกับสรรพนามแทนตนที่มีหลากหลายมากๆในภาษาไทยที่น่าสนใจ เป็นอะไรที่อาจจะไม่ค่อยเจอในภาษาอื่น

ภาษาของคุณลาดิดก็ยังให้กลิ่นอายเหมือนงานแปล ทั้งสำนวนคำที่ใช้และ setting ของเรื่องราวและตัวละคร อธิบายไม่ถูกแต่มันดีมากๆ คุณลาดิดเป็นคนนึงที่ทำให้เราอยากอ่านงานนักเขียนไทยให้มากขึ้น

[白 · Rating 3 out of 5]

ชื่นชมในความเป็นเอกลักษณ์สม่ำเสมอของลาดิด เพราะเล่มนี้ก็ยังคงคอนเซปต์เควียร์ ภาษาและจังหวะแบบลาดิด (แบบที่ถึงเราจะเคยอ่านแค่เล่มเดียวกับอีกเศษๆ จากเรื่องอื่นก็พอเดาได้ว่าใครเขียน) แรกๆ ได้กลิ่นอายทะเลชัด ได้รสเค็มๆ รู้สึกถึงลมเบาๆ เอเลเมนท์ที่หยิบมาก็น่าสนใจ ไดอารี่ของย่า การตายของพ่อกับแม่ ชาวประมง ช่างประปา และคุณเคนต์ แต่เกือบทั้งหมดแทบไม่ถูกต่อยอด หรือแม้แต่คลี่คลายสักนิดก็ไม่ ช่วงหลังก็หายลับไปเลย เหมือนไม่เคยมีอยู่แต่แรก

มันอาจเป็นกลวิธีของเรื่องนี้ก็ได้ ที่ตั้งใจทิ้งให้หลายๆ สิ่งคลุมเครือ เหมือนคลื่นเข้าซัดหาดเบาๆ และกลับไปตามธรรมชาติของมัน (ทำให้เรานึกถึงหนังเรื่อง heavy snow เลย) อารมณ์มนุษย์คงเป็นอย่างนี้ ไม่รั้งกับอะไรนานเกิน ไม่อยากเสียเวลาสงสัย ตั้งคำถามหรือหาคำตอบ ความคลุมเครือที่ว่าอาจถอดแบบจากความเป็นมนุษย์สุดๆ แล้วก็ได้ แน่นอนว่ามันมองได้หลายแง่

แต่สำหรับเรา รสเค็มๆ จากตอนแรกเริ่มจางลงจนจืด จนถึงจุดที่เปลี่ยนสรรพนามก็ไม่ได้หลากรสขึ้นเลย หากจะกล่าวว่านี่คือเรื่องสั้นคงไม่ผิดนัก ในเรื่องสั้นขนาดร้อยกว่าหน้าเล่มนี้เล่าวนเวียนอยู่ไม่กี่อย่าง เล่าอย่างเรียบง่ายมากๆ จนถึงตอนจบเราก็ยังไม่เต็มอิ่มเท่าไหร่ ตัวเรายังจูนกับเรื่องไม่สุดเลย ทั้งที่จบได้ดี (หรือบางทีจังหวะเร่งๆ ตอนท้ายอาจเป็นจังหวะที่เหมาะสุดสำหรับเรื่องสั้นนี้แล้ว?)

จะคอยติดตามผลงานไปเรื่อยๆ ขอบคุณที่เขียนอย่างตั้งใจนะคะ

[Drn.Reading · Rating 3 out of 5]

- คุณเคนต์และข้าพเจ้า MS. KENT & ME -

เราอ่านงานแรกของคุณ Ladys คือเรื่อง Beau (is Non-Binary of Everything) รู้สึกชอบการใช้ภาษาและเล่าเรื่องของนักเขียนมาก และ 'คุณเคนต์และข้าพเจ้า' ก็ยังเป็นอีกเรื่องที่ชอบมากๆ นวนิยายแซฟฟิคที่เล่าเรื่องราวการเดินทางกลับไปบ้านริมทะเลของคุณย่าที่ล่วงลับ ของตัวละคร 'ข้าพเจ้า' ระหว่างที่จัดการทรัพย์สินภายในบ้านก็ได้เจอไดอา���ี่ของคุณย่าที่บันทึกเรื่องราวของ 'คุณเคนต์' หญิงสาวหน้าตาสะสวย พิการ และเพี้ยน

เราชอบบรรยากาศของเรื่องมาก การบรรยายฉากบ้านริมทะเล ประภาคาร ตอนอ่านช่วงแรกให้ความรู้สึกว่าแต่ละตัวละครมีความลึกลับแม้กระทั่งคุณย่า คุณเคนต์ หรือ ตัว 'ข้าพเจ้า' เองที่ค่อยๆ เริ่มสอดส่องมองหาคุณเคนต์ และทำความรู้จักผ่านหน้ากระดาษไดอารี่ของคุณย่าก่อนที่จะไปพบกับคุณเคนต์จริงๆ เราชอบการสร้างตัวละครของคุณ Ladys มาก มีความลึกลับน่าค้นหาพร้อมกับความไหลลื่นและความเป็นธรรมชาติในการเล่าออกมา การบรรยายบรรยากาศบ้านริมทะเล เสียงคลื่น ระลอกน้ำกระทบฝั่ง ต่างๆ นาน เหล่านี้ทำให้เราถูกตรึงอยู่ระหว่างอักษรแต่ละหน้ากระดาษจนเหมือนตกอยู่ในภวังค์อ่านรวดเดียวจบ กลายเป็นอีกเล่มที่เราหลงรักมากๆ ของคุณ Ladys เลย

[Cartoon Sutcharee · Rating 4 out of 5]

ภาษาสวยมากกกกกกกกกกกก สวยจนสงสัยว่าเขียนออกมาแบบนี้ได้ยังไง ยังไม่ต้องพูดถึงเนื้อเรื่องเลยนะ เอาแค่ภาษาก็ประทับใจแล้ว

เนื้อเรื่องดีคุณเคนต์ในเรื่องนี่ก็ลึกลับเหลือเกิน ตอนอ่านก็คิดนะว่า ลึกลับขนาดนี้นี่เป็นคนหรือเป็นผี 555 เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนอะไรมาก ดำเนินเรื่องเรื่อยๆ

สำหรับเรื่องนี้เราว่ามันคือนิยายรักที่เค้าชงเรื่องความหลากหลายทางเพศขึ้นมาล่ะ ซึ่งเราว่าเค้าเขียนได้ดีเลย

เนื้อเรื่องเราให้ 3 ดาว แต่เพิ่มให้เป็น 4 เพราะภาษาและสำนวนการเขียนเลย

[Jasper · Rating 5 out of 5]

อ่านจบแล้วนั่งนิ่งไปแปปนึง คุณเคนต์เป็นอิสระจังเลยค่ะ เป็นตลค.ที่ทำให้เราตกหลุมรักได้ไม่ยากเลย/ บรรยากาศและกลิ่นไอทะเลมีหลายความรู้สึกทั้งรัก คะนึงถึง เหงาใจ หรืออะไรก็ตามเรารับรู้มันได้ในทุกๆบรรทัด อีกอย่างในบรรทัดที่เปลี่ยนสรรพนามจากข้าพเจ้าเป็นดิฉัน มันทำให้เรารู้สึกดีและยินดีต่อคุณเค้ามากจริงๆทั้งในฐานะผู้อ่านและในฐานะคนในคอมมูแซฟฟิก ประทับใจมากๆเลยค่ะ (ps. หวังว่าตอนนี้คุณทั้งสองจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้งแล้วนะคะ)

[por · Rating 4 out of 5]

สำนวนแบบหนังสือแปล และ เป็กโลกไร้ชื่อ ที่ไม่ได้เจาะจงสถานที่และเวลา ทำให้รู้สึกเหมือนทั้งเรื่องเป็นการเปรียบเทียบความสัมพันธ์กับอะไรบางอย่าง คน 2 คนที่จุดมุ่งหมายไม่ตรงกัน และไม่คุยกัน ทำอะไรตามใจตัวเอง ถูกจริตหลาย

[Chalermporn Chokchalerm · Rating 4 out of 5]

ภาษาถูกจริตมาก ๆ เลยค่ะ อ่านไปไดเสักหน่อยก็อยากจะย้ายไปอ่านริมทะเลจริง ๆ ครึ่งแรกน่าติดตามและติดใจส่วนครึ่งหลังค่อนข้างเอื่อยเนือยนิดนึง แต่อ่านจบแล้วก็ยังยกให้เป็นหนังสือที่ชอบเหมือนเดิมค่ะ

[Ruby · Rating 5 out of 5]

อยากขึ้นผา และเดินลงทะเลเช่นกันค่ะ

[ask tothemoon · Rating 4 out of 5]

อนาคตอาจจะกลับมาปรับเปลี่ยนคะแนนเป็นคนไม่ค่อยถนัดให้คะแนนที่มันต้องยึดแน่น เหนียวหนึบแปะประทับงานเขียน
เล่มนี้เพิ่งอ่านจบไปเมื่อหลายชั่วโมงที่แล้ว ไปนั่งกินข้าว อาบน้ำกลับมาตกตะกอนอีกหน่อยจึงได้ความว่า
เล่มนี้มันพันผูกเราไปด้วยความทรงจำของคนอ่านเสียเอง ปกติเป็นคนที่ไม่ค่อยถนัดกับงานเขียนที่มีเส้นเรื่องเป็นโรแมนซ์เท่าไหร่แต่งานเขียนคุณลาดิดไม่เคยทำให้เรารู้สึกว่างานเขียนแนวนี้มันทำให้เราเข้าไปไม่ถึงเนื้อเรื่อง — เรื่องนี้เรากลับแอบยิ้มเล็ก ๆ กับสายสัมพันธ์ที่ทั้งข้าพเจ้ากับคุณเคนต์ก็ดี หรือสายใยใหม่ที่เป็นเพื่อนร่วมทาง ณ แห่งหนใหม่ มันทำให้เรารู้สึกอยากเลิกยึดติดกับไอคำว่า“คิดถึง” แต่เปลี่ยนให้กลายเป็นคอยนึกถึงคุณเมื่อมีโอกาส และเมื่อเวลามันพาเรามาเจอกันอีกเราจะกลับมาหากัน(แต่ก็ต้องมีความกล้าที่จะถามไปด้วยน่ะนะ) แต่น่าเสียดายที่ตัวละครคุณพ่อกับคุณแม่ไม่ค่อยได้ไขปม ไม่รู้ว่าเพราะนึกถึงแต่คุณเคนต์หรือเปล่าถึงได้รู้สึกว่าบางทีก็คงลืมไปแล้วล่ะ

อ่านจบก็รู้สึกอยากออกเดินทางขึ้นมา。

[Thursday,nightmare · Rating 4 out of 5]

3 วันถึงอ่านจบ โอ้โห… นานนะสำหรับ 118 หน้า
แต่ต้องบอกว่าเป็น fiction เล่มแรกที่อ่านจบละชอบแบบไม่ต้องคิดอะไรเลย ถึงจะตัดจบเหมือนนวนิยายขนาดสั้นเล่มอื่นก็ตาม
.
สำนวนของคุณลาดิด ลื่นไหลสุดๆ เรียบ plain แต่สวย
ความบกพร่องอันปกติสุขของมนุษย์ถูกร้อยเรียงออกมาได้อย่างมหัศจรรย์แสนธรรมดา ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างหญิงเพี้ยนปริศนาในบันทึกของย่าและ‘ดิฉัน’ที่ไม่กล้าเข้าใกล้ทะเล แต่ความรัก
ความไม่มั่นใจ และความไม่รู้สิ่งใดทำให้ดิฉันก้าวข้ามความกลัวจนไม่อาจอยู่ห่างทะเลได้แม้สักวัน…
.
คุณลาดิดเองก็เขียนงานที่ลื่นไหลในอัตลักษณ์ทางเพศอยู่แล้วและเขียนออกมาได้ดี คนที่ไม่เคยอ่านอาจจะไม่ได้ชอบ[เราไม่เคยอ่าน แต่ในทัศนะของเราแล้ว genders have nothing to do with love :)]
.
ความรักไม่ได้พาเราไปที่ใด แต่ก็พามาไกลถึงเพียงนี้

[RainyDoLL ☔️ · Rating 5 out of 5]

“หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง

หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา

แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน”

💕😊

[Pincha · Rating 3 out of 5]

ภาษาหนืด เนือย แปลก มีระยะกับคนอ่าน ทำให้เราอ่านแบบคนอ่านจริง ๆ ไม่มีใจให้กับเรื่องกับตัวละคร
อ่านด้วยความคาดหวังมากกว่านี้ การค้นพบอัตลักษณ์และการเปลี่ยนสรรพนามเป็นลูกเล่นที่กระทบใจ
แต่ไม่ขนาดดึงกราฟความชอบขึ้นมาได้ หากนักเขียนมีเล่มใหม่ ก็อาจจะลองซื้อมาอ่าน

[Dd · Rating 3 out of 5]

3.5/5