บนโลกนี้เราคือมนุษย์ต่างดาว

by O-Eum, 오음, มินตรา อินทรารัตน์ (Translator)

การจะเข้าใจคนใครหนึ่งอย่างสมบูรณ์ เราอาจจะต้องมองดูทั้งชีวิตของเขาก็เป็นได้ หากมองคนดั่งมองดอกซากุระ พวกเราคงจะเหมือนมนุษย์ต่างดาวของกันและกันตลอดไป

เรื่องราวของมนุษย์(ต่างดาว) ห้าคนที่มีปมหลังชีวิตแตกต่างกัน เดินทางมาเจอกันและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในบ้านพักที่หมู่บ้านฮันซา ประเทศปากีสถาน สถานที่ที่ธรรมชาติช่างสวยงาม จนเกิดเป็นมิตรภาพระหว่างกัน และจุดประกายความหวังให้แก่กัน ในสถานที่ที่ทุกคนต่างคิดว่าจะได้รับการเยียวยาบาดแผลทางใจที่ตัวเองต่างได้รับมาในอดีต

วันหนึ่ง หนึ่งในห้าคนนี้ก็ชวนทุกคนเล่นเกมมนุษย์ต่างดาว เกมที่ให้ทุกคนตั้งคำถามที่แปลกประหลาด และมีตัวเลือกคำตอบให้เพียงสองข้อเท่านั้น หากใครบางคนเลือกข้อที่แตกต่าง คนคนนั้นคือมนุษย์ต่างดาว บางคนอาจจะคิดว่า ฉันคือคนปกติดี ฉันนั้นแปลกแยกจนเข้ากับใครไม่ได้ เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วทำให้รู้ว่า จริงๆ แล้วเราทุกคนล้วนแตกต่าง เราทุกคนล้วนแปลกประหลาดในสายตาของคนอื่นไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง เพราะเราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์ต่างดาวคนหนึ่งของโลกใบนี้

240 pages, Paperback

Published October 1, 2022

Reviews

[findtheway]

*สปอยนิดนึง*
เป็นเรื่องของคน5คน แต่ละคนก็มีเรื่องราวต่างกัน ต่างความคิดแต่มาพักที่หมู่บ้านฮาซัน ประเทศปากีสถาน เกิดเป็นมิตรภาพระหว่างกันต่างๆนานา เราชอบมาก แต่มีจุดที่ไม่ชอบ2อย่างคือ คนแต่งทำเหมือนกับประเทศเกาหลีใต้มองผู้หญิงเท่าเทียม เลิศเลอมากอะไรอย่างงั้น ทั้งที่จริงก็ไม่ใช่ อีกอย่างคือไม่ชอบที่นักเขียนจับหน้าอกฮานา แบบพ้อยครือ ใส่มาทำไมให้อคติกับผู้ชายคนนี้ยิ่งกว่าเดิม

[Book Beforebed_]

โดยรวมหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ออกมาในโทนใส ๆ ขนาดนั้น แต่มันก็จะมีความอบอุ่นเล็ก ๆ แฝงเอาไว้ว่า ท่ามกลางความเจ็บปวดที่เจอมา ยังมีเพื่อนร่วมโลกที่พร้อมจะปลอบโยนและผ่านเรื่องร้ายไปได้ด้วยกันนะ 🙂

[Seamonkey]

คุณูปการของหนังสือเล่มนี้มีเพียงอย่างเดียว คือทำให้ภาพของ Hunza Valley ปรากฏชัดขึ้นในหัวอีกครั้งหนึ่ง เพราะตอนที่ซื้อมาไม่รู้เลยว่าใช้เป็นโลเกชั่นในเรื่อง แต่ด้านเนื้อหาช่างบางเบา ค่อนข้างวนลูปและย่ำอยู่กับที่และไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของหนังสือต้องการให้เราไปทางไหนกันแน่

คืออ่านได้เรื่อยๆ ผ่านแล้วก็ผ่านไป ไม่มีอะไรให้จดจำ

[0206qs]

เป็นเรื่องที่ไปเรื่อยๆอ่านได้เรื่อยๆ เล่าเรื่องทีละคนโดยสลับกับอดีตเเละปัจจุบัน โดยปัจจุบันคือวันเดียวกัน ก็จะมีเกมเป็นคำถามให้ตัวละครเลือกมันก็จะทำให้เห็นมุมมองของเเต่ละคนเเละก็จะได้รู้พื้นหลังของเเต่ละคนด้วยเลยจะได้รู้ว่าทำไมเขาถึงคิดเเบบนี้ รวมๆก็อ่านสนุกดีเเต่ภาษาบางพาร์ทอาจจะงงๆเเต่ก็พอจับใจความได้

[Kamon SecondAccount]

เขียนรีวิวนี้ตอนอ่านจบได้หลายเดือนอยู่ ขอสารภาพว่าจำตอนจบไม่ได้แฮะ เหมือนจริงๆ อยากให้ 3.5 ดาวนะ (เมื่อไหร่ Goodreads จะมีระบบครึ่งดาวซะทีนะ)

เรื่องราวของนักท่องเที่ยวชายหญิง 5 คนที่มาพักยาวอยู่ด้วยกันในหมู่บ้านหนึ่งของปากีสถาน
คนกลุ่มนึงมาอยู่ด้วยกันก็เริ่มเกิดมิตรภาพ และด้วยความที่ต่างเพศมันก็จะมีเรื่องเซ็กส์ด้วยแน่นอน (ทั้งในแง่อารมณ์รักใคร่และแง่ปลดปล่อยแบบไม่คิดมาก) และการตัดสินกันนิดนึง เหมือนเราชอบตัดสินว่าเพื่อนมีนิสัยแบบไหน แล้วคนแต่งก็ให้ตัวละครห้าตัวนี้มาเล่นเกมกันเพื่อเล่นกับประเด็นนี้ บอกว่ามนุษย์เราไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นหรือคิดกันเสมอไป
(อย่างไรก็ตาม ตอนตัวละครบางคนตอบคำถาม ก็ไม่ได้ตอบตามจริงอยู่ดี อ่านแล้วก็ขำ)

โทนเรื่องออกแนวลอยๆ เพ้อๆ แต่ไม่ได้น่าเบื่อจนต้องวาง ด้วยความที่จำตอนจบไม่ได้ (จำได้แต่สุดท้ายทุกคนก็แยกย้ายกลับไปดำเนินชีวิตตัวเองต่อแหละ ใครมันจะมาเที่ยวยาวได้ทั้งปีทั้งชาติ) เลยขอเหมาเอาว่าน่าจะไม่มีจุดอะไรให้พีคจนจนจดจำได้ละกัน