Considering that this is another alternate universe of dozens of alternate universes, I'm kinda surprised that this tale is still going. I felt like it could have ended two volumes back. Maybe they're trying to stall a story conclusion so as to introduce even more gacha versions of popular characters for the game. Now that's a level of corporate sleaziness that would be in-character of this series.
All jokes aside, this is just bizarre action scenes, censored sex, weirdly placed gore, and cryptic phrases that don't mean much of anything besides potentially dark fantasy nonsense. Pretty in key for SINoALICE, but it's only reading the English translation of this volume that I realize how poorly that atmosphere translates overseas. Maybe it's because it doesn't have the talented voice cast adding their swing to it. Something is missing in this one.
Something vital.
Either way, I hope the story gets around to its final act soon. Or be clearer about the rules in this universe. I can't help but feel this would do nothing for anyone who has never played the game at all.