Csabai fantasztikusan jó atmoszférateremtő, ez úgy a Szindbád-sorozatból (noha az utolsó kötetben mintha csak az atmoszféra maradt volna) mint a novelláskötetekből tudható. Így van ez ebben a kötetben is, egészen addig, amíg a novellák kronológiailag elérik a közelmúltat, ott ugyanis az atmoszférateremtés megdöglik, és vele halnak a novellák is. Szó szerint.
Lássuk csak. Van itt egy novellasorozat, nem összefüggő, de azért mégis. Analógia, ha úgy akarom, meg nem is. Önmagában is nagyszerű, hiszen azt hivatott bemutatni cca. 100 év leforgása alatt, hogy az az emberi szenny, jelen esetben honi, magyar, amelyik boldogan tenyészik, virul a lapokon, hogyan is alakította voltaképpen mindig a lehető legrosszabbul a sorsát, s ezzel egyúttal a másokét is. Itt vannak a kollaboránsok, az opportunisták, és azok is, akik csupán - ártatlanságuk teljes tudatában - soha nem léptek fel az ellen, ami ellen fel kellett volna lépniük. Egyesek azért, mert fel sem ismerték a fellépés pillanatát, mások meg azért nem, mert a legkevésbé sem érdekelte őket az egész. A novellák gyönyörűen működnek. Ám, ahogy már írtam, bedöglenek, ha az elmúlt 30 évet kell feldolgozni. Úgy csuklanak össze mint padlóra dobott ruha. Még azt sem mondhatom, hogy önmaguk paródiái, hiszen annak sem jók. Üresek, végtelenül sematikusak (az egy dolog, hogy az, amit megjeleníteni kívánnak, maga is sematikus, de azért ez még nem ok a laposságra) és semmitmondóak. Halottak. Olvasni is nehéz. Az Új asszony a háznál a megvásárolt feleséggel, a meghatóan gyengéd rosszfiúval. Vagy Szonyecska, az anyagilag nyugodtabb farvizekre evező nőről, aki belebotlik volt szerelmébe és kölcsönösen rájönnek, hogy a másik milyen megdöbbentő. A Nikó lehetne egy részlet valamelyik kortárs, ezután megírásra kerülő Szindbádból, ha Csabai úgy nem döntött volna, hogy mégsem, mert gyenge. A tanonc szóra sem érdemes.
Én, mint elkötelezett Csabai-rajongó, megint csalódtam egy nagyot, és ez már a második, hiszen az utolsó Szindbád-regénnyel hasonló gondjaim voltak (még mindig vannak, ami azt illeti). Ettől eltekintve nem akarok arra gondolni, hogy Csabai csodálatosan meg tud írni egy bizonyos korszakot, ám képtelen átlépni egy másikba. Ezt, feltételezhetően, eldönti a következő, az időben felénk haladó Szindbád-regény.