Děda

by Jan Novák, Jiřina Zachová (Translator)

V románu Děda nabízí Jan Novák další příběh spojený s vlastní rodinou; jak naznačuje lapidární název, vyprávění se tentokrát točí kolem autorova dědečka, středočeského zemědělce, jehož semlely dějiny i zvůle komunistické moci a jenž svého vnuka fascinuje i děsí zároveň. Kniha je vystavěna s typicky novákovským švihem: sled krátkých, ostře vypointovaných kapitol postupně skládá působivý obraz „dědy betonového srdce“, „babičky kobry královské“ a dalších členů autorovy rodiny i jejich sousedů a známých, a přitom ukazuje střet „velkých“ a „malých“ dějin v kulisách polabské vesnice během násilné kolektivizace v padesátých letech minulého století.

Literární kvality textu a autorovo vypravěčské mistrovství vyzdvihla i odborná porota, jež Janu Novákovi za román Děda udělila prestižní Cenu Josefa Škvoreckého.

232 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Jan Novák (b. 1953) is a Czech-American author, screenwriter and playwright. He has published extensively in both Czech and English, also translating numerous works of Vaclav Havel into English. His English-language novels include Commies, Crooks, Gypsies, Spooks, and Poets and The Willys Dream Kit. Novák received his undergraduate education at Shimer College, a small Great Books college in Illinois, and later at the University of Chicago, where he also completed his master's degree. Novák has received numerous awards for his work, including the Carl Sandburg Award and the Magnesia Litera award. (from Shimer College Wiki)

Reviews

[DaViD´82 · Rating 4 out of 5]

Mlčením se dá přecházet úplně všechno i mezi lidmi, kteří jsou si jinak blízcí.

Pohled na vlastní rodinu skrze "víkendové dětství u vesnického dědy na chalupě". Dědy, který byl pro režim kulakem, dědy "hlavy rodiny", která si během válek i po nich zažila své. Takovýchto pohledů bylo a je... Tento se odlišuje tím, že to sice je dětským pohledem, ovšem autor jako dospělý vzpomíná, jak to tehdy jako dítě vnímal.

A především tím, že Novák umí psát, umí být bezprostřední a umně balancuje na hraně velkého nadčasového románu o pohnutých osudech vlastní rodiny s klukovským bezstarostným dobrodružstvím, protože veškeré ty strasti, ty se přece týkají dospěláků a ne děcek. Do určitého věku.

[Eva Francova · Rating 5 out of 5]

Příběh o autorově rodině i lidech kolem ní. Jak už název napovídá, hlavním hrdinou je děda, zemědělec, který v rámci kolektivizace přišel o vše. Je tu ukázána historie padesátých let 20. století, život na venkově i na malém městě.

Jednotlivé kapitoly jsou různé útržky, příběhy a vzpomínky, která dávají dohromady rodinnou historii, ale i sousedské vztahy. Zabrousíme i do větší hloubky v rodině, podíváme se do dědova dětství a je tu i trochu naznačena budoucnost.

Kniha je skvěle napsaná. Užívala jsem si každou větu, každou stránku. Autor nádherně kouzlí s textem. Najdete tu životní pravdy i krásné myšlenky. Je to zčásti vyprávěno dětskýma očima, ale zároveň i s určitým dospěláckým nadhledem.

Vidíme tu porovnání mládí a stáří, ale i ženy a muže a celkově vidíme, jak to, hlavně na vesnici, kdysi chodilo.

Ač se ze začátku zdálo, že to bude takové poklidné vyprávění, tak nakonec v příběhu byly nečekané situace, chvílemi jsem četla se zatajeným dechem a chtěla jsem vědět, jak to bude dál.

Výborná knížka rozhodně si od autora přečtu i něco dalšího.

[lanius_minor · Rating 5 out of 5]

https://www.laniusminor.cz/post/_deda

[Iva Kokinopulosová · Rating 4 out of 5]

Když jsem začátkem roku četla Milionový jeep Jana Nováka, bylo mi jasné, že budu v autorově tvorbě pokračovat 🙂

I Děda je naprosto skvělá knížka. Autor v ní svým nezaměnitelným stylem vzpomíná na svého dědu "betonové srdce", babičku "kobru královskou", strýce "pýchu rodiny" a další rodinné příslušníky. Rodina si prošla těžkými zkouškami - nejdřív Němci, potom komunisti.

Autor nastiňuje důvody, proč byl k němu děda odtažitý, čím vším si musel projít, a co formovalo jeho "betonové srdce".

Příběh je psán laskavě, místy s humorem, místy je opravdu smutný. Novák má úžasný pozorovací talent a všechny postavy polabské vesnice i města M. jsou skvěle vylíčeny.

Já můžu jak Milionový jeep, tak Dědu moc doporučit. (Jen škoda těch pár chybek.)

"Teď, když toho o betonovém srdci vím mnohem víc než tenkrát, se jeho astronomickému odstupu už nedivím. Jeho životní zkušenost byla téměř biblická..."

"Poprvé si uvědomila, že peníze nejsou jenom potištěné kousky papíru, že dokážou proměnit i hodnou maminku v prolhanou saň a že si na jejich moc musí dát veliký pozor."

"Poslední podivnost, kterou mi rozmlácené okno odhalí, je, že první strašný zločin vám nesmírně usnadní každý další."

[Zuzana Kolouchova · Rating 3 out of 5]

Zajímavý téma aneb zpičený komunisti pojebali vše co mohli, ale jako celek to nějak nedrží při sobě, jsou tam zbytečný odbočky, které ubírají prostor hlavnímu tématu a to je škoda.

[Lada Brůnová · Rating 5 out of 5]

„Kdybych nebyl já, tak by nebylo nic, a to byla strašná myšlenka, toho jsem se lekl, já přece nemůžu za celý svět?”