Soy bastante fanático de la editorial Alma, sobre todo de su rama Clásicos Ilustrados.
No les voy a mentir, Clásicos Ilustrados tienen una calidad muy dispar en lo que refiera a traducciones, ilustraciones e incluso en cómo están organizados los libros (en más de uno las ilustraciones vienen antes en el libro que el hecho que cuentan, lo que las hace un spoiler).
Y algunas traducciones son sencillamente muy malas.
Pero son hermosos libros, y quedan muy bien en mis bibliotecas.
Este libro que les vengo a mostrar ahora es uno de los buenos, buenas traducciones, buenas ilustraciones y una selección bastante variada.
Mi única pega sería que más de uno de los relatos no tiene nada que ver con la Navidad, es el único fallo que le veo al libro en sí.
Respecto a los relatos en sí, debo decir que salvo 3 o 4, todos los demás no me gustaron.
El problema es que la mayoría de ellos son de la época victoriana, lo que tiene que asustar no asusta.
Los que tienen que ser misteriosos no lo son.
Los únicos que puedo decir que disfrute son los que corresponden a los policiales, hay pocos, pero son buenos.
Que autores van a poder encontrar? Dickens, Chesterton, Gaskell, Oliphant o Lovecraft.
Que significa misteriosos? Fantasmas, fantasmas que no resultan siendo fantasmas, robos, asesinatos y todo lo que pueda generar misterio.
Incluso el primer relato es el de una jauría de lobos que ataca un pueblo.
Lo recomiendo? Si, pero para una lectura pausada, mucha época victoriana junta satura.