What do you think?
Rate this book
Bibiche
Promis, elle ne pleurera pas. Elle vous parlera d'elle. Elle, c'est Bibiche. Que peut-elle ajouter ? Vous dire que, non, elle n'est pas venue sur une barque de fortune, entassée parmi des dizaines d'hommes et de femmes. Elle n'a pas failli se noyer en attendant que des gardes-côtes italiens la sortent de l'eau. Elle n'a pas fui une zone de guerre. Non, elle vient de la République démocratique du Congo. Elle n'a pas été menacée par le mouvement rebelle M23 ni par les troupes de Lubanga. Elle est simplement originaire de Kinshasa. Son histoire ne mérite sans doute pas votre attention. Cette histoire, il va pourtant bien falloir qu'elle essaie de vous la raconter. Ecoutez-la, elle n'a que vous. Anonyme sous les boucles de ses perruques, un sourire vacillant, Bibiche a fui son pays pour demander l'asile en France, y renaître et se réinventer. Cependant, chaque étape imposée par l'administration la contraint à fouiller dans sa mémoire, à en extirper ce passé refoulé. Comment et auprès de qui trouver les ressources pour ne pas perdre pied ?
256 pages, Paperback
Published January 13, 2022
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 14, 2023
Bibiche, Dinah… me rappellent des femmes que j’ai pu accompagner… que je rencontrerais sûrement encore… ce roman est beau, émouvant… la détresse, l’attente, l’errance, y sont écrits avec justesse, sans pathos… une réalité encore trop méprisée qui ne fera que s’aggraver ( merci la future loi asile immigration 🤢)… la description d’une administration qui se durcit encore et encore… qui ne sait même plus ce qu’est l’humanité…
A ceux qui s’enorgueillissent de vouloir fermer les frontières, qui nous parlent de vagues d’immigration, d’invasion… vous devriez être contraint de lire ce roman… de rencontrer une fois dans votre vie une Bibiche, une Dinah, un Raoul… au lieu de nous assommer de chiffres, de diatribes à vomir 🤮 !
Bref merci pour ce roman… qui m’a rappelé pourquoi je suis assistante sociale… et m’a secouée quand parfois j’ai le sentiment d’être résignée et épuisée par ce système… ✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
A ceux qui s’enorgueillissent de vouloir fermer les frontières, qui nous parlent de vagues d’immigration, d’invasion… vous devriez être contraint de lire ce roman… de rencontrer une fois dans votre vie une Bibiche, une Dinah, un Raoul… au lieu de nous assommer de chiffres, de diatribes à vomir 🤮 !
Bref merci pour ce roman… qui m’a rappelé pourquoi je suis assistante sociale… et m’a secouée quand parfois j’ai le sentiment d’être résignée et épuisée par ce système… ✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
January 24, 2025
ce livre fait très mal 🧍🏻♀️ récit d’une administration française qui ne protège pas, qui mets sur le banc des accusés des victimes qui doivent justifier que leur histoire est vraie alors que leur tortionnaire ne seront jamais accusés. Vie dans l’attente d’obtenir les papiers tandis que les papiers eux-mêmes sont sources de douleur et de traumatisme : « son histoire n’est pas convaincante » « se mets à pleurer et bafouille » etc etc etc
« Pas de tribunal ni de juge pour entendre ce que Blaise ou Kangi avaient à dire sur les souffrances qu'ils avaient infligées. Pas de procureur pour les questionner, remettre en cause leur parole. Bibiche était la victime, le témoin et l'accusée. Elle était aussi l'avocate de la défense, pour défendre son histoire, son passé. »
« Pas de tribunal ni de juge pour entendre ce que Blaise ou Kangi avaient à dire sur les souffrances qu'ils avaient infligées. Pas de procureur pour les questionner, remettre en cause leur parole. Bibiche était la victime, le témoin et l'accusée. Elle était aussi l'avocate de la défense, pour défendre son histoire, son passé. »
September 27, 2026
Vraiment une belle découverte ce roman. C'était très juste et plein de sens, et ça représente très bien la broyeuse inhumaine que peut être le système administratif français. C'était très fluide à lire et bien écrit j'ai beaucoup aimé ma lecture même si ça m'a mis quelques chapitres avant de rentrer dedans. Les personnages et les liens relationnels qui se créent au fil de l'histoire m'ont énormément touché.e. J'emporte dans mon coeur Bibiche et Dinah❤️ et plein de compassion pour les personnes du monde réel dont sont inspirés leurs personnages. Je trouve que l'autrice arrive super bien à imager leur peine et l'impact de leurs traumatismes sur leur vie, leur identité et aussi combien c'est précieux, même si ça suffit pas toujours, la solidarité et l'amitié avec des personnes qui vivent la même chose au milieu de tout ça.
Y a beaucoup de soin apporté à humaniser des personnes que la France traite comme des moins que rien, dont on entend pas assez parler, et qui sont supposées se contenter de miettes et encore. Ça montre les choses telles qu'elles sont sans sensationnalisme ou improbable coup de théâtre romanesque inutile la réalité se suffit d'elle-même. On comprend si bien, à travers l'écriture de cette histoire, et les différents vécus qui la composent, combien c'est une lutte horrible qu'on inflige aux personnes demandeur.ses d'asile, et je remercie ce livre de m'avoir ouvert les yeux sur ce sujet là sur lequel je n'avais que des connaissances très abstraites jusqu'alors.
J'ai bien aimé que ça donne beaucoup de place à différentes cultures africaines et retranscrive leur importance pour chacun des personnages au fil du livre et qu'on y apprenne également pas mal de choses sur l'histoire politique de la Republique Démocratique du Congo et la répression contre celleux qui luttent pour changer les choses là bas, ce livre est très intéressant pour ça aussi.
Ça m'a aussi forcément beaucoup parlé à un niveau personnel à cause de mes propres luttes de l'impossible avec l'administration en tant que personne très sévèrement handicapé.e sur qui la MDPH a littéralement un droit de vie ou de mort (disons les choses) et pour qui chaque dossier est une angoisse sans nom qui donne envie d'abandonner et donne l'impression que notre vie ne nous appartient jamais vraiment. J'ai conscience qu'entre ma situation de personne blanche handicapée qui a le privilège d'avoir la nationalité française et celle des réfugié.e.s dont parle ce livre: il y a un monde. Mais je pouvais quand même m'identifier à pas mal des descriptions de ressenti de perdition d'impuissance et de désespoir exprimés à travers le livre à cause de mon vécu et ça m'a touché.e pour ça aussi.
J'ai notamment trouvé très très bien faites les scènes glaçantes de rendez vous avec les responsables des administrations qui prennent un malin plaisir à écraser celleux sur qui iels ont du pouvoir avec leurs tactiques vicieuses de déstabilisation. Et puis ça montre avec tellement de justesse aussi combien ces administrations traitent les gens les plus fragiles comme des menteur.ses et suspect.es par défaut et les conséquences destructrices de devoir prouver encore et encore ses souffrances et s'humilier à le faire au lieu d'être cru.e et aidé.e. Vraiment la preuve encore que tous ces systèmes oppressifs sont liés entre eux et doivent être renversés.
Et le fait qu'il existe des personnes handicapées aussi qui ne peuvent pas travailler (au delà de l'impossibilité de le faire avant d'avoir le statut de réfugié), ou se défendre, qui doivent quand même lutter pour demander l'asile avec encore plus de batons dans les roues que les autres qui en ont déjà bien assez c'est affreux. On le voit à travers l'impact des troubles psychiques de Bibiche et Dinah mais aussi à travers le personnage physiquement handicapé de Raoul et j'ai trouvé ça vraiment bien que cette double injustice soit retranscrite ici et mise en lumière.
[SPOILER début] J'ai trouvé super intelligent et évocateur aussi ce changement de mode de narration qui passe de la troisième personne du singulier à la première sur la fin quand Bibiche peut enfin renouer avec elle-même et son identité et débloquer quelque chose par rapport à ses traumatismes. J'aime trop quand les livres se servent de leurs outils narratifs pour porter un message en eux mêmes. [fin du SPOILER]
Je blablate beaucoup et c'est sûrement très décousu car j'ai le cerveau à l'envers mais tout ça pour dire que je peux que recommander de le lire il est si important pour beaucoup de raisons et mérite beaucoup plus de faire parler de lui, tout comme son sujet.
Y a beaucoup de soin apporté à humaniser des personnes que la France traite comme des moins que rien, dont on entend pas assez parler, et qui sont supposées se contenter de miettes et encore. Ça montre les choses telles qu'elles sont sans sensationnalisme ou improbable coup de théâtre romanesque inutile la réalité se suffit d'elle-même. On comprend si bien, à travers l'écriture de cette histoire, et les différents vécus qui la composent, combien c'est une lutte horrible qu'on inflige aux personnes demandeur.ses d'asile, et je remercie ce livre de m'avoir ouvert les yeux sur ce sujet là sur lequel je n'avais que des connaissances très abstraites jusqu'alors.
J'ai bien aimé que ça donne beaucoup de place à différentes cultures africaines et retranscrive leur importance pour chacun des personnages au fil du livre et qu'on y apprenne également pas mal de choses sur l'histoire politique de la Republique Démocratique du Congo et la répression contre celleux qui luttent pour changer les choses là bas, ce livre est très intéressant pour ça aussi.
Ça m'a aussi forcément beaucoup parlé à un niveau personnel à cause de mes propres luttes de l'impossible avec l'administration en tant que personne très sévèrement handicapé.e sur qui la MDPH a littéralement un droit de vie ou de mort (disons les choses) et pour qui chaque dossier est une angoisse sans nom qui donne envie d'abandonner et donne l'impression que notre vie ne nous appartient jamais vraiment. J'ai conscience qu'entre ma situation de personne blanche handicapée qui a le privilège d'avoir la nationalité française et celle des réfugié.e.s dont parle ce livre: il y a un monde. Mais je pouvais quand même m'identifier à pas mal des descriptions de ressenti de perdition d'impuissance et de désespoir exprimés à travers le livre à cause de mon vécu et ça m'a touché.e pour ça aussi.
J'ai notamment trouvé très très bien faites les scènes glaçantes de rendez vous avec les responsables des administrations qui prennent un malin plaisir à écraser celleux sur qui iels ont du pouvoir avec leurs tactiques vicieuses de déstabilisation. Et puis ça montre avec tellement de justesse aussi combien ces administrations traitent les gens les plus fragiles comme des menteur.ses et suspect.es par défaut et les conséquences destructrices de devoir prouver encore et encore ses souffrances et s'humilier à le faire au lieu d'être cru.e et aidé.e. Vraiment la preuve encore que tous ces systèmes oppressifs sont liés entre eux et doivent être renversés.
Et le fait qu'il existe des personnes handicapées aussi qui ne peuvent pas travailler (au delà de l'impossibilité de le faire avant d'avoir le statut de réfugié), ou se défendre, qui doivent quand même lutter pour demander l'asile avec encore plus de batons dans les roues que les autres qui en ont déjà bien assez c'est affreux. On le voit à travers l'impact des troubles psychiques de Bibiche et Dinah mais aussi à travers le personnage physiquement handicapé de Raoul et j'ai trouvé ça vraiment bien que cette double injustice soit retranscrite ici et mise en lumière.
[SPOILER début] J'ai trouvé super intelligent et évocateur aussi ce changement de mode de narration qui passe de la troisième personne du singulier à la première sur la fin quand Bibiche peut enfin renouer avec elle-même et son identité et débloquer quelque chose par rapport à ses traumatismes. J'aime trop quand les livres se servent de leurs outils narratifs pour porter un message en eux mêmes. [fin du SPOILER]
Je blablate beaucoup et c'est sûrement très décousu car j'ai le cerveau à l'envers mais tout ça pour dire que je peux que recommander de le lire il est si important pour beaucoup de raisons et mérite beaucoup plus de faire parler de lui, tout comme son sujet.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews